انتقامجویی گروههای هائیتی پس از عملیات امنیتی حداقل 11 کشته برجای گذاشت
پورت او پرنس، 28 سپتامبر - شهردار محلی گفت که حداقل 11 نفر روز دوشنبه در منطقه مرکزی آرتیبونیت هائیتی توسط اعضای باند پس از یک عملیات مرگبار امنیتی کشته شدند.
پورت او پرنس، 28 سپتامبر - شهردار محلی گفت که حداقل 11 نفر روز دوشنبه در منطقه مرکزی آرتیبونیت هائیتی توسط اعضای باند پس از یک عملیات مرگبار امنیتی کشته شدند.
این حمله آخرین اقدام تلافی جویانه علیه ساکنان مناطق مورد مناقشه گروه های مسلح، به ویژه در مرکز کشاورزی آرتیبونیت است.
شهردار هوبرت سنیاک به رادیو کیسکیا گفت که در اوایل روز، یک واحد سریلانکا از نیروهای سرکوب باندهای تحت حمایت سازمان ملل، یک ماموریت چند ملیتی با هدف مقابله با خشونت افسارگسیخته، اعضای باندی را که نقاط عوارض غیرقانونی ایجاد کرده بودند، عقب راند.
این نیرو در بیانیه ای اعلام کرد که در این عملیات سه عضو باند کشته شدند.
شهردار گفت که نیروهای تحت حمایت سازمان ملل تنها برای چند ساعت در منطقه ماندند و سپس به شهر گونایوس که در آن مستقر هستند بازگشتند.
سناک گفت: «راهزنان در تلافی حمله کردند... آنها خانه ها را کشتند و سوزاندند.» وی افزود که بین 11 تا 12 نفر کشته شده اند.
رزی دوسنا، رئیس شبکه ملی دفاع از حقوق بشر، گفت که تعداد کل کشته ها و خسارات هنوز مشخص نیست.
وی افزود: با این حال، ما قبلا گزارشی از یک خانواده دریافت کرده ایم که چندین عضو خود را از دست داده است.
سنیاک گفت که این منطقه پایگاه باند کوکورات سان راس است. بحران امنیتی هائیتی فراتر از پورتو پرنس پایتخت بدتر شده است زیرا باندها دامنه خود را گسترش داده اند.
اگر شورای امنیت سازمان ملل آن را تمدید نکند، مأموریت نیروهای سرکوب باند این هفته به پایان می رسد. این موضوع قرار است صبح روز سه شنبه رای گیری شود. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Haiti gang retaliation leaves at least 11 dead after security operation
PORT-AU-PRINCE, Sept 28 - At least 11 people were killed on Monday in Haiti's central Artibonite region by gang members after a deadly security operation, the local mayor said.