انتخابات زودهنگام اسپانیا روابط با اسرائیل را به خطر می اندازد، نخست وزیر سانچز در خطر است - مصاحبه
خوان کارلوس گیراتا، عضو پارلمان اتحادیه اروپا، خواستار تغییر "180 درجه" در سیاست خارجی است، زیرا رای گیری 29 نوامبر، کمپینی را آغاز می کند که بر اساس مسکن، پرونده های فساد، کاتالونیا، مهاجرت و اسرائیل شکل گرفته است.
اسپانیا در 29 نوامبر در یک انتخابات عمومی زودهنگام که توسط نخست وزیر پدرو سانچز برگزار شد رای خواهد داد، پس از شکست پارلمانی در مورد مسکن، شکنندگی ائتلاف حکومتی وی را آشکار کرد، و کمپینی را آغاز کرد که در آن نظرسنجی فعلی به حزب راست میانه و واکس اکثریت پارلمانی ترکیبی را می دهد. گیراوتا گفت: سیاست خارجی اسپانیا در زمان سانچز به یک چرخش 180 درجه ای نیاز دارد.
از دولت جدید ببینید. میانگین نظرسنجی ها در حال حاضر به نفع جناح راست است، اما کارزار تازه شروع شده است. میانگین 5 اکتبر که توسط پخش عمومی RTVE اسپانیا گردآوری شد، 137 کرسی برای حزب مردمی (PP) و 65 کرسی برای Vox پیش بینی کرد که مجموعا 202 کرسی در کنگره 350 نفره نمایندگان را به دو حزب داد. سوسیالیست ها 104 کرسی پیش بینی شده بودند. اکثریت مطلق به 176 نیاز دارد. Vox فصل نسبتا جدیدی در حرفه سیاسی Girauta است.
این وکیل و روزنامهنگار که در سال 1961 در بارسلونا متولد شد، با سیودادانوس وارد عرصه سیاست شد و در سال 2014 در پارلمان اروپا کرسی را به دست آورد و سپس به کنگره اسپانیا رفت و در آنجا به یکی از برجستهترین چهرههای حزب تبدیل شد. او سیودادانوس را در سال 2020 ترک کرد و در سال 2024 با بلیط Vox به پارلمان اروپا بازگشت. سانچز انتخابات را در 5 اکتبر، سه روز پس از رد دو فرمان دولتی مسکن توسط کنگره برگزار کرد.
پیش از این انتظار می رفت که انتخابات در سال 2027 برگزار شود. شکست احکام مسکن باعث ایجاد بحران مسکن نشد، ژیروتا به رسانه لاین گفت که شکست مسکن اهمیت دارد، اما نه به این دلیل که بحران را به وجود آورده است. او در مصاحبه ای که به دنبال تلاش های شرکت Marai در اسپانیایی انجام شد، گفت: "محرک نهایی، نه علت اساسی، بلکه آخرین نیش، تلاش سانچز برای بازیابی ابتکار عمل و کمی محبوبیت بود." "Maricarmen" Abascal، یک زن 87 ساله مادریدی که پرونده او به نمادی از بحران مسکن در اسپانیا تبدیل شد.
معترضان در حمایت از او تجمع کردند و اردوگاهی را در پوئرتا دل سول برپا کردند. پنج روز پس از اخراج وی، شرکت مدیریت املاک به توافقی دست یافت که به او اجازه بازگشت تحت اجاره نامه جدید را می داد. سانچز با تدابیر مسکن با هدف حفاظت از مستاجران آسیب پذیر، تنظیم اجاره بهای موقت و اتاق، محدود کردن افزایش اجاره بها، و کمک به خریدارانی که برای اولین بار اقدام می کردند، به اعتراضات پاسخ داد.
این بسته شامل طرح هایی برای وام های بدون بهره تا سقف 50000 یورو برای خرید خانه بود. کنگره هر دو فرمان را در 2 اکتبر پس از اینکه یونتس، حزب جدایی طلب کاتالونیا به رهبری کارلس پوجدمونت، به PP و Vox پیوست و علیه آنها رای داد، رد کرد. هفت معاون یونتس به سانچز کمک کردند تا در سال 2023 یک دوره دیگر را به دست آورد.
