انتخابات میان دوره ای ایالات متحده: دموکرات ها با افزایش به سمت چپ روبرو هستند
در حالی که دموکرات ها به دنبال بازپس گیری کنترل کنگره هستند، اختلافات درون حزب بر سر جهت گیری آینده آن در حال ظهور است. موج جدیدی از نامزدهای مترقی برای تغییر اولویت ها بیشتر به سمت چپ فشار می آورند، پول شرکت ها را در سیاست به چالش می کشند و خواهان مراقبت های بهداشتی همگانی، اقدامات آب و هوایی و پایان دادن به خشونت پلیس هستند. مونت فرانسیس گزارش می دهد.
در حالی که دموکرات ها به دنبال بازپس گیری کنترل کنگره هستند، اختلافات درون حزب بر سر جهت گیری آینده آن در حال ظهور است. موج جدیدی از نامزدهای مترقی برای تغییر اولویت ها بیشتر به سمت چپ فشار می آورند، پول شرکت ها را در سیاست به چالش می کشند و خواهان مراقبت های بهداشتی همگانی، اقدامات آب و هوایی و پایان دادن به خشونت پلیس هستند. مونت فرانسیس گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
US Midterms: Democrats face leftward surge
As Democrats seek to regain control of Congress, divisions within the party are emerging over its future direction. A new wave of progressive candidates is pushing to shift priorities further to the left, challenging corporate money in politics and calling for universal healthcare, climate action and an end to police violence. Monte Francis reports.