پرش به محتوای اصلی

انتخابات برزیل: رای گیری پس از شکایات حمل و نقل تمدید شد

دویچه‌وله۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۱۷:۴۳حدود 6 دقیقه مطالعه

حامیان چپگرای لولا و راست افراطی بولسونارو پس از تمدید رای گیری دو ساعت دیگر فرصت دارند تا رای دهند. انتظار می رود نتیجه بسیار نزدیک باشد. DW بیشتر دارد.

برای اطلاع از آخرین به روز رسانی های دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برزیل در یکشنبه، 25 اکتبر، به خواندن ادامه دهید:

آیا از دست ندادن به‌روزرسانی‌های هم‌زمان خسته شده‌اید؟ اینجا را کلیک کنید تا ما را به عنوان منبع برگزیده در Google اضافه کنید. سپس روی «ستاره» یا «برگزیده» ضربه بزنید تا اخبار DW در بالای فید خود بماند.

دادگاه عالی برزیل زمان رای گیری در انتخابات ریاست جمهوری را تا ساعت 19 تمدید کرد. به وقت محلی (2200 GMT)، به رای دهندگان دو ساعت دیگر فرصت می دهد.

این تصمیم در بحبوحه شکایات تیم لولا مبنی بر اینکه خدمات اتوبوس عمومی با مشکل مواجه شده و مانع از ورود مردم به مراکز رای گیری شده است، گرفته شده است.

در همان زمان، تیم بولسونارو از شرایط آب و هوایی در مناطق خاص شکایت کرد که بیرون آمدن و رای دادن را برای مردم دشوارتر می‌کند.

رئیس‌جمهور لولا پس از خروج اتوبوس‌ها در سائوپائولو، بزرگ‌ترین شهر کشور، که مانع از رای دادن بسیاری از مردم شد، درخواست تمدید ساعت کار رای‌گیری کرده است.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، لولا گفت: «ما از دادگاه عالی می خواهیم که روند انتخابات را تمدید کند تا کسانی که به دلیل تاکتیک های کثیف شهرداران عملا از رای دادن منع شده اند، همچنان بتوانند رأی خود را به صندوق بیاندازند.

لولا گفت که 40 درصد اتوبوس‌های شهر از راه‌اندازی منع شده‌اند، ادعایی که با گزارش‌های رسانه‌های محلی مطابقت دارد که می‌گویند خروج 75 اتوبوس از گاراژ مسدود شده است.

او گفت: "من قبلا در هیچ انتخاباتی از چیزی شکایت نکرده ام. چه برنده شوم یا شکست بخورم، فقط آن را می پذیرم و برای انتخابات بعدی آماده می شوم. اما این بار، یک اتفاق شنیع در حال رخ دادن است."

"هیچکس نباید از رای دادن صرف نظر کند، فقط به این دلیل که یک شرور یک صاحب کسب و کار یا یک شهردار متقلب و جنایتکار سعی کرد مردم را از رای دادن باز دارد."

بر اساس آماری که سفارتخانه های برزیل در سراسر کشور ارسال کرده و سرویس پرتغالی دویچه وله را مشاهده کرده است، برزیلی ها در آلمان با اکثریت قاطع به لولا رأی داده اند.

لولا، رئیس‌جمهور چپ‌گرا، 79.09 درصد از آرای 20923 رای‌دهنده در سراسر آلمان را به دست آورد. این نشان دهنده افزایش 71.9 درصدی او در دور اول است.

رای دهندگان برزیلی در آلمان می توانند در سفارتخانه های برلین، هامبورگ، کلن، فرانکفورت و مونیخ رای دهند.

پایتخت آلمان با 88.77 درصد آرا بیشترین حمایت را از لولا به خود دید. فرانکفورت شهری بود که بیشترین حمایت را از بولسونارو داشت، اما در 29.03 درصد او همچنان با اختلاف کمی از حریف خود عقب بود.

میزان مشارکت در دور دوم در مقایسه با دور اول که 19322 نفر بود افزایش یافت. با این حال، برای هر دو دور، تنها حدود نیمی از 41552 واجد شرایط رای دادن به رای دادن شرکت کردند. در سراسر جهان، حدود 918900 واجد شرایط برای انتخابات روز یکشنبه وجود دارد.

اگرچه او از هیچ یک از نامزدها حمایت نکرده است، اما دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به خانواده بولسونارو نزدیک است.

بولسونارو نه تنها از لفاظی‌ها و سیاست‌های ترامپ تقلید کرد، بلکه پس از باخت از لولا در سال 2022، از قبول شکست خودداری کرد، که منجر به زندانی شدن او برای کودتا شد، که باعث مقایسه با شکست خود ترامپ از جو بایدن در سال 2020 شد.

از سوی دیگر، لولا خود را به عنوان دفاعی در برابر مداخله ایالات متحده معرفی کرده است.

لولا پس از انداختن رای خود در روز یکشنبه گفت: جناح راست "می خواهد با پرچم آمریکا حکومت کند."

پیروزی بولسونارو نشان دهنده یک حرکت بیشتر در آمریکای لاتین به سمت رهبران راست افراطی طرفدار ایالات متحده خواهد بود، به دنبال کشورهایی مانند کلمبیا، شیلی و پرو.

رئیس دادگاه عالی انتخابات برزیل، کاسیو نونس مارکز، گفته است که انتظار دارد برنده رأی گیری روز یکشنبه به طور رسمی بین ساعت 20:30 اعلام شود. و ساعت 9 شب (2330 و 0000 GMT)، طبق A Folha de Sao Paolo.