این بار، آرای آنها به انحراف ابتکار دولت مرکزی کمک کرد. گیراوتا رویکرد دولت را "عملیات Maricarmen" می نامد. او آن را تلاشی برای گرفتن یک شکایت واقعی و تبدیل آن به یک عملیات نجات سیاسی میداند. نه با ساخت مسکن بیشتر یا هر چیز دیگری، بلکه با ایجاد نوعی عدم اطمینان قانونی که قرارداد عرضه را بیشتر میکند.» او به طور مفصلتر در مورد اینکه کمبود مسکن دور از مجلس به نظر میرسد صحبت کرد.
او گفت که جوانان اسپانیایی استقلال را به تعویق می اندازند، آپارتمان های شلوغ را به اشتراک می گذارند و امید به خرید خانه را رها می کنند. "چیزهایی اتفاق می افتد که در اسپانیا، حداقل در نسل من دیده نشده است. مردم از خانواده های مختلف مجبورند یک آپارتمان و هزینه ها را فقط برای پرداخت اجاره بها با یکدیگر تقسیم کنند." سانچز اذعان کرده است که دولت او مشکلات مسکن اسپانیا را حل نکرده است.
در برگزاری انتخابات، او استدلال کرد که برای پیشبرد مسکن، خدمات عمومی و سایر اصلاحات که در پارلمان فعلی مسدود شده اند، به اکثریت مترقی بیشتری نیاز است. دولت او اقدامات مسکن را رها نکرده است. در 6 اکتبر، کابینه نسخه های اصلاح شده این دو فرمان را تصویب کرد و بخش عمده ای از برنامه اصلی را حفظ کرد و یک بسته مالی 10 میلیارد یورویی برای وام های خانه اول اضافه کرد.
این اقدامات اکنون باید به نمایندگی دائم، نهاد پارلمانی که پس از انحلال اتاقها به فعالیت خود ادامه میدهد، ارائه شود. PP و Vox همچنین تلاش خواهند کرد تا انتخابات را به همهپرسی درباره خود سانچز تبدیل کنند. اپوزیسیون ماهها به پروندههای جنایی مربوط به مقامات سوسیالیست سابق و اعضای خانواده نخستوزیر اشاره کرده است.
خوزه لوئیس آبالوس، وزیر اسبق حمل و نقل، در ژوئن به 24 سال و سه ماه حبس برای جرایمی از جمله رشوه، اختلاس، دستفروشی نفوذ و مشارکت در یک سازمان جنایی محکوم شد. برادر سانچز، دیوید سانچز، در ماه ژوئیه به دلیل سوء رفتار اداری مرتبط با استخدام او توسط یک مقام دولتی استانی به 9 سال محکومیت محکوم شد.
این حکم در حال تجدیدنظرخواهی است. بگونیا گومز، همسر نخست وزیر، به اتهامات نفوذ و اختلاس به اتهام سوء استفاده از بودجه عمومی محاکمه شده است. گومز ارتکاب تخلف را انکار می کند و خود سانچز در هیچ یک از پرونده های خانوادگی متهم نشده است. او مخالفان سیاسی را به استفاده از دادگاه علیه خانوادهاش متهم کرده است و استدلال کرده است که تخلفات مقامات فردی باعث ایجاد فساد گستردهتر در دولت او نمیشود.
او گفت که پرونده های قضایی با از دست دادن اختیارات دولت جدایی ناپذیر شده است. او همچنین فشار رهبران منطقهای سوسیالیست را توصیف کرد که از پرداخت بهای مشکلات سانچز در انتخابات خود میترسیدند. آنها میخواهند که ابتدا به او برسد، و سپس، زمانی که انتخابات منطقهای آنها فرا رسید، بر اساس مدیریت خودشان قضاوت شود.
او انتظار دارد که انتخابات دوباره سوالاتی را در مورد روابط اسپانیا با متحدان سنتی خود از جمله اسرائیل و ایالات متحده باز کند. اسپانیا در ماه مه 2024 رسما یک کشور فلسطین را به رسمیت شناخت. دولت سانچز بعدا یک تحریم تسلیحاتی علیه اسرائیل تدوین کرد، واردات از شهرکهای اسرائیلی در کرانه باختری و از محلههای خاص اسرائیل تحت حمایت شهرکسازیهای خود در شرق بیتالمقدس را محدود کرد. تشکیلات خودگردان فلسطین و UNRWA، آژانس سازمان ملل که مسئول کمک به آوارگان فلسطینی است.
