انتقاد از تحریم‌های آمریکا علیه گزارشگر سازمان جهانی توسط دبیرکل حقوق بشر سازمان ملل متحد «قابل قبول نیست»
- فولکر ترک از دولت بعدی اسرائیل می‌خواهد که «جنگ فعلی را در جایی که فکر می‌کنید فراتر از قوانین بین‌المللی هستید ادامه ندهد».
فولکر ترک، مسئول حقوق بشر سازمان ملل متحد روز چهارشنبه تحریم های اعمال شده علیه فرانچسکا آلبانیز، گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد را «غیرقابل قبول» خواند.
ترک در پاسخ به سوال آنادولو در یک کنفرانس خبری در نیویورک گفت: "شما می توانید با کسی موافق یا مخالف باشید، اما هرگز نباید آنها را تحریم کنید."
او گفت: «آنها توسط شورای حقوق بشر به عنوان کارشناسان مستقل منصوب شده اند و این تحریم قابل قبول نیست.»
وی گفت: تحریم‌های آلبانیایی و دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) از دیدگاه ما با قوانین بین‌المللی همخوانی ندارد.
وی افزود: فراخوان ما از کشورهای عضو همیشه این است که اطمینان حاصل کنند که چنین تحریم‌هایی نه تنها برداشته می‌شوند، بلکه از نفوذ خود برای رفع آنها نیز استفاده می‌کنند.
ترک گفت که هفته آینده در مجمع کشورهای عضو ICC در لاهه سخنرانی خواهد کرد.
او گفت: «من آنچه را که باید در مورد اهمیت حیاتی دادگاه کیفری بین‌المللی برای اکوسیستم حقوق بشر، از جمله برای اهداف پاسخگویی، بگویم، خواهم گفت.»
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، در ژوئیه 2025 با اشاره به تلاش های وی برای دستگیری اتباع آمریکایی و اسرائیلی، از جمله توصیه به دادگاه بین المللی کیفری، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل و یوآو گالانت، وزیر دفاع سابق اسرائیل را به دلیل جنایات جنگی در نوار غزه، تحریم کرد.
یک قاضی منطقه ای آمریکا در ماه مه به طور موقت تحریم ها را مسدود کرد و واشنگتن پس از حکم دادگاه آنها را لغو کرد. پس از آن که دادگاه تجدیدنظر فدرال حکم دادگاه بدوی را متوقف کرد، ایالات متحده آنها را بازگرداند و دادگاه استیناف در ژوئن اجازه داد تا زمانی که اعتراض حقوقی او ادامه دارد، تحریم‌ها به قوت خود باقی بماند.
در 9 اکتبر، ساعاتی پس از اینکه ناوی پیلای قاضی سابق دیوان بین المللی کیفری، برنده جایزه صلح نوبل 2026 شد، واشنگتن تحریم هایی را علیه دیوان بین المللی کیفری اعمال کرد.
ترک در پاسخ به سوالی درباره پیامش برای دولت بعدی اسرائیل پس از انتخابات روز سه‌شنبه، گفت: «روش کنونی جنگ را در جایی که فکر می‌کنید فراتر از قوانین بین‌المللی هستید ادامه ندهید».
وی گفت: «اسرائیل بر اساس قوانین بین‌المللی، حقوق بشردوستانه بین‌المللی، حقوق بین‌الملل حقوق بشر تعهدات خود را دارد و آنها باید به آنها احترام بگذارند.» وی افزود که امیدوار است دولت بعدی "به طور گسترده مسیر خود را تغییر دهد."
متن اصلی (انگلیسی)
‘Not acceptable’: UN rights chief slams US sanctions on world body’s rapporteur
- Volker Turk urges next Israeli government to ‘not continue the current course of warfare where you think you are above international law’