انتخابات میان دوره ای در همه پرسی ریاست جمهوری ترامپ به پایان می رسد

جیل کالوین، آسوشیتدپرس جیل کالوین، آسوشیتدپرس

مری کلر جالونیک، آسوشیتدپرس مری کلر جالونیک، آسوشیتدپرس

ویل وایسرت، آسوشیتدپرس ویل وایزرت، آسوشیتدپرس

واشنگتن (AP) - رای دهندگانی که با قیمت های بالا دست و پنجه نرم می کنند و از جنگ غیرمحبوب با ایران عصبانی هستند، روز سه شنبه تصمیم خواهند گرفت که آیا در انتخابات میان دوره ای که به عنوان همه پرسی برای دور دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا عمل خواهد کرد، قدرت را به شدت در واشنگتن تغییر دهند یا خیر.

دموکرات‌ها با احتیاط خوش‌بین بودند و مشاهده می‌کردند که جمهوری‌خواهان آخرین دوره مبارزات انتخاباتی را صرف پمپاژ ده‌ها میلیون دلار به ایالت‌ها و مناطقی می‌کنند که ترامپ دو سال پیش به راحتی به دست آورد. آنها شرط می‌بندند که نارضایتی از نارضایتی ترامپ در اجرای وعده‌اش برای مقابله با هزینه‌های فزاینده و این تصور که او بیشتر بر تذهیب سرمایه‌های کشور تمرکز کرده است تا درد و رنج آنها، حضور جمهوری‌خواهان را کاهش دهد و رای‌دهندگان خود را به پای صندوق‌های رای بکشاند.

جمهوری خواهان امیدوار بودند که مزیت پولی آنها به متوقف کردن موج کمک کند، اما آنها برای از دست دادن کنترل مجلس نمایندگان آمریکا و مبارزه برای ماندن در سنای ایالات متحده تلاش می کردند - نتیجه ای که در اوایل امسال بعید به نظر می رسید، با توجه به نقشه ای که به طور گسترده به نفع حزب آنها دیده می شد.

با این حال، حاشیه ها در هر دو اتاق تنگ هستند. یک یا دو صندلی می تواند تعادل را بر هم بزند. دموکرات ها برای به دست آوردن اکثریت به کسب چهار کرسی در سنا 100 نفره نیاز دارند، یک صعود سربالایی زیرا بسیاری از رقابتی ترین رقابت ها در ایالت های قرمز تاریخی هستند. در مجلس 435 نفره، آنها فقط به سه نفر نیاز دارند.

بیش از 57 میلیون نفر تا روز دوشنبه در رای دادن شرکت کرده بودند، در حالی که میزان مشارکت از رای اولیه چهار سال پیش در بسیاری از ایالت های تحت نظارت فراتر رفت.

ترامپ، که حزبش در زمانی که نامزد نمی‌شود برای حضور در رای‌دهندگان کم‌مقابلی که به پیروزی‌های او دامن زده‌اند، با مشکل مواجه شده است، به رای‌دهندگان گفته است که طوری رفتار کنند که انگار او در حال رقابت است، حتی با وجود اینکه بسیاری از نامزدهای جمهوری‌خواه سعی کرده‌اند فاصله خود را حفظ کنند.

او روز یکشنبه در فینال چند ده گردهمایی در هفته های پایانی مبارزات انتخاباتی به جمعیت در سالینا، کانزاس گفت: "من واقعا می خواهم وانمود کنید که من در صندوق رای هستم."

در رالی، کارولینای شمالی، جیمز مور، کتابدار 57 ساله، گفت که به دموکرات‌ها رأی داد تا معافیت‌های مالیاتی بزرگ ترامپ و لایحه کاهش هزینه‌ها را به عقب برگردانند. او گفت: "من مالیات بیشتری می پردازم. برای مراقبت های بهداشتی خود بیشتر می پردازم. برای همه چیز بیشتر می پردازم." ما به نمایندگان بیشتری در کنگره نیاز داریم که در مقابل ترامپ بایستند.»

برنامه تهاجمی ترامپ در سرخ‌ترین ایالت‌ها، از جمله می‌سی‌سی‌پی، کارولینای جنوبی و تگزاس توقف داشت که بر چالش‌های حزبش تاکید داشت.

