انتقال انرژی یک مزیت سرعت دارد که برای مدل ها هزینه دارد
فنآوریهای برق معمولا با این پرسش که هزینه برق آنها چقدر است، مقایسه میشوند. این دیگر کافی نیست. تقاضای برق با توجه به مراکز داده، برق رسانی، کارخانه های جدید و خنک کننده در حال افزایش است. آژانس بینالمللی انرژی پیشبینی میکند که مصرف جهانی مراکز داده تا سال 2030 به بیش از دو برابر و حدود 945 تراوات ساعت برسد که کمی بیشتر از مصرف امروز ژاپن است. نیروگاهی ارزان قیمت در سال 2035…
فنآوریهای برق معمولا با این پرسش که هزینه برق آنها چقدر است، مقایسه میشوند. این دیگر کافی نیست. تقاضای برق با توجه به مراکز داده، برق رسانی، کارخانه های جدید و خنک کننده در حال افزایش است. آژانس بینالمللی انرژی پیشبینی میکند که مصرف جهانی مراکز داده تا سال 2030 به بیش از دو برابر و حدود 945 تراوات ساعت برسد که کمی بیشتر از مصرف امروز ژاپن است. نیروگاهی که در سال 2035 ارزان است، نمی تواند مرکز داده ای را که می خواهد در سال 2028 متصل شود، تامین کند. از آنجایی که تقاضا سریعتر از ظرفیت تولید معمولی شروع می شود،…
متن اصلی (انگلیسی)
The Energy Transition Has a Speed Advantage That Cost Models Miss
Power technologies are usually compared by asking how much their electricity costs. That is no longer enough. Electricity demand is accelerating, driven by data centers, electrification, new factories and cooling. The International Energy Agency expects global data-center consumption alone to more than double to around 945 TWh by 2030—slightly more than Japan consumes today. A power plant that is cheap in 2035…