انتقاد زلنسکی از معافیت ترامپ از تحریمها علیه روسیه «اشتباه»
فرمان اجرایی که دونالد ترامپ در 16 اکتبر صادر کرد، تحریم ها و تعرفه های کلیدی مرتبط با روسیه را لغو کرد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، در یک کنفرانس مطبوعاتی در اجلاس سران اتحادیه اروپا در بروکسل در 16 اکتبر نگاه می کند.
واشنگتن – ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین در 17 اکتبر گفت که تصمیم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای لغو تحریمها علیه روسیه و تعرفهها بر کالاهای آن چند روز قبل از اجرایی شدن آنها، مسکو را برای ادامه حمله به اوکراین جرأت میدهد و پیشبینی کرد که تحریمهای آمریکا حتی بیشتر کاهش یابد.
زلنسکی در X نوشت: «تصمیم برای لغو همه اینها، مسدود کردن همه آنها، به نظر من اشتباه است. این قطعا فقط به روسها کمک میکند.»
فرمان اجرایی که ترامپ در شب 16 اکتبر صادر کرد، تحریمها و تعرفههای کلیدی مرتبط با روسیه - از جمله عوارض بر کالاهای این کشور و جریمهها برای خرید نفت و گاز این کشور - را که قرار بود از هفته آینده آغاز شود، تحت قانونی موسوم به قانون گراهام که او در سپتامبر امضا کرد، لغو شد.
ترامپ گفت این معافیت در راستای منافع ملی ایالات متحده است.
هدف از این قانون افزایش فشار بر روسیه برای تهاجم این کشور به اوکراین است که در سال 2022 آغاز شد. با این حال، ترامپ در حالی که علنا از زلنسکی انتقاد میکند، نسبت به مسکو گرم میشود، از جمله پیشنهاد میکند کیف به یک رهبر جدید نیاز دارد.
زلنسکی گفت: اقدام اخیر ترامپ ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه را جسور می کند.
زلنسکی که گفت روسیه بیش از 15 سایت تولید و انتقال برق اوکراین را در 16 اکتبر مورد حمله قرار داد، نوشت: «این فقط رضایت و تمایل آنها را برای ادامه کشتار مردم تقویت می کند. این قطعا جنگ را متوقف نمی کند.»
رهبر اوکراین روسیه را به برنامه ریزی برای افزایش حملات در غرب اوکراین متهم کرد. زلنسکی نوشت: "آیا روسیه برای این کار آماده می شود؟ من فکر می کنم اینطور است."
کریل دمیتریف، فرستاده سرمایهگذاری روسیه، معافیت ترامپ را «لحظهای واقعا تاریخی» خواند و در تاریخ 16 اکتبر در پستی در X در 16 اکتبر نوشت که با اعمال تحریمها، آنها میتوانستند عملا همه همکاریهای اقتصادی بین روسیه و ایالات متحده را متوقف کنند.
به گفته تحلیلگران، هفتهها قبل از انتخابات میاندورهای آمریکا که در آن جمهوریخواهان ترامپ برای حفظ تسلط محدود خود بر هر دو مجلس کنگره مبارزه میکنند، اقدامات جدید میتواند خطر افزایش بیشتر قیمت نفت را به همراه داشته باشد، زیرا آمریکاییها با افزایش هزینههایی که عمدتا به جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران نسبت داده میشود، مواجه هستند.
ترامپ در اواسط سپتامبر قانون تحریم روسیه و ایران را لیندسی او گراهام در سال 2026 امضا کرد.
حامی اصلی این قانون در کنگره، سناتور فقید ایالات متحده، لیندسی گراهام، جمهوریخواه کارولینای جنوبی بود. تعرفه تا 100 درصد در عرض 30 روز بر تمام کالاهایی که از پنج واردکننده بزرگ نفت خام یا گاز روسیه به ایالات متحده وارد می شود و همچنین هر کشوری که آگاهانه نفت یا گاز را 30 روز پس از تصویب این قانون خریداری کرده یا جزو پنج کشور بزرگی بود که به روسیه در دور زدن تحریم ها کمک می کند، اعمال می کرد.
خواهر گراهام، دارلین گراهام، پس از مرگ او در ماه ژوئیه، برای پر کردن کرسی سنا او منصوب شد و ترامپ او را برای یک دوره کامل تا انتخابات میان دوره ای تایید کرد. او در یک کارزار انتخاباتی در 17 اکتبر، مستقیما از ترامپ به خاطر چشم پوشی از تحریم ها انتقاد نکرد، اما گفت که این انتخاب را انجام نمی داد.
او به خبرنگاران گفت: "شخصا، من ترجیح می دهم فشار بر روسیه را حفظ کنم." زیرا من به پوتین و روسیه اعتماد ندارم.»
با این حال، چین و هند که از بزرگترین خریداران نفت روسیه هستند، نگرانی هایی را در مورد قانون گراهام ایجاد کرده بودند.
پکن گفته است که "به طور مداوم با صلاحیت قضایی طولانی مدت که فاقد مبنایی در حقوق بین الملل است مخالف است" در حالی که هند به واشنگتن هشدار داد که تعرفه های جدید می تواند بر روابط دوجانبه تأثیر بگذارد.
اما قانون گراهام همچنین به رئیسجمهور اجازه میدهد تا با اطلاع دادن به کنگره که تشخیص داده است تحریمها در راستای منافع ملی نیست، از تحریمها چشم پوشی کند. در فرمان اجرایی 16 اکتبر آمده است که این معافیت تا زمانی که ترامپ یا مقامات ارشد او تشخیص دهند که "اقدامات بیشتر مناسب است" به قوت خود باقی خواهد ماند.
نماینده ایالات متحده، دان بایر، نماینده دموکرات ویرجینیا، گفت که ترامپ در برابر پوتین تسلیم شده است.
بایر در بیانیهای در 16 اکتبر گفت: «اخرین تسلیم شدن ترامپ به پوتین دوباره به شرکای اوکراینی ما خیانت میکند و با هدف آشکار کنگره از قوانینی که برای مجازات روسیه بهخاطر جنگ تجاوزکارانه غیرقانونیاش طراحی شده است، مخالفت میکند».
لیندسی گراهام که در ماه ژوئیه درگذشت، قویا از کمک های ایالات متحده به اوکراین حمایت کرد. زلنسکی نوشت: تصویب لایحه ای که برای او نامگذاری شد، امید به ادامه حمایت دو حزبی از کیف را ایجاد کرد.
رهبر اوکراین پیش بینی کرد، اما با رفتن گراهام، ایالات متحده تحت رهبری ترامپ به کاهش تحریم ها برای روسیه پس از معافیت 16 اکتبر و توافق صادرات گازوئیل که اوایل اکتبر در ماه اکتبر اعلام شد، ادامه خواهد داد.
زلنسکی که از غیبت گراهام ابراز تاسف کرد، نوشت: "فکر میکنم معامله دیزل و حرکت در مورد قانون لیندزی گراهام پایان آن نیست. متأسفانه." مایه تاسف است زیرا همه ما برای لیندزی احترام زیادی قائل بودیم... بدون او سخت است، صادقانه می گویم. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Zelensky criticises Trump’s waiver of sanctions on Russia as ‘wrong’
An executive order issued by Donald Trump on Oct 16 waived key Russia-related US sanctions and tariffs.