انتخاب مریل استریپ در نقش اصلان خشم راست مسیحیان را برانگیخته است. آیا آنها مسائل مبرم تری ندارند؟
برنده اسکار صدای شیر خردمند نارنیا را در اقتباس گرتا گرویگ از برادرزاده جادوگر میگوید، که منجر به خروش خشم مفسران انجیلی ایالات متحده شد، با توجه به اینکه این روزها هالیوود اغلب در تجدیدنظرطلبی غرق میشود، زمان گیجکنندهای برای زنده بودن است. چه کسی میدانست که جادوگر شریر غرب قهرمان قهرمان است، کرولا دو ویل به سادگی دوران کودکی سختی را پشت سر گذاشته است، یا اینکه موفاسا به فرزندی خوانده شده است؟ حالا آن…
برنده اسکار صدای شیر خردمند نارنیا را در اقتباس گرتا گرویگ از برادرزاده جادوگر میگوید که منجر به خروش خشم مفسران انجیلی آمریکایی شد.
با توجه به اینکه این روزها هالیوود اغلب در تجدیدنظرطلبی افراط می کند، زمان گیج کننده ای برای زنده بودن است. چه کسی می دانست که جادوگر شرور غرب قهرمان قهرمان است، کرولا دو ویل به سادگی دوران کودکی سختی داشته است، یا موفاسا به فرزندی پذیرفته شده است؟ اکنون معلوم میشود که اصلان، مسیحای سیاس لوئیس با یال، یک شیر است – یا حداقل ممکن است در اقتباس آتی گرتا گرویگ از برادرزاده جادوگر به نظر برسد، زیرا مریل استریپ صدا را ارائه میدهد.
این خبر مبنی بر اینکه برنده اسکار ممکن است گربه بزرگ مسیح مانند نارنیا را به تصویر بکشد، برای اولین بار در آوریل سال گذشته منتشر شد و موجی از شکایت از مسیحیان محافظه کار را برانگیخت. این هفته پس از انتشار اولین نگاه امپایر به فیلم به همراه مصاحبه ای با گرویگ که در آن کارگردان انتخاب بازیگران را تایید کرد و در مورد انتخاب بازیگر توضیح داد، مخالفان بازگشتند.
به نظر می رسد استریپ استخدام شده است، نه به این دلیل که کارگردان باربی به شدت خیال برافروختن آتش بحث و جدل داشت، بلکه به این دلیل که او به فردی بالای 70 سال نیاز داشت که بتواند هم حکمت و هم شگفتی کودکانه را منتقل کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Meryl Streep’s casting as Aslan has angered the Christian right. Don’t they have more pressing issues?
The Oscar-winner is voicing Narnia’s wise lion in Greta Gerwig’s adaptation of The Magician’s Nephew, leading to roars of fury from US evangelical commentators It is a confusing time to be alive, given how often these days Hollywood indulges in revisionism. Who knew that the Wicked Witch of the West was the heroine after all, that Cruella de Vil simply had a difficult childhood, or that Mufasa was adopted? Now it…