اندی اروین به دونال لونی ادای احترام می کند: «هجده ماه اول پلانکسی شادترین ماه زندگی من تا آن زمان بود».
ایروین - یکی از اعضای بنیانگذار Planxty - از همدلی لونی، هم به عنوان یک دوست و هم به عنوان یک موسیقیدان، به وجد آمد.
من از دست دادن دوست بزرگ و نوازنده درخشانم، دونال لونی، غمگین هستم. چند روزی طول کشید تا حتی به این واقعیت عادت کنم که او دیگر بین ما نیست. می خواستم خاطرات اولیه خود را از دوستی مان بنویسم.
ما اولین بار در دهه 1960 ملاقات کردیم. من به دنبال جایی برای زندگی میگشتم و قرار ملاقاتی برای دیدن یک تختخواب در جاده گروسونور در راتماینز دوبلین داشتم. زنگ را زدم و در را دونال که آنجا زندگی می کرد باز کرد. او همیشه این داستان را تعریف میکرد که من آنجا ایستاده بودم «آشکار» با آلات موسیقی. یک فنجان چای خوردیم و صاحب خانه آمد. من متأسفانه بستری نشدم (آن روزها به نوازندگان با شک نگاه می شد).
در سال 1970، پس از اینکه از اروپای شرقی به خانه آمدم، من و دونال شروع به بازی با هم کردیم. شان مک ریمون، مجری و روزنامهنگار مشهور، در انجمن دوستی ایرلندی-شوروی شرکت داشت و از هر دوی ما - به طور مستقل - پرسید که آیا برای پذیرایی از مهمانان روسی در جلسهای آتی نیم ساعت بازی کنیم.
من و دونال رسیدیم و حدود نیم ساعت وقت داشتیم تا یک برنامه را اجرا کنیم، در حالی که قبلا با هم بازی نکرده بودیم. آن موقع بود که برای اولین بار طعم درخشش او را چشیدم. سرعتی که او با آن سه یا چهار آهنگی را که من برای پخش آن برنامه ریزی کرده بودم کنترل کرد، من را به وجد آورد و با هم دوستان صمیمی شدیم و تا 54 سال آینده با هم بازی کردیم.
من یک بوزوکی یونانی را از سفرهای بالکانم به ارمغان آورده بودم و دونال یک روز آن را در انبوهی از سازهای دیگر در اتاقم کشف کرد. او آن را برداشت و شروع به یادگیری روش خود کرد. بعد از حدود یک ساعت، با وجود اینکه چپ دست بود و برای یک راست دست تنظیم شده بود، آنقدر پیشرفت کرده بود که من آن را به او دادم.
درگذشت Dónal Lunny: نوازنده مبتکری که اثری پاک نشدنی در موسیقی محلی و سنتی ایرلندی بر جای می گذارد
ما پس از آن، "The Mugs Gig" را با هم تشکیل دادیم، در طبقه پایین در Slattery's of Capel Street (بعدها، ما موفق شدیم به طبقه بالا به مکان بزرگتری برویم، جایی که Planxty - حتی قبل از اینکه نامش را بگیرد - در اوایل سال 1972 اولین کار خود را انجام داد).
من و دونال در سالن امتحان در ترینیتی کنسرت اجرا کردیم و برای برنامه رادیویی Shay Healy ضبط کردیم. من از همدلی او چه به عنوان یک دوست و چه به عنوان یک نوازنده به وجد آمدم. او توانایی فوقالعادهای در نواختن یک همراهی عالی برای آهنگهای من داشت. بعدها، نوازندگان از هر نوع، همین توانایی را کشف کردند. کریستی مور، که دوست دیرینه دونال بود، از ما و لیام اوفلین خواست تا در ضبطی که او در حال برنامه ریزی بود، پخش کنیم که بعدا به Prosperous تبدیل شد. این بسیار موفق بود و کریستی از من پرسید که آیا علاقه مند به تشکیل یک گروه هستم؟
این من را کاملا غافلگیر کرد و گفتم: "خب، چه کسی در آن خواهد بود؟" گفت دونال و لیام.
اندی ارواین در Dónal Lunny: "او Planxty را به هم چسباند و ساختار را به کار انداخت"
گفتم: آیا دونال به آن علاقه دارد؟
گفت: آری، دیوانه شدم!
گفتم: «اما مطمئنا لیام علاقهای به این موضوع ندارد.»
او گفت: "اوه بله، او بسیار علاقه مند است."
این تنها یک گزینه برای من باقی گذاشت. 18 ماه اول Planxty شادترین ماه زندگی من تا آن زمان بود. خارج از صحنه - و اغلب حتی روی صحنه - دونال و کریستی مانند یک بازی دوگانه کمدی بودند. وقتی با ون ترانزیت در سراسر کشور چرخیدیم، همه ما را بخیه زدند. ما محبوب بودیم، پر از شوخ طبعی بودیم، همدیگر را دوست داشتیم و ... ما را دوست داشتند.
موسیقی دونال یک منبع الهام است و اگرچه او دیگر حضور ندارد، اما نام او و تمام آنچه که برای آن ایستاده بود، برای همیشه در خاطر خواهند ماند.
متن اصلی (انگلیسی)
Andy Irvine pays tribute to Dónal Lunny: ‘The first 18 months of Planxty were the most joyous of my life up to then’
Irvine – a founding member of Planxty – was thrilled by Lunny’s empathy, both as a friend and as a musician