اندی برنهام از اسکاتلند می‌خواهد که وقت خود را برای نمایش استقلال تلف نکند.

اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، از دولت ملی‌گرای اسکاتلند خواسته است تا از «درام» بحث استقلال عبور کند و به جای آن با او در واگذاری اختیارات از هالی‌رود به شهرهای اسکاتلند مانند گلاسکو و ادینبورگ همکاری کند.

در حالی که حزب حاکم ملی اسکاتلند (SNP) کنفرانس سالانه خود را در آبردین برگزار می کرد، برنهام در مادرول 220 کیلومتری جنوب ظاهر شد تا "پیشنهاد واقعی" را به دولت اسکاتلند به رهبری اولین وزیر آن، جان سوینی از SNP ارائه کند.

برنهام گفت که بیم آن دارد که شهرهای بزرگ اسکاتلند در مقایسه با شهرهای انگلیسی "کم قدرت" شوند، مگر اینکه دولت اسکاتلند موافقت کند که بیشتر قدرت خود را در مناطق خود متمرکز کند. او گفت وست مینستر و هالیرود باید در این مورد همکاری کنند.

نخست‌وزیر بریتانیا همچنین تلاش کرد تا صحبت‌ها مبنی بر اینکه ممکن است به اسکاتلند یک همه‌پرسی استقلال دیگر - هدف اصلی سیاسی SNP - اعطا کند، رد کند.

برنهام درباره مناظره استقلال گفت: "زمان زیادی در این نمایش ها تلف می شود."

"من فکر می کنم اتحادیه های کشورها بهتر هستند زیرا می توانید با یک دنیای چالش برانگیز به روشی مطمئن تر و قوی تر روبرو شوید ... وقتی با هم کار کنید. این دیدگاه من است ... او [سوینی] دیدگاه متفاوتی دارد ... دیدگاه من تغییر نخواهد کرد."

در همین حال، در آبردین نفت خیز، سیاستمداران ارشد SNP که با ایرلندی تایمز صحبت می کردند، به نظر می رسید برنهام گیج شده بودند وسط کنفرانس سالانه خود را برای آمدن به اسکاتلند برای سخنرانی انتخاب کردند.

سوئینی که در کنفرانس SNP درست قبل از سخنرانی ناهار برنهام صحبت می کرد، گفت «البته» با دولت بریتانیا برای توانمندسازی مناطق اسکاتلند همکاری خواهد کرد. دولت‌های ملی‌گرای اسکاتلند و ولز همچنان محتاط هستند که درخواست برنهام برای تقویت مناطقشان می‌تواند قدرت را از پارلمان‌های ملی آنها سلب کند.

سوینی گفت: «من در طول زندگی سیاسی خود سابقه کار دارم تا مطمئن شوم که تا آنجایی که ممکن است در اینجا در اسکاتلند از اختیارات استفاده می شود.

دومینیک کامینگز همسالان خود را با ناسزاگویی در مورد سیستم سیاسی «داف» بریتانیا متحیر می کند

او به پیشنهاد داگلاس الکساندر، وزیر کار بریتانیا در اسکاتلند مبنی بر اینکه دولت در هولیرود در حال «احتکار» قدرت است، خنده گرفت.

سوینی گفت: "وزیر امور خارجه اسکاتلند در همه اینها نیروی خوبی نیست. [او] سرنخی ندارد که درباره چه چیزی صحبت می کند."

دولت اسکاتلند قبلا اصلاحاتی در دولت محلی در این کشور پیشنهاد کرده است که به موجب آن 32 شورای آن می توانند با شش یا هفت مقام منطقه ای جایگزین شوند که بیش از 100 مقام محلی را اداره می کنند. بررسی این موضوع در حال انجام است و انتظار می رود گزارشی در ماه دسامبر ارائه شود.

در همین حال، برنهام تنها سیاستمدار وست مینستر نبود که میانه کنفرانس SNP را برای ایراد سخنرانی به سمت شمال انتخاب کرد. رهبر حزب محافظه‌کار، کیمی بادنوک، از یک مرکز صنعتی در نزدیکی گلاسکو بازدید کرد، جایی که او SNP را به «نگاه ناف» به قدرت‌های بیشتر و استقلال متهم کرد.

او گفت: «آنها تمام اختیارات لازم را دارند.