اندرو مونت باتن-ویندزور بریتانیایی از غرامت 302000 پوندی در اجاره عمارت خود بهره مند می شود.
لندن، 9 اکتبر - اندرو مونت باتن-ویندزور، برادر کوچکتر پادشاه بریتانیا، چارلز، پس از اینکه مجبور شد به دلیل افشای روابط خود با مجرم جنسی فقید جفری اپستین، زودتر به اجاره خانه خود پایان دهد، از 302000 پوند غرامت بهره مند شد.
عکس فایل: اندرو مونتباتن ویندزور، برادر کوچکتر پادشاه بریتانیا، چارلز، که قبلا به عنوان پرنس اندرو شناخته میشد، در روز دستگیری او به ظن سوءرفتار در مناصب دولتی، پس از اینکه وزارت دادگستری ایالات متحده سوابق بیشتری را در رابطه با این سرمایهدار فقید و محکوم به جنس جنسی در فوریهها منتشر کرد، با یک وسیله نقلیه ایستگاه پلیس آیلشم را ترک کرد. 19, 2026. REUTERS/Phil Noble/File Photo
لندن، 9 اکتبر - اندرو مونت باتن-ویندزور، برادر کوچکتر پادشاه بریتانیا، چارلز، پس از اینکه مجبور شد به دلیل افشای روابط خود با مجرم جنسی فقید جفری اپستین، زودتر به اجاره خانه خود پایان دهد، از 302000 پوند غرامت بهره مند شد.
سال گذشته، چارلز عنوان شاهزاده را از مونت باتن-ویندزور سلب کرد و او را مجبور به ترک خانه خود در ویندزور کرد، زیرا خانواده سلطنتی به دنبال فاصله گرفتن از رسوایی اپشتاین بودند. Mountbatten-Windsor بعدا به ظن سوء رفتار در مشاغل دولتی دستگیر شد. او هر گونه تخلفی را رد کرده است.
Britain's Crown Estate, which manages King Charles' public property, said on Friday that Mountbatten-Windsor had surrendered the lease on Royal Lodge more than 50 years early, entitling him to £302,000 in compensation.
طبق شرایط اجاره، Mountbatten-Windsor همچنین 1.8 میلیون پوند برای تامین هزینه تعمیرات مورد نیاز ملک پرداخت کرد، اما غرامت این صورتحساب را به 1.5 میلیون پوند کاهش داد.
اندرو زمانی که بیش از 20 سال پیش برای اولین بار به آن نقل مکان کرد، 7.5 میلیون پوند را برای بازسازی این ملک 30 اتاقه هزینه کرده بود.
یکی از سخنگویان The Crown Estate گفت: "اجاره رویال لاج به پایان رسیده است و تمرکز ما در حال حاضر به طور جدی روی استفاده در آینده و فرصت های ایجاد ارزش مالی اضافی برای کشور از بازگشت اولیه آن است."
پلیس بریتانیا روز پنجشنبه گفت حکم هایی که برای جستجوی املاک مرتبط با کوهستان ویندزور به دست آورده است به طور غیرقانونی صادر شده و باید لغو شود، اما افزود که تحقیقات آنها پس از دستگیری وی ادامه دارد.
Mountbatten-Windsor، پسر دوم ملکه فقید الیزابت، همیشه هرگونه تخلف در رابطه با اپشتین را رد کرده و گفته است که از دوستی آنها پشیمان است.
در بحبوحه بررسی شدید امور مالی سلطنتی، یک منبع کاخ باکینگهام این هفته گفت که به شاهزاده سابق گفته شده است که پولی که از منابع مالی خصوصی توسط پادشاه تامین میشود نباید برای تامین مالی چالش قانونی وی استفاده شود. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK's Andrew Mountbatten-Windsor benefits from £302,000 compensation on his mansion lease
LONDON, Oct 9 - Andrew Mountbatten-Windsor, the younger brother of Britain's King Charles, has benefited from £302,000 in compensation after he was forced to end his mansion lease early over revelations about his ties to the late sex offender Jeffrey Epstein.