پرش به محتوای اصلی

انتخابات عمومی بوسنی 2026 در نقشه ها و نمودارها توضیح داده شده است

الجزیره۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۰۸:۲۸حدود 6 دقیقه مطالعه

بوسنیایی‌ها در 4 اکتبر به پای صندوق‌های رای می‌روند. در اینجا راهنمای سریعی درباره روند رای‌گیری، نامزدها و آنچه در خطر است آمده است.

بوسنیایی ها برای انتخاب دولت بعدی در هر سه سطح ایالت، نهاد و کانتون به پای صندوق های رای می روند. ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما برای کشوری که به دو نهاد تقسیم شده است - فدراسیون بوسنی و هرزگوین و جمهوری صربسکا، همراه با منطقه برچکو - این چیز جدیدی نیست.

انتخابات عمومی برای یکشنبه 4 اکتبر برنامه ریزی شده است. بیش از 3.4 میلیون نفر واجد شرایط رای دادن هستند.

امسال از فناوری جدید انتخابات استفاده خواهد شد. رای دهندگان با استفاده از دستگاه های بیومتریک شناسایی خواهند شد، در حالی که برگه های رای به جای قرار دادن صرفا در صندوق های رای، اسکن خواهند شد.

با این حال، استفاده از اسکنر به این معنا نیست که رای دادن کاملا الکترونیکی خواهد بود. آرا همچنان ریخته می شود و روی کاغذ ثبت می شود، اما راستی آزمایی و شمارش باید سریع تر و شفاف تر باشد، در حالی که شناسایی رای دهندگان باید دقیق تر باشد.

نامزدهای نمایندگی بوسنیایی عبارتند از دنیس بچیروویچ، عضو کنونی ریاست جمهوری از حزب سوسیال دموکرات (SDP)، باکر ایزت بیگوویچ از حزب اقدام دموکراتیک (SDA)، سمیر افندیک از حزب بوسنی و هرزگوین (Stranka za BiH) و فاهرودین رادونچیچ از اتحادیه BiHSBB (اتحادیه برای یک آینده بهتر).

ایزت بیگوویچ، رئیس حزب راست میانه SDA، بزرگترین حزب بوسنیایی کشور، پس از شکست در سال 2022 توسط بچیروویچ، برای سومین دوره ریاست جمهوری خود نامزد می شود.

سه نامزد برای کرسی کروات ها در ریاست جمهوری نامزد خواهند شد: داریانا فیلیپوویچ از اتحادیه دمکراتیک کرواسی بوسنی و هرزگوین (HDZ BiH)، اسلاون کواچویچ از جبهه دموکراتیک (DF) و زدنکو لوسیچ، نامزد مورد حمایت ائتلافی از پنج حزب کروات.

ژلیکا سیویانوویچ، عضو صرب کنونی ریاست جمهوری، از حزب راستگرای اتحاد سوسیال دموکرات های مستقل (SNSD)، برای دومین دوره نامزد شده است. او در طول دوره مسئولیت خود در عالی ترین نهاد دولتی کشور، که در نوامبر 2022 آغاز شد، درست چند ماه پس از آغاز جنگ روسیه در اوکراین، همکاری نزدیک و مستمری با روسیه و رئیس جمهور آن، ولادیمیر پوتین داشت.

SNSD توسط میلوراد دودیک، رئیس جمهور سابق جمهوری صربسکا رهبری می شود که بیشتر به خاطر اقدامات جدایی طلبانه و به چالش کشیدن قانون اساسی بوسنی و هرزگوین و تصمیمات نماینده عالی سابق کریستین اشمیت شناخته می شود.

سیویانوویچ با مارینکو بوزوویچ از حزب دموکراتیک صرب (SDS) و نبویسا ووکانوویچ از لیست عدالت و نظم روبرو خواهد شد.

رای دهندگان نمایندگانی را برای 14 دولت و همچنین اعضای سه نفره ریاست جمهوری کشور انتخاب خواهند کرد.

هر نهاد رئیس جمهور، مجمع، نخست وزیر و وزیران خود را دارد. فدراسیون بوسنی و هرزگوین به 10 کانتون تقسیم می شود که هر کدام دارای دولت خاص خود هستند.

برای تحقق همه اینها، کمیسیون مرکزی انتخابات (CIK)، نهاد اصلی مسئول نظارت بر روند رای‌گیری، پیشتر گفته بود که 75 حزب سیاسی و چهار نامزد مستقل ثبت نام کرده‌اند و واجد شرایط شرکت هستند.

هنگامی که رای دهندگان ثبت نام شده به پای صندوق های رای می روند، یک رئیس جمهور را انتخاب نمی کنند، بلکه یکی از سه عضو رئیس جمعی کشور را انتخاب می کنند. آنها نمایندگان سه قوم تشکیل دهنده - بوسنیایی ها، کروات ها و صرب ها هستند.

اعضای بوسنیایی و کروات از فدراسیون بوسنی و هرزگوین انتخاب می شوند، در حالی که عضو صرب ها از جمهوری صربسکا انتخاب می شوند.

این به این دلیل است که اکثریت بوسنیایی ها و کروات ها در فدراسیون زندگی می کنند، در حالی که بیشتر صرب ها در جمهوری صربسکا زندگی می کنند.