او همچنین به ادعاهای نادرست در مورد تقلب در رای دادن ادامه داده است، مانند اصرار غیرشهروندان به رای دادن دسته جمعی. دولت او شکایت هایی را در آلاسکا و کالیفرنیا تنظیم کرده است و دموکرات ها از مداخله و ارعاب رأی دهندگان بیم دارند زیرا وزارت دادگستری او تهدید می کند مقامات انتخابات محلی را تحت پیگرد قانونی قرار می دهد.

نتایج دو سال پایانی دور دوم ریاست جمهوری ترامپ را پس از اینکه کنگره تحت کنترل جمهوری خواهان نقش مهمی در دستور کار او داشت، شکل خواهد داد. در حالی که ترامپ ثابت کرده است که در تلاش برای مهار او مهارت دارد، دموکرات‌ها کنترل حتی یک اتاق کنگره را دریچه‌ها را به روی تحقیقات و استیضاح احتمالی باز می‌کند. پت هگزت، وزیر دفاع و ایلان ماسک، غول فناوری، مشاور ارشد سابق ترامپ، از جمله اهداف احتمالی هستند.

یک نمایش قوی برای دموکرات ها همچنین باعث تقویت نامزدهای بالقوه ریاست جمهوری از جمله فرماندار کالیفرنیا گاوین نیوسام، فرماندار ایلینوی جی بی پریتزکر و وزیر حمل و نقل سابق پیت بوتیگیگ خواهد شد. همچنین می‌تواند مسیر معاون رئیس‌جمهور جی.

جمهوری خواهان تلاش کردند تا سابقه تاریخی - حزب رئیس جمهور تقریبا همیشه در طول دوره میان دوره ای کرسی های خود را از دست می دهد - با یک تلاش تهاجمی برای تقسیم بندی مجدد با هدف ایجاد نقشه مطلوب تر کنگره. اما این طرح ممکن است با شکست مواجه شود زیرا مناطق جدیدی که در فلوریدا و سایر ایالت‌ها به رنگ ایمن قرمز طراحی شده‌اند، ممکن است به این ترتیب رأی ندهند.

انتخاب های دیگر ترامپ می تواند پرهزینه باشد. در تگزاس، ترامپ برای برکناری سناتور قدیمی جان کورنین به نفع کن پکستون، دادستان کل رسوایی کار کرد و زمینه را برای رقابتی فوق‌العاده پرهزینه در برابر نامزد دموکرات‌ها، جیمز تالاریکو، فراهم کرد، که دموکرات‌ها امیدوارند در نهایت به آنها کمک کند تا رویای خود را برای برگرداندن ایالت محقق کنند.

در کارولینای شمالی، سناتور تام تیلیس پس از درگیری با ترامپ بازنشسته شد. جانشین منتخب رئیس جمهور، رئیس سابق کمیته ملی جمهوری خواه، مایکل واتلی، تلاش کرده است تا در برابر نامزد دموکرات ها، فرماندار سابق روی کوپر، طرفداران زیادی کسب کند.

جو گروترز، رئیس کمیته ملی جمهوری خواهان در آستانه انتخابات با ابراز خوش بینی گفت: "همه چیز به میزان مشارکت بستگی دارد. اگر ما رای دهندگان خود را انتخاب کنیم، پیروز می شویم و این همان چیزی است که برای آن برنامه ریزی کرده ایم."

بر اساس آخرین نظرسنجی مرکز تحقیقات روابط عمومی Associated Press-NORC، تنها 35 درصد از بزرگسالان ایالات متحده عملکرد ترامپ به عنوان رئیس جمهور را تایید می کنند. اکثر آنها او را به خاطر قیمت های بالا سرزنش می کنند، زیرا آنها برای تامین بنزین و خواربارفروشی تلاش می کنند.

پخش زنده: پوشش ویژه اخبار PBS در شب انتخابات 2026

چیزی که زمانی قوی‌ترین مشکل او بود، دیگر وجود ندارد: 25 درصد از بزرگسالان ایالات متحده اکنون می‌گویند که مدیریت ترامپ با اقتصاد را تایید می‌کنند. به طور کلی، از هر 10 نفر، 7 نفر می گویند که کشور در مسیر اشتباهی حرکت می کند.