سانچز بارها رفتار اسرائیل در غزه را نسل کشی توصیف کرده است. وکس این توصیف را رد می کند و با تحریم تسلیحاتی مخالفت می کند. گیراوتا گفت که دولت جدید باید «از تحریک یهودی ستیزی در مجامع بین المللی دست بردارد، از غرب ستیزی دست بردارد، دست از هر کاری که ممکن است برای تحریک ایالات متحده انجام دهد، و تسلیم مراکش نشود». مراکش در طی دو روز به منطقه تحت محاصره اسپانیا وارد شد.
مقامات اسپانیایی بعدا تعداد کل را حدود 80000 نفر اعلام کردند که بیشتر آنها به مراکش بازگشتند. گیراوتا این قسمت را "جنگ ترکیبی" توسط مراکش توصیف کرد. گزارش بعدی پلیس اسپانیا حاکی از آن است که به نظر می رسد پرسنل امنیتی مراکش به هدایت مهاجران به سمت گذرگاه کمک کرده اند، اگرچه مشخص نیست چه کسی دستور عملیات را داده است یا مسئولیت آن را به دولت مراکش واگذار نکرده است.
رباط سازماندهی این هجوم را رد کرده و میگوید در بازگرداندن مهاجران با اسپانیا همکاری کرده است. دادگاه اسپانیا حکم بازداشت پوجدمون کاتالونیا را لغو میکند عنصر غیرقابل پیشبینی دیگری را در این کمپین ارائه میکند. دادگاه قانون اساسی این هفته حکم داد که قانون عفو اسپانیا در مورد سوء استفاده از بودجه عمومی کاتالونیا در رابطه با جرایم مربوط به استقلال کاتالونیا اعمال میشود. سپس دادگاه عالی حکم بازداشت پوجدمون را لغو کرد و راه را برای بازگشت احتمالی او به اسپانیا پس از سالها اقامت در بلژیک باز کرد. این تحول از نظر سیاسی برای سانچز ناخوشایند است.
توافق سال 2023 او با یونتس به بازگشت او به قدرت کمک کرد و منجر به تصویب قانون عفو عمومی شد، اما حزب پوجدمون بعدا از حمایت خود از قوانین کلیدی دست کشید و به شکست اقدامات مسکن که قبل از انتخابات زودهنگام بود کمک کرد. شبکه همبستگی زندانیان
فراخوان عمومی برای این رویداد به سومین سالگرد "طوفان الاقصی"، نام عربی که حماس برای حمله 7 اکتبر 2023 استفاده کرد، اشاره کرد و خواستار حمایت از مقاومت فلسطین شد. سمیدون در سال 2024 توسط خزانه داری ایالات متحده تحریم شد، که آن را به عنوان یک جبهه بین المللی جمع آوری کمک های مالی برای جبهه آزاد مردمی برای فلسطین توصیف کرد. کانادا این سازمان را در فهرست سازمان های تروریستی قرار داده است، در حالی که آلمان آن را در سال 2023 ممنوع کرد. گیراوتا هم از عفو و هم از استراتژی مسکن دولت انتقاد کرد.
با این حال، تندترین هشدار او مربوط به لحن مبارزات انتخاباتی و این احتمال بود که رویارویی سیاسی فراتر از بحث باشد. گیروتا گفت: «ما در یک دموکراسی هستیم. آنچه در اینجا مهم است تبادل آزاد استدلال ها و پیام ها و سپس سنجش خود در صندوق های رای است. هر چیز دیگری باید رد و محکوم شود.» در کمتر از دو ماه تا روز رای گیری، نظرسنجی ها به حق اسپانیا یک مزیت عددی قابل توجهی می دهد، اما آنها یک عکس فوری هستند تا یک نتیجه.
سانچز بیشتر زندگی سیاسی خود را بر اساس شرایطی استوار کرده است که مخالفانش معتقد بودند زمان او به پایان رسیده است. انتخابات 29 نوامبر تعیین خواهد کرد که آیا او دوباره این کار را انجام می دهد یا خیر - و آیا تحولات داخلی اسپانیا باعث ایجاد تغییر شدید در سیاست های آن در قبال اسرائیل، ایالات متحده، مراکش و بقیه اروپا می شود یا خیر.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain snap election puts ties with Israel on the line, Prime Minister Sanchez at risk - interview
Vox MEP Juan Carlos Girauta calls for a “180-degree” foreign policy shift as the November 29 vote opens a campaign shaped by housing, corruption cases, Catalonia, migration, and Israel.