انتخاب این عضو کروات سال‌ها بر روابط بوسنیایی و کرواسی تاثیر گذاشته و اغلب به عنوان دلیلی برای محاصره سیاسی مورد استفاده قرار گرفته است.

احزاب گرد آمده در اطراف اتحاد دموکراتیک کرواسی بوسنی و هرزگوین (HDZ BiH) خواستار تغییر در قانون انتخابات هستند و می گویند که آنها می خواهند از تأثیرگذاری رأی دهندگان بوسنیایی بر انتخاب عضو کروات ریاست جمهوری جلوگیری کنند.

اما این امر همچنین مستلزم تغییراتی در قانون اساسی است که به همه شهروندان در فدراسیون اجازه می‌دهد انتخاب کنند که آیا می‌خواهند به عضو بوسنیایی یا کروات رای دهند.

یک صرب ساکن در فدراسیون، یا یک بوسنیایی یا کروات ساکن در جمهوری صربسکا، که می خواهد نامزد شود، نمی تواند این کار را انجام دهد، و همچنین نمی تواند به کسانی که آنها را نمایندگان خود می دانند، رأی دهند.

این یکی از پارادوکس های متعدد سیستم انتخاباتی بوسنی و هرزگوین است.

شهروندان نمایندگانی را برای مجلس پارلمانی که از دو مجلس تشکیل شده است انتخاب می کنند.

چهل و دو نماینده برای مجلس نمایندگان انتخاب خواهند شد.

دو سوم مستقیما از فدراسیون بوسنی و هرزگوین و یک سوم از جمهوری صربسکا انتخاب می شوند.

حد نصاب شامل اکثریت تمام اعضای منتخب مجلس نمایندگان است.

مجلس دوم - مجلس خلق - دارای 15 نماینده است و به طور غیر مستقیم از طریق نهادها انتخاب می شود. این کشور از بوسنیایی‌ها، کروات‌ها و صرب‌ها - پنج نفر از هر گروه تشکیل شده است.

انتخاب مقامات در سطح نهاد تا حدودی متفاوت عمل می کند.

در جمهوری صربسکا، شهروندان مستقیما مجلس ملی و همچنین رئیس و معاونان آن واحد را انتخاب می کنند.

آنها به طور مستقیم دولت را انتخاب نمی کنند - این توسط مجلس ملی تأیید می شود.

در فدراسیون بوسنی و هرزگوین، شهروندان مستقیما مجلس نمایندگان پارلمان فدراسیون و مجامع کانتونی را انتخاب می کنند.

آن مجامع کانتونی سپس نمایندگانی را برای مجلس خلق فدراسیون انتخاب می کنند.

رئیس فدراسیون، دولت واحد و دولت های کانتونی پس از انتخابات با اکثریت پارلمانی و توافقات سیاسی تشکیل می شوند.

دشوار است نه تنها به دلیل پیچیده بودن سیستم انتخاباتی، بلکه به دلیل عدم توافق بین نمایندگان سه قوم مختلف.

محاصره‌ها و موانع مکرر تصمیم‌گیری را در همه سطوح دشوار می‌سازد، حتی اگر بسیاری از سیاستمداران سیاست سازش را مطرح کنند.

بنابراین، انتخابات در بوسنی و هرزگوین فقط به این موضوع نمی‌پردازد که چه کسی برنده می‌شود، بلکه به این موضوع می‌پردازد که آیا سیستمی که برای نمایندگی همه طراحی شده است، می‌تواند به شهروندانش خدمت کند یا خیر.

فناوری‌های انتخاباتی جدید ممکن است تقلب بالقوه را کاهش دهد، اما برای مسیر کشور به سمت اتحادیه اروپا بسیار بیشتر مورد نیاز است.

نتیجه انتخابات می تواند تصویب قوانین کلیدی مورد نیاز برای پیشرفت کشور به سوی عضویت در اتحادیه اروپا را باز کند یا بیشتر کند کند.

اتحادیه اروپا در دسامبر 2022 به بوسنی و هرزگوین وضعیت نامزدی اعطا کرد و مذاکرات الحاق را در سال 2024 آغاز کرد.

با این حال، پیشرفت کشور از آن زمان بسیار محدود ارزیابی شده و به دلیل محاصره های سیاسی کند شده است.

این انتخابات همچنین آزمونی برای ائتلاف حاکم خواهد بود که وعده داد در میان افزایش هزینه های زندگی بر مسائل اجتماعی و اقتصادی تمرکز کند.

اولین نتایج اولیه به طور سنتی توسط CIK در اواخر شب انتخابات، در 4 اکتبر منتشر می شود و هر چند ساعت یک بار به روز می شود.

در روزهای پس از انتخابات، CIK به تدریج آرا را از شعبه های اخذ رای باقیمانده، تیم های رای گیری سیار و همچنین برگه های رای دریافتی از طریق پست و از نمایندگی های دیپلماتیک و کنسولی وارد می کند.

نتایج رسمی حداکثر تا 20 نوامبر مشخص خواهد شد.

خواندن متن کامل در الجزیرهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Bosnia general election 2026 explained in maps and charts

Bosnians head to the polls on October 4. Here’s a quick guide to the voting process, candidates and what's at stake.

همه‌ی اخبار فناوری