سوزان دلبن، رئیس کمیته مبارزات انتخاباتی دموکرات کنگره، که گفت: "مردم آمریکا عصبانی هستند. آنها خواهان تغییر هستند."

در سنا، دموکرات‌ها نسبت به انتخاب کارولینای شمالی و حفظ جورجیا، جایی که سناتور جان اوسف با مایک کالینز، نماینده جمهوری‌خواه روبرو می‌شود، بیشترین اطمینان را داشتند. دیگر میدان‌های جنگ کلیدی عبارتند از اوهایو، جایی که شرود براون، سناتور سابق دموکرات، سناتور جمهوری‌خواه جان هاستد را به چالش می‌کشد، و آلاسکا، جایی که دولت ترامپ شکایتی را برای ممانعت از تایید نتایج سنا در صورت شکست دن سالیوان، رئیس جمهوری‌خواه فعلی، با استناد به حضور نامزد دوم به نام دان سالیوان در برگه رای، تنظیم کرد.

جمهوری خواهان امیدوارند که بتوانند در آیووا، کانزاس و مین کرسی داشته باشند و میشیگان را انتخاب کنند، جایی که مایک راجرز با عبدالالسید مترقی روبرو می شود - یکی از نامزدهای جناح چپ که در انتخابات مقدماتی دموکرات ها پیروز شد. هیلی استیونز، رقیب پیشین السید، روز یکشنبه با حمایت از راجرز، رقابت را تغییر داد و تمرکز خود را بر تنش‌ها بر سر اسرائیل و جهت‌گیری حزب تجدید کرد.

در مجلس نمایندگان، جمهوری‌خواهان اکنون تلاش می‌کنند تا به اکثریت محدود خود بچسبند، زیرا دموکرات‌ها تلاش می‌کنند کرسی‌های ایالت‌هایی را که ترامپ بارها از آن خود کرده است، از فلوریدا گرفته تا تگزاس و آیووا تغییر دهند.

فراتر از واشنگتن، 36 ایالت در حال انتخاب فرمانداران هستند. دموکرات ها امیدوارند برای اولین بار در دو دهه اخیر اکثریت خانه های دولتی را در اختیار بگیرند. مسابقات رقابتی شامل مسابقات ایالت های پرجمعیت مانند تگزاس و فلوریدا، به علاوه ایالت های قرمز قابل اعتماد مانند آیووا است.

در اوهایو، کمپین جمهوری‌خواه ویوک راماسوامی برای تبلیغی که در آن مادر دموکرات امی اکتون که دهه‌ها پیش پس از متهم شدن همسرش، ناپدری اکتون، به اتهام تجاوز جنسی به اکتون در کودکی، حضانت اکتون را از دست داد، با واکنش شدید مواجه شد.

دو سال آخر ریاست جمهوری ترامپ احتمالا تا حدودی با کنترل کنگره تعیین خواهد شد.

رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، حکیم جفریس از نیویورک، در راستای ثبت تاریخ به عنوان اولین رئیس سیاه پوست مجلس در صورت رسیدن حزبش به قدرت، یک دستور کار 100 روزه را با تمرکز بر کاهش هزینه های زندگی و نظارت تهاجمی بر دولت ترامپ ترسیم کرده است.

اگر جمهوری‌خواهان کنترل را حفظ کنند، سنا می‌تواند به عنوان یک پشتوانه کلیدی برای اولویت‌های ترامپ ظاهر شود یا به عنوان یک مرکز قدرت جدید برای دموکرات‌ها که می‌توانند از آن برای توقف نامزدهای ریاست‌جمهوری و به چالش کشیدن دستور کار کاخ سفید استفاده کنند.

انتخابات 2026 احتمالا به عنوان گران ترین انتخابات تاریخ ثبت خواهد شد. کمیته‌های جمهوری‌خواه تا حد زیادی به لطف پول گروه‌های وابسته به ترامپ و ماسک، همتایان دموکرات خود را به‌طور چشمگیری افزایش داده‌اند و بیش از این هزینه کرده‌اند. اما در سطح نامزدها، دموکرات‌ها از مخالفان جمهوری‌خواه پیشی گرفتند.

آرون کسلر، خبرنگاران آسوشیتدپرس در واشنگتن؛ کودی جکسون در باغ های پالم بیچ، فلوریدا؛ و آلن برید در رالی، N.C.، کمک کردند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.