انتقاد ترکیه از گزارش کمیسیون اتحادیه اروپا در سال 2026: «تعصب‌آمیز و ناعادلانه»
وزارت خارجه اتحادیه اروپا را به حمایت از مواضع غیرواقعی و مشکوک یونانی و دولت یونانی قبرس متهم کرد.
ترکیه روز چهارشنبه با انتقاد شدید از «ادعاهای بی اساس» در گزارش سال 2026 کمیسیون اروپا، برخی از مقامات اتحادیه اروپا را به اعمال استانداردهای دوگانه و اتخاذ رویکردی ناسازگار فزاینده در قبال آنکارا متهم کرد.
وزارت امور خارجه در بیانیه ای در پاسخ به این گزارش گفت ارزیابی کمیسیون اروپا که به عنوان بخشی از بسته گسترش 2026 منتشر شده است، بار دیگر "نگرش تعصب آمیز و ناعادلانه" اتحادیه اروپا را در قبال ترکیه نشان می دهد.
این وزارتخانه به ویژه ارزیابی های گزارش از معیارهای سیاسی، قوه قضائیه و حقوق اساسی را مورد انتقاد قرار داد و این اتهامات را به عنوان فاقد اعتبار رد کرد.
این اتحادیه همچنین اتحادیه اروپا را به حمایت از "مواضع غیر واقعی و قانونی مشکوک" اتخاذ شده توسط یونان و دولت یونانی قبرس، در حالی که حقوق و منافع مشروع ترکیه و جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) را نادیده می گیرد، متهم کرد.
در مورد مسئله قبرس، آنکارا تکرار کرد که اتحادیه اروپا تا زمانی که بدون قید و شرط موضع قبرس یونانی را اتخاذ کند، نمی تواند سهم معناداری در تلاش ها برای حل و فصل داشته باشد.
این وزارتخانه ارزیابی های گزارش در مورد مدیترانه شرقی را رد کرد و آنها را مغایر با قوانین بین المللی و اصل انصاف توصیف کرد.
همچنین اظهارات گزارش در مورد توافقنامه دریایی بین ترکیه و لیبی را فاقد اعتبار قانونی دانست.
به طور جداگانه، این وزارتخانه از چندین جنبه از گزارش، به ویژه به رسمیت شناختن پیشرفت ترکیه در سیاست اقتصادی و پولی استقبال کرد.
آنکارا گفت که ارزیابی‌های بلوک از عملکرد اقتصاد بازار ترکیه و ظرفیت آن برای مقاومت در برابر فشارهای رقابتی در اتحادیه اروپا را مثبت می‌داند.
این وزارتخانه همچنین از اشاره به نقش ترکیه در اتصال، زنجیره تامین، انعطاف پذیری زنجیره ارزش، دفاع و امنیت استقبال کرد.
آنکارا با اشاره به داده های اقتصادی و تجاری موجود در این گزارش، درخواست خود را برای نوسازی اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا-ترکیه تجدید کرد و این را انتظاری مشروع و موجه توصیف کرد.
این وزارتخانه تاکید کرد که روابط ترکیه و اتحادیه اروپا باید بر اساس منافع مشترک و چشم انداز بلندمدت شکل بگیرد تا محاسبات سیاسی محدود و رویکردهای یکجانبه.
در این بیانیه با تاکید مجدد بر تمایل ترکیه برای پیشبرد روابط بر اساس اعتماد متقابل، احترام و انصاف، آنکارا به تعهدات خود بر اساس قانون مشارکت و اصل حفظ توافقات متعهد است.
ترکیه همچنین از اتحادیه اروپا خواست تا افزایش اخیر گفتگوها را به تصمیماتی ملموس تبدیل کند که چشم انداز عضویت این کشور در اتحادیه اروپا را تقویت کند.
این وزارتخانه از بروکسل خواست اراده سیاسی استراتژیک مورد نیاز برای ساختن آینده مشترک با ترکیه را نشان دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
'Prejudiced and unfair': Türkiye criticizes EU commission’s 2026 report
Foreign Ministry accuses EU of supporting 'unrealistic and legally questionable positions' taken by Greece, Greek Cypriot administration