برزیل از سیستم رای گیری الکترونیکی استفاده می کند به این معنی که آرا را می توان سریعتر از انتخاباتی که در آن آرای کاغذی با دست شمارش می شود، جمع آوری کرد.

با این حال، انتظار می رود که شکاف بین برنده و بازنده کم باشد و این دو در نظرسنجی های پیش از انتخابات با هم رقابت می کنند.

رئیس دادگاه عالی فدرال برزیل، ادسون فاچین، از نامزدها خواسته است که به نتیجه رای روز یکشنبه احترام بگذارند.

به گزارش A Folha de Sao Paulo، او هنگام خروج از حوزه رای گیری محلی خود گفت: «به یاد داشته باشیم که تمام اقتدار و قدرت از مردم ناشی می شود و بنابراین، ضروری است که به انتخاب هایی که ناشی از تجلی حاکمیت مردمی است، احترام گذاشته شود.

برزیل به صلح و آرامش نیاز دارد تا از فردا بتواند با چالش‌های عمده در بسیاری از زمینه‌ها که نیاز به حضور دولت است، مقابله کند.»

برخی از ناظران بر این باورند که فلاویو بولسونارو می‌تواند مانند پدرش قبل از او، از پذیرش پیروزی لولا خودداری کند، با احتمال بروز خشونت.

برزیل در حال بازگشت به پای صندوق های رای است، اما تاثیر آن می تواند در سراسر جهان احساس شود.

با توجه به اینکه آمازون برای سلامت سیاره حیاتی است، انتخابات می تواند به شکل گیری آینده آن کمک کند.

داستان کامل DW را در مورد پیامدهای انتخابات برزیل به اندازه سیاره بخوانید.

مرگبارترین حمله پلیس ریو 122 کشته برجای گذاشت و جامعه را از هم جدا کرد. در حالی که رای دهندگان جنایت را در مقابل خشونت پلیس می سنجند، نبرد انتخاباتی برزیل در خیابان های ناحیه پنها جریان دارد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

فلاویو بولسونارو، نامزد انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل، از رای‌دهندگان خواسته است که برای تغییر مسیر کشور «باران یا بدرخشند» و رئیس‌جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا را متهم کرد که برزیلی‌ها را ترسانده است.

پسر ژائیر بولسونارو، رئیس جمهور پیشین، با این استدلال که شرایط در چهار سال گذشته بدتر شده است، گفت: "برزیل تغییر خواهد کرد. برزیل پیروز خواهد شد."

نامزد اپوزیسیون از سوابق لولا در زمینه امنیت و اقتصاد انتقاد کرد و گفت که رای دهندگان نباید با "اشتباه" پافشاری کنند.

بولسونارو حدود 20 دقیقه پس از باز شدن رای گیری در مدرسه ای در محله ویلا ایزابل ریودوژانیرو رای خود را به صندوق انداخت. او با پیراهن زرد به همراه همسرش فرناندا در میان تدابیر شدید امنیتی زیر باران آمد.

رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، با اشاره به رقیب راستگرای خود فلاویو بولسونارو، می گوید رای دهندگان بین نامزدی که از پرچم برزیل دفاع می کند و نامزدی که پرچم ایالات متحده را ترجیح می دهد، انتخاب می کنند.

این رئیس چپ‌گرا پس از رای دادن در سائو برناردو دو کامپو، نزدیک سائوپائولو، گفت: راست‌ها «می‌خواهند با پرچم آمریکا حکومت کنند».

لولا که به دنبال چهارمین دوره متوالی است، همچنین گفت که برزیلی ها برای دفاع از دستاوردهای خود به خیابان ها آمده اند.

او به خبرنگاران گفت: "آنچه در این دور دوم دیدم مربوط به یک حزب سیاسی یا اتحادیه کارگری نبود. مردم برای دفاع از دستاوردهای خود به خیابان ها آمدند."

او همچنین با اشاره به پرتاب آجر به طرف یکی از حامیان حزب چپ گرای کارگرانش (PT) در مونتس کلاروس، درباره خشونت سیاسی هشدار داد. او گفت: «این نشان می دهد که چه چیزی در خطر است.

از اینکه امروز به ما ملحق شدید متشکریم و آخرین آخرین دور نهایی انتخابات ریاست جمهوری برزیل را برای شما آورده ایم.

نظرسنجی ها از ساعت 8 صبح امروز صبح (1100 به وقت گرینویچ) باز شد و قرار است ساعت 5 بعد از ظهر بسته شود. (2000 GMT)، بر اساس زمان در پایتخت برازیلیا. انتظار می رود اولین نتایج 30 تا 60 دقیقه پس از بسته شدن نظرسنجی ها اعلام شود.

رئیس جمهور لولا، 80 ساله، امیدوار است که شکست خود را در دور اول به فلاویو بولسونارو، 45 ساله، پسر رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو که در حال حاضر به دلیل تلاش برای براندازی انتخابات قبلی زندانی است، تغییر دهد.

فلاویو گفته است که در صورت پیروزی پدرش را آزاد می‌کند و به او نقشی در کابینه می‌دهد.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Brazil elections: Voting extended after transport complaints

Supporters of left-wing Lula and far-right Bolsonaro have two more hours to vote after polling was extended. The result is expected to be very close. DW has more.

همه‌ی اخبار سیاست