انتخابات محلی چک به ائتلاف حکومتی بابیش هشدار داد
انتخابات محلی آخر هفته اساسا چشمانداز سیاسی چک را تغییر نداد، اما با چند نکته مهم همراه بود.
با شمارش تمام آرا تا ظهر یکشنبه و با مشارکت نسبتا قوی 48 درصدی، انتخابات شهرداری چک در 9 و 10 اکتبر هیچ تحول بزرگی در صحنه سیاسی به همراه نداشت، با این حال نشان دهنده برخی تغییرات در ترجیحات رای است، کمتر از یک سال پس از روی کار آمدن دولت ائتلافی آندری بابیش، نخست وزیر.
بر خلاف انتخابات سراسری، شناسایی برنده واضح، به خصوص خیلی زود پس از روز رایگیری، دشوار است: بار دیگر، بیشترین سهم از آرا به شبکهای از انجمنهای محلی و نامزدهای مستقل رسید که امسال بیش از 50000 کرسی از 62000 کرسی را به دست آوردند، و مذاکرات ائتلاف پس از انتخابات در شهرها و شهرهای چک هفتهها به طول میانجامد.
رای دهندگان چک نیز در آخر هفته برای یک سوم کرسی های مجلس سنا رای خود را به صندوق انداختند که 22 مورد از 27 کرسی نیاز به دور دوم در 16 تا 17 اکتبر دارند.
بابیش، نخست وزیر با نزدیک به 1500 کرسی شورا، گفت که انتخابات شهرداری تایید کرد که حزب او ANO "قوی ترین نیروی سیاسی در همه سطوح است"، به جز سنا. ANO در 6 پایتخت منطقه ای از 13 پایتخت، در مقایسه با 8 پایتخت منطقه در سال 2022، از جمله در کارلووی واری، پیلسن، استراوا و اولوموک، اول شد.
علیرغم این مباهات، اکثر تحلیلگران خاطرنشان می کنند که ANO در مقایسه با چهار سال پیش هم از نظر کرسی های شهرداری و هم از نظر رای مردم ضعیف عمل کرده است. این کشور همچنین بدترین نتیجه تاریخ خود را در پراگ به ثبت رساند و در شهر شمالی اوستی ناد لبم، یک سنگر دیرینه، با شکستی شگفتانگیز مواجه شد.
در همین حال، دو شریک کوچک ANO در دولت نیز نتوانستند رای دهندگان خود را بسیج کنند یا به اهداف کمپین خود برسند. این شامل رانندگان محافظهکار برای خودشان میشود که اگرچه کمپین خود را بر شهرهای بزرگتر متمرکز کردهاند، اما تنها در استراوا موفق شدند در حالی که نتایج ضعیفی در دو شهر بزرگ کشور پراگ و برنو داشتهاند، شکست بخورند. پتر ماسینکا، رهبر حزب و وزیر امور خارجه اعتراف کرد: «از این موضوع خوشحال نیستم، راضی نیستم.
علاوه بر این، حزب راست افراطی آزادی و دموکراسی مستقیم (SPD) به ریاست تومیو اوکامورا، رئیس مجلس نمایندگان، با کمتر از 170 کرسی شورای شهرداری از انتخابات خارج شد. رادیم فیالا، نایب رئیس SPD، در حالی که این حزب برای برگزاری کنفرانس ملی برای انعکاس نتایج ضعیف خود آماده میشود، گفت: «ما باید به این فکر کنیم که چه چیزی را باید تغییر دهیم و تا انتخابات بعدی چگونه رفتار خواهیم کرد.
یک نظرسنجی ملی که روز یکشنبه منتشر شد، آرای محلی آخر هفته را در چشم انداز ملی قرار داد. ANO با اختلاف زیادی قویترین حزب باقی میماند، اما نسبت به شش ماه قبل اندکی ضعیف شده است و در صورت برگزاری انتخابات عمومی امروز، بیش از 31 درصد آرا را به دست آورد. STAN در هر انتخابات عمومی با نزدیک به 17 درصد آرا، در رتبه دوم قرار می گیرد و بسیار جلوتر از ODS (11 درصد)، راست افراطی SPD (7.5 درصد) و دزدان دریایی لیبرال (7 درصد) است. هم رانندگان و هم KDU-CSL از آستانه 5 درصدی لازم برای ورود به مجلس نمایندگان عبور نخواهند کرد.
در میان رده های مخالف، هم جنبش STAN راست میانه و هم حزب دموکرات مسیحی (KDU-CSL) به عنوان برندگان اصلی توصیف شده اند.
KDU-CSL که به مراتب کمتر در سطح ملی برجسته است، اما به دلیل شبکه های محلی قوی خود در سطح شهرداری شناخته شده است، بار دیگر بیشترین تعداد کرسی های شورا را در بین تمام احزاب پارلمانی، نزدیک به 2000، به دست آورد. پیروزی دور اول یان گرولیچ، رئیس آنها در مجلس سنا نیز می تواند به عنوان یک دستاورد کلیدی در تقویت نفوذ و مشروعیت حزب تلقی شود.
اما مطابق با نظرسنجیهای چند ماه گذشته، این جنبش STAN است که در رایگیری آخر هفته با قویترین شتاب خودنمایی میکند.
این حزب دومین کرسی های شورای شهرداری را به خود اختصاص داد و در دور اول دو کرسی سناتوری را به دست آورد و سایر نامزدهای آن به دور دوم راه یافتند. مهمتر از همه، STAN همچنین پراگ را فتح کرد - با یک درصد از ODS حاکم فعلی - و پتر هلواچک نامزد شهردار آنها به طور گسترده انتظار می رود که کلید پایتخت را پس از مذاکرات پس از انتخابات در دست داشته باشد.
علاوه بر این، ائتلاف بین STAN و KDU-CSL نیز به عنوان برنده واضح انتخابات در برنو، دومین شهر بزرگ کشور ظاهر شد. ویت راکوسان، رئیس STAN و وزیر پیشین کشور، «ما قویترین حزب مخالف هستیم، نتایج چنین میگوید».
ODS، بزرگترین حزب اپوزیسیون در مجلس نمایندگان، مجلس سفلی پارلمان، از آخر هفته به طور قابل توجهی ضعیف شده بیرون می آید، در بیشتر پایتخت های منطقه نسبت به سال 2022 عملکرد ضعیفی دارد، علاوه بر شکست پراگ و متحمل شدن چند شکست غیرمنتظره در دور اول سناتورها نیز.
متن اصلی (انگلیسی)
Czech Local Elections Deliver Warning to Babis’s Governing Coalition
This weekend’s local elections did not fundamentally reshape the Czech political landscape, but came with a few takeaways to look out for.