اندی برنهام از حزب کارگر ولز میخواهد که پس از شکست تاریخی در انتخابات سنند گوش فرا دهند
نخست وزیر در کنفرانس کارگری ولز در روز شنبه متعهد خواهد شد که "کارها را متفاوت انجام دهد".
اندی برنهام در ژوئیه، دو ماه پس از شکست در انتخابات سنند، نخست وزیر شد
نخست وزیر از حزب کارگر ولز خواهد خواست که پس از شکست تاریخی حزب در انتخابات سند در ماه می، "گوش دهند" و "بساب خود را انجام دهند".
اندی برنهام در یک سخنرانی در کنفرانس کارگری ولز در لاندودنو، کانوی، از حزب خود می خواهد که "کارها را به گونه ای متفاوت انجام دهد"، پیش از انتشار مروری بر آنچه در ماه مه رخ داده است.
کن اسکیت، رهبر حزب کارگر ولز گفت که یافتهها "دشوار" هستند و رای دهندگان احساس میکنند که حمایت آنها "بدیهی" تلقی شده است.
حزب کارگر به مدت یک قرن بر سیاست ولز تسلط داشت، و تا زمان انتخابات سند، دولت ولز را از زمان شروع واگذاری اداره می کرد.
این رای برای اولین بار Plaid Cymru را به بزرگترین حزب تبدیل کرد و به Rhun ap Iorwerth اجازه داد تا وزیر اول شود.
برنهام، که در آن زمان نخست وزیر نبود، انتظار میرود که در سخنرانی اعضای حزب در Venue Cymru، میزان شکست را تصدیق کند.
شهردار سابق منچستر می گوید: "ما باید گوش کنیم. باید حساب کنیم. و باید متعهد شویم که کارها را متفاوت انجام دهیم.
"اما ما باید فراتر از این هم برویم. زیرا، بیایید صادق باشیم، سیاستمداران همیشه گفته اند که بیشتر گوش خواهند کرد.
"این بار، ما باید بیشتر از صحبت در مورد ارائه صدای مردم انجام دهیم. ما باید به آنها قدرت واقعی بر تصمیماتی که زندگی آنها را شکل می دهد، بدهیم."
انتظار می رود برنهام درخواست های خود را برای واگذاری اختیارات بیشتر به جوامع محلی در ولز تکرار کند، آخرین باری که او در اکتبر با ایورورث در گلاسکو ملاقات کرد.
بر اساس قوانین حاکم بر Senedd که توسط وست مینستر تعیین شده است، اختیارات دولت محلی در اختیار خلیج کاردیف است.
برنهام خواهد گفت که واگذاری اختیارات به سنند یک "گام بزرگ رو به جلو" بود، اما "هیچ وقت فقط انتقال قدرت از وست مینستر به کاردیف نبود".
"ما همیشه قرار بود به پایین و خاموش کردن برق ادامه دهیم تا زمانی که به هر کدپستی برسد.
من فکر میکنم این چالش امروز برای ماست... اینکه مطمئن شویم حزب کارگر ولز تنها حزبی نیست که تفویض اختیار را ایجاد کرده، بلکه حزبی است که بار دیگر آن را به جلو میبرد.»
پروفسور آناند منون از شرکت نظرسنجی Public First نظر خود را در مورد شکست انتخاباتی حزب در کنفرانس روز شنبه ارائه خواهد کرد.
قبل از بررسی، اسکیت گفت: "یافته های آن دشوار است، و ما آنها را جدی می گیریم. مردم احساس می کردند که ما گوش نمی دهیم، خدمات عمومی به اندازه کافی سریع بهبود نمی یابد و ما حمایت آنها را بدیهی می دانستیم.
"وظیفه ما جلب اعتماد دوباره است. ما با دقت گوش خواهیم داد، پیشنهاد روشنی برای ولز ارائه خواهیم کرد و با اقدامات خود نشان خواهیم داد که آموخته ایم."
اسکیتز گفت که انتخابات سند «نقطه محوری برای حزب کارگر ولز بود. نتایج برای حزب فاجعه بار بود، که برای همه واضح بود.
اما دلایل ضررهای ما، و دلایل متعددی وجود داشت، نیاز به ارزیابی بیطرفانه داشت.»
اسکیتز عضو Senedd (MS) برای Fflint Wrecsam است و در ژوئیه پس از انتخابات Senedd در ماه می به عنوان رهبر حزب کارگر ولز منصوب شد.
"سخت ترین چالش زندگی من" - اوین وین ایوانز سواری کودکان در نیاز را کامل می کند
کاترین زتا جونز می گوید حرکت ایالات متحده او را قبل از جدایی بزرگ با استیون اسپیلبرگ متواضع کرد
زنی مبتلا به سرطان لاعلاج در بخش بیمارستان عروسی رویایی دارد
متن اصلی (انگلیسی)
Andy Burnham urges Welsh Labour to listen after historic Senedd election defeat
The prime minister will pledge to "do things differently" at the Welsh Labour conference on Saturday.