پرش به محتوای اصلی

انتظار می رود که آرای آفریقای جنوبی در نظرسنجی های محلی باعث تضعیف بیشتر قدرت ANC شود

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۰۲:۳۷حدود 2 دقیقه مطالعه

ژوهانسبورگ، 4 نوامبر - مردم آفریقای جنوبی در انتخابات شهرداری روز چهارشنبه رای می دهند، با خشم از فساد، جنایت و نارسایی خدمات عمومی که تهدیدی برای وارد کردن ضربه دیگری به کنگره ملی آفریقا است.

ژوهانسبورگ، 4 نوامبر - مردم آفریقای جنوبی در انتخابات شهرداری روز چهارشنبه رای می دهند، با خشم از فساد، جنایت و نارسایی خدمات عمومی که تهدیدی برای وارد کردن ضربه دیگری به کنگره ملی آفریقا است.

حزب نلسون ماندلا برای اولین بار در انتخابات شهرداری 2021 به زیر 50 درصد رسید و طبق نظرسنجی ها این بار ممکن است به زیر 40 درصد سقوط کند.

در حالی که هیچ حزب دیگری به اندازه کافی بزرگ نیست که بتواند جای آن را بگیرد، بسیاری از شهرهای آفریقای جنوبی به سمت دولت های ائتلافی ناپایدار پیش می روند که تا حدی به دلیل ناتوانی در ارائه خدمات اساسی از جمله آب و برق مقصر شناخته شده اند.

نتیجه انتخابات زمینه را برای انتخابات ملی بعدی در سال 2029 فراهم می کند و می تواند بر رقابت جانشینی در ANC تأثیر بگذارد زیرا رئیس جمهور سیریل رامافوسا به پایان دوره ریاست حزب خود در سال 2027 نزدیک می شود.

رامافوسا که شکست‌های درون حزب خود را پذیرفته است اما ابراز خوش‌بینی کرده است که حمایت عمومی را به دست خواهد آورد، گفت: «شکست‌های شهرداری به کاهش اعتماد عمومی و اعتماد به حکومت دموکراتیک کمک کرده است.

این انتخابات فرصتی برای تغییر وضعیت است.»

کنترل ژوهانسبورگ، مرکز تجاری آفریقای جنوبی، بزرگترین جایزه خواهد بود و همچنان پس از مبارزات پرانرژی برای شهردار شدن توسط هلن زیله، نامزد اتحاد دموکراتیک، که پیش بینی می شود بیشترین آرا را به دست آورد اما از اکثریت برخوردار نیست، قابل تصاحب است.

دیگر مناطق مترو که باید تماشا کنید عبارتند از Tshwane، پایتخت اداری پرتوریا، و eThekwini، که شامل شهر بندری دوربان و جایی است که حزب uMkhonto weSizwe رئیس جمهور سابق جاکوب زوما در آن قوی است.

DA به شدت مورد علاقه است تا کنترل کیپ تاون را حفظ کند.

حکومت محلی یک نقطه ضعف برای ANC بوده است که پس از از دست دادن اکثریت ملی خود در سال 2024 مجبور به ائتلاف با DA و احزاب کوچکتر شد.

اگرچه این حزب به دلیل نقشش در پایان دادن به آپارتاید هنوز از وفاداری برخی از رای دهندگان برخوردار است، تعداد فزاینده ای از آفریقای جنوبی از مشکلاتی مانند قطع برق و کمبود آب - حتی در ژوهانسبورگ - خسته شده اند. بیکاری بالا و امنیت عمومی ضعیف نیز از نگرانی های اصلی است.

نظرسنجی ها از ساعت 7 صبح (0500 GMT) تا 21:00 باز خواهد بود. (1900 GMT) و انتظار می رود نتایج روز یکشنبه اعلام شود. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

South Africa votes in local polls expected to further weaken ANC grip

JOHANNESBURG, Nov 4 - South Africans vote in municipal elections on Wednesday, with anger over corruption, crime and failing public services threatening to deal another blow to the African National Congress.

همه‌ی اخبار سیاست