«انتقامجویان: پایان بازی» ۷ سال بعد دوباره بزرگترین فیلم تاریخ است – و چیزهای زیادی در مورد آینده دستگاه IP هالیوود میگوید.
فیلم ۷ ساله «انتقامجویان: پایان بازی» دیزنی با اکران مجدد ۱۲۶ میلیون دلار فروخت و تاج باکس آفیس را از «آواتار» پس گرفت.
هفت سال پس از اولین اکران در سینماها، «انتقامجویان: پایان بازی» بار دیگر پرفروشترین فیلم تاریخ شد.
استودیو دیزنی و مارول، فیلم پرفروش 2019 را در تاریخ 25 سپتامبر با عنوان «انتقامجویان: پایان بازی» به سینماها بازگرداندند. نسخه جدید چند دقیقه فیلمی را اضافه میکند که در آن فیلم «انتقامجویان: روز قیامت» دسامبر، بهعلاوه مقدمهای از رابرت داونی جونیور و کریس ایوانز، منتشر میشود. این فیلم بلافاصله در صدر باکس آفیس قرار گرفت و در آخر هفته افتتاحیه 26 میلیون دلار در داخل و 86 میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد.
این سومین اولین نمایش داخلی بهترین فیلم برای انتشار مجدد است، تنها پس از نسخه ویژه "جنگ ستارگان" در سال 1997 و انتشار سه بعدی "شیر شاه" در سال 2011. The Encore در آخر هفته دوم خود «رزیدنت اویل» را شکست داد و از سه نسخه جدید بدون فرنچایز پیشی گرفت: «Heart of the Beast»، «Primetime» و «Forgotten Island».
دویدن به سرعت سرد شد. فروش بلیت های داخلی در آخر هفته دوم بیش از 80 درصد کاهش یافت. اما در آن زمان Encore قبلا آنچه را که لازم بود انجام داده بود. این آخر هفته 18.8 میلیون دلار دیگر در سرتاسر جهان اضافه کرد و انتشار مجدد آن را به حدود 126 میلیون دلار در سطح جهانی رساند. به این ترتیب مجموع عمر «Endgame» به 2.9255 میلیارد دلار می رسد، درست بالاتر از «آواتار» جیمز کامرون با 2.9237 میلیارد دلار. «Endgame» اولین بار در سال 2019 عنوان را از «آواتار» گرفت، سپس در سال 2021 با انتشار مجدد «آواتار» در چین آن را از دست داد.
به گفته دیوید ای. گراس، تحلیلگر باکس آفیس، فروش مجدد به ندرت بیش از 10 میلیون دلار درآمد دارد. «Endgame» سالهاست که برای پخش در دسترس بوده است، و همچنان از مجموعهای از فیلمهای جدید پیشی گرفته است. این نشان میدهد که ماشین مالکیت معنوی هالیوود با کندی فاصله زیادی دارد. همچنین نشان میدهد که آینده سینماها ممکن است آشناتر از آنچه در ابتدای تابستان به نظر میرسید به نظر برسد.
در سال 2019، زمانی که «پایان بازی» برای اولین بار در گیشه تسلط یافت، 9 فیلم بیش از یک میلیارد دلار در سراسر جهان فروش کردند. هر یک از آنها دنباله، بازسازی یا اسپین آف IP موجود بود. هالیوود سال ها از تلاش خود برای بازپس گیری این موفقیت صرف کرده است. همهگیری و جنگهای استریم عادات سینما رفتن را تغییر داد. نوسانات بزرگ از فرنچایزهای زمانی معتبر مانند مارول، دی سی و اخیرا جنگ ستارگان نتوانست با موفقیت تجاری یا انتقادی که در دهه قبل از آن برخوردار بودند مطابقت داشته باشد.
مارول، بزرگترین فرنچایز دهه 2010، پس از «Endgame» شاهد کاهش شدیدی بود. قبل از همهگیری، بزرگترین نسخههای استودیو به طور معمول به یک میلیارد دلار نزدیک میشدند. از سال 2020 تا تابستان امسال، تنها دو فیلم مارول از این مرز عبور کردند: «مرد عنکبوتی: راه خانه نیست» و «ددپول و ولورین». سال گذشته، «کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع»، «صاعقه*» و «چهار شگفتانگیز: قدمهای اول» مجموعا 1.3 میلیارد دلار فروش داشتند. این کمتر از نصف چیزی است که «Endgame» به تنهایی ساخته است.
برای مخاطبانی که می خواهند هالیوود روی ایده های جدید سرمایه گذاری کند، تابستان امسال نقطه عطفی به نظر می رسید. دو خالق یوتیوب که به کارگردانی تبدیل شدند به طرز بزرگی شروع به کار کردند. فیلم «وسواس» ساخته کری بارکر با قیمتی کمتر از یک میلیون دلار ساخته شد و بیش از ۵۰۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروخت. "Backrooms" به کارگردانی کین پارسونز که این جوان 20 ساله از مجموعه وب خودش اقتباس کرده بود، به بزرگترین موفقیت A24 تبدیل شد. «اودیسه» کریستوفر نولان به یک پدیده فرهنگی تبدیل شد و نشان داد که مخاطبان دسته دسته برای چیزی جاه طلبانه و منحصر به فرد حاضر می شوند.
