انتخابات مقرون به صرفه ای که چیزی به دموکرات ها نمی آموزد
اگر دموکراتها امشب آنطور که نظرسنجیها نشان میدهند خوب عمل کنند، همه دو دلیل را میدانند: مقرون به صرفه بودن و رئیس جمهور دونالد ترامپ.
جمهوری خواهان مشکل اعتماد در مقرون به صرفه بودن دارند و دموکرات ها آماده هستند تا آن را به ارث ببرند.
اگر دموکراتها امشب آنطور که نظرسنجیها نشان میدهند خوب عمل کنند، همه دو دلیل را میدانند: مقرون به صرفه بودن و رئیس جمهور دونالد ترامپ. یک سال است که نظرسنجی POLITICO به طور مداوم نشان می دهد که نیمی از آمریکایی ها هزینه زندگی را به عنوان یکی از سه موضوع اصلی خود رتبه بندی می کنند - و در یک سری نظرسنجی در این ماه، اکثر رأی دهندگان دموکرات می گویند که رأی آنها بیشتر به ترامپ است تا نامزدهای موجود در برگه رأی.
اما نظرسنجی ما چالشهای یک کنگره تحت کنترل دموکراتیک را نیز نشان میدهد. دموکراتها مزیت زیادی در مقرونبهصرفه ایجاد کردهاند، اما رایدهندگانی که خواستار اقدام هستند، ممکن است به سرعت حزبی را که بین اولویتهای رقیب سرگردان است، روی بیاورند.
بسیاری از ائتلاف دموکرات به عنوان یک همه پرسی درباره ترامپ به انتخابات میان دوره ای نزدیک می شوند، به این معنی که پیروزی امشب درس های روشنی در مورد آنچه که باید در آینده بیاید ارائه می دهد.
دو خواسته بزرگ رای دهندگان دموکرات - کاهش هزینه های زندگی و متوقف کردن ترامپ - نیز می تواند در تضاد باشد، به ویژه زمانی که زمان حکومت فرا می رسد. دموکراتها که از آنها خواسته میشود بین تصویب قوانین دو حزبی برای کاهش هزینههای زندگی یا اجتناب از هر پیروزی به دولت ترامپ یکی را انتخاب کنند، متحد نیستند. بیست و نه درصد ترجیح می دهند پیشرفت در مقرون به صرفه بودن را قربانی کنند تا به شانس خود در سال 2028 کمک کنند.
در اینجا چیزی است که یک سال از نظرسنجی POLITICO به ما می گوید که رای دهندگان به سمت میان دوره ای پیش می روند - و آنچه در آینده خواهد آمد.
مسائل دیگر بالا و پایین شده است، اما هزینه های زندگی در یک ردیف باقی مانده است. حتی با افزایش بیثباتی جهانی در بهار، تقریبا نیمی از آمریکاییها همچنان هزینه زندگی را در میان سه موضوع اصلی این کشور قرار میدهند. آزمون مرکزی میان ترم ها به سختی تغییر کرده است.
مشکل جمهوری خواهان فقط این نیست که رأی دهندگان بر هزینه های زندگی متمرکز هستند - بلکه این است که آنها به طور فزاینده ای به دموکرات ها برای پایین آوردن آن اعتماد دارند. در طول سال گذشته، دموکراتها حمایت خود را از پایه خود تقویت کردند و در میان رایدهندگانی که به ترامپ رفتند یا در سال 2024 شرکت کردند، به دستاوردهای کوچکی دست یافتند. این به تنهایی برای افزایش امتیاز آنها از 2 امتیاز به 17 امتیاز کافی بود.
بیش از نیمی از رای دهندگان حامی یک نامزد دموکرات می گویند که رای آنها بیشتر به ترامپ و عملکرد او مربوط می شود تا خود نامزدها. این احساسات به ویژه در میان مترقیها و کسانی که فشار افزایش قیمت مواد غذایی و بنزین را احساس کردهاند، آشکار است. یادگیری نحوه شکست دادن ترامپ کمتر از یادگیری نحوه اداره نامزدها با پلتفرم های محبوب خود است - به ویژه در شرایطی که تنها دو سال تا زمانی که او دیگر رئیس جمهور نباشد، باقی مانده است.
در طول سال گذشته، ما رأی دهندگان دموکرات را در یک سری معاوضه بین ایستادگی بر اصول و به خطر انداختن کنترل مجلس نمایندگان یا مبارزه با ترامپ آزمایش کردیم. آنها در یک چیز به توافق رسیدند: دروغ گفتن برای پیروزی یک پل بسیار دور است. فراتر از آن، رای دهندگان دموکرات اغلب بین اصول و عمل گرایی تقسیم می شوند. یک پیروزی کم می تواند شکاف ترقی خواه و میانه رو حزب را تشدید کند، اما سوال بزرگتر برای کنگره دموکرات این است که مبارزه با دستور کار ترامپ چقدر سخت است.
قبل از انتخابات ریاست جمهوری 2024، نظرسنجی PF Global پویایی را نشان داد که ممکن است آشنا به نظر برسد. رای دهندگان ترامپ معتقد بودند که تقریبا هر بخش از زندگی آمریکایی بدتر می شود. اکنون، تحت یک دولت جمهوری خواه، چشم انداز آنها روشن شده است - در حالی که رای دهندگان هریس به طور قابل توجهی غمگین تر شده اند. این معکوس نشان می دهد که کنترل حزبی چقدر سریع درک عمومی را شکل می دهد. اگر دموکراتها کنگره را مجددا تصرف کنند، ممکن است نه تنها قدرت رسیدگی به مشکلات رای دهندگان، بلکه بار حل آنها را نیز به دست آورند.
Seb Wride رئیس نظرسنجی PF Global، شرکت مستقر در لندن است که The POLITICO Poll را اجرا می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
The affordability election that teaches Democrats nothing
If Democrats do as well tonight as polls suggest, everyone knows the two reasons why: affordability and President Donald Trump.