پرش به محتوای اصلی

«انجمن شاعران مرده» برای نمایش روی صحنه اسرائیل در بیت لسین آماده است

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۱۸:۵۷حدود 2 دقیقه مطالعه

این محصول مورد انتظار قرار است شنبه 7 آبان ماه به کارگردانی الدار گوهر گرویسمن به نمایش درآید.

یکی از مشهورترین داستان‌های سینمای مدرن پاییز امسال به صحنه اسراییل منتقل می‌شود. انجمن شاعران مرده، فیلم برنده جایزه اسکار که به طور محسوسی با میراث رابین ویلیامز فقید پیوند خورده است، یک اقتباس تئاتری عبری زبان را در تئاتر Baruch Ivcher Beit Lessin در تل‌آویو دریافت می‌کند. 28، به سرپرستی الدار گوهر گرویسمن. روایت بر یک معلم ادبیات غیرمتعارف است که در فرهنگ سفت و سخت یک مدرسه شبانه روزی معتبر آمریکایی تعبیه شده است.

او با الگوهای آموزشی محافظه کارانه موسسه، تمرکز را از معیارهای سنتی درجه بندی و انطباق تحصیلی منحرف می کند. در عوض، او دانش آموزان خود را به چالش می کشد تا تفکر مستقل را پرورش دهند، تخیل آنها را بیدار کنند و در مناظر عاطفی خود حرکت کنند. این آموزش غیر انطباق گرا باعث ایجاد اصطکاک فوری بین والدین و مقاومت شدید شما دانش آموزان مدرسه می شود. انتظارات خانواده آنها و استقلال فکری که توسط مربی آنها معرفی شده است.

فیلم برنده جایزه اسکار این تنش زمانی به اوج می رسد که یک رویداد غم انگیز جامعه مدرسه را در هم می شکند و باعث می شود تا یک تحقیق رسمی انجام شود که مربی بحث برانگیز را مجبور می کند تا با پیامدهای روش هایش مقابله کند، حتی در شرایطی که دگرگونی عمیق دانش آموزانش کاملا غیرقابل برگشت است. اقتباس صحنه ای توسط تام شولمن نوشته شده است، که او همچنین جایزه اسکار را برای نوشتن فیلمنامه اصلی دریافت کرد. گروه اسرائیلی با اجرای تال گروشکا، دالی شاچنای، امیر کریاف، روتم کینان، یانیو شاویت، تومر بن روبی

، آرنون هرینگ، امری لاکس و شهر گولو بن توف. تیم خلاق سازنده شامل الی بیجاویی است که ترجمه عبری را ارائه کرده است، در کنار طراح صحنه نتا هاکر و طراح صحنه و لباس اورن دار. آهنگساز لیور رونن، طراح نور، کرن گرانک، و هنرمند ویدئو عمری روزی، عناصر فنی و حسی اجرا را کامل می‌کنند. شب افتتاحیه در روز شنبه، 28 نوامبر، ساعت 5 و 8 بعد از ظهر اجراهای متوالی خواهد داشت. برای اطلاعات بیشتر، به www.lessin.co.il/shows/ مراجعه کنید.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Dead Poets Society’ set for Israeli stage premiere at Beit Lessin

The highly anticipated production is scheduled to premiere on Saturday, November 28, under the direction of Eldar Gohar Groisman.

همه‌ی اخبار خاورمیانه