در همین حال، فیلمهای مبتنی بر IP قدیمی شکست خوردند. «Masters of the Universe»، «Supergirl» و «Star Wars: The Mandalorian and Grogu» همگی ضعیف عمل کردند. حتی فرنچایزهای جدیدتر هم عقب ماندند: «مینیون ها و هیولاها» و «فیلم کهکشان سوپر ماریو» هر دو پس از پیشینیان خود قرار گرفتند. «شیطان پرادا 2 میپوشد» دیزنی با نوستالژی بیش از 700 میلیون دلار در سرتاسر جهان بسیار دور از ذهن بود.
در نتیجه، اصالت برای مدت کوتاهی گوش هالیوود را داشت.
جزر و مد به فرنچایز برمی گردد
سپس جزر و مد شروع به برگشت به سمت آب های آشنا کرد. «داستان اسباببازی 5» با فروش 312 میلیون دلاری در سراسر جهان افتتاح شد که یک رکورد فرانچایز است. اولین نمایش داخلی آن پس از «شگفتانگیزان ۲»، دومین فیلم بزرگ انیمیشن تاریخ بود. این فیلم با پشت سر گذاشتن «داستان اسباببازی 4» به بیش از 1.14 میلیارد دلار در سراسر جهان دست یافت. این فرنچایز 31 ساله مشخصا بنزینش تمام نشده بود.
«مرد عنکبوتی: روز کاملا جدید» در 31 جولای وارد شد و ترس از خستگی ابرقهرمانی را کاهش داد. این فیلم با روز افتتاحیه 168 میلیون دلاری رکورد زد و شش آخر هفته متوالی رتبه اول را حفظ کرد. این طولانیترین دوره از زمان «آواتار: راه آب» است. این فیلم در حال حاضر حدود 2.5 میلیارد دلار در سراسر جهان فروش داشته است. این فیلم را به پردرآمدترین اکران داخلی تاریخ و سومین فیلم بزرگ تمام دوران در سطح جهان تبدیل می کند. سونی فیلمهای مرد عنکبوتی را توزیع میکند، اما مارول استودیوز آنها را تولید میکند و آنها بخشی از دنیای سینمایی مارول هستند. این نوید خوبی برای «انتقامجویان: روز قیامت» است.
همه اینها به لحظه فعلی منتهی می شود که در آن یک فیلم هفت ساله به سینماها بازگشت و اکران های جدید را شکست داد. تابستانی پر از شلوغی باکس آفیس را به پایان می رساند، و این رفت و آمد تمام نشده است. آخر این هفته، کمدی اورجینال پرهزینه تام کروز و آلخاندرو جی. ایناریتو «حفار» با افتتاحیه داخلی 8 میلیون دلاری همراه شد. برنده آخر هفته «Verity» بود که اقتباسی از رمان پرفروش کالین هوور بود. در 23 اکتبر، "Wildwood" از لایکا و "Clayface" از استودیو دی سی در همان روز افتتاح می شوند. «بازیهای گرسنگی: طلوع آفتاب در درو» در 20 نوامبر دنبال میشود.
سپس «روز رستاخیز» و «تلماسه: قسمت سوم» در 18 دسامبر به مصاف هم می روند.
باکس آفیس تابستانی 2026 رکورد فروش داخلی 4.76 میلیارد دلار را به ارمغان آورد. این بزرگترین تابستان قبل از تعدیل تورم بوده است و تقریبا 10 درصد پیش از سال 2019 است. IP مانند «مرد عنکبوتی» و «داستان اسباب بازی» نقش غیرقابل انکاری داشتند. اما عناوین بدون فرنچایز «اودیسه»، «مایکل»، «پروژه درود مری» و «وسواس» همگی در میان 10 نسخه پردرآمد سال در سراسر جهان قرار دارند. "Backrooms" و "Hoppers" اصلی پیکسار در شماره های 11 و 12 قرار دارند، هر دو بالاتر از "The Mandalorian and Grogu" در شماره 13.
ویلیام گلدمن، فیلمنامهنویس، هالیوود را در سه کلمه خلاصه کرد: «هیچکس چیزی نمیداند». از تابستان امسال، مطمئنا حقیقت دارد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘Avengers: Endgame’ is the biggest movie ever again, 7 years later—and it says a lot about the future of Hollywood’s IP machine
Disney’s 7-year-old ‘Avengers: Endgame’ just grossed $126 million in a rerelease and retook the box office crown from ‘Avatar’.