پرش به محتوای اصلی

اندی برنهام از لایحه کمک به مرگ برای جلوگیری از تأثیرگذاری بر بحث خودداری کرد

گاردین۱۴۰۵ شهریور ۶, جمعه، ساعت ۱۸:۰۰حدود 1 دقیقه مطالعه

اختصاصی: نخست وزیر همچنین به وزرای خود درباره تلاش برای تأثیرگذاری در رأی گیری هنگام بازگشت لایحه به مجلس عوام در ماه آینده هشدار می دهد، اندی برنهام به نمایندگان حزب کارگر گفته است که برای جلوگیری از تأثیرگذاری بر بحث، زمانی که لایحه کمک در حال مرگ به مجلس عوام بازگردد، رأی نمی دهد. در حالی که این اقدام مورد استقبال حامیان این اقدام قرار گرفت، مقامات شماره 10 می گویند که نخست وزیر تمایلی به تأثیرگذاری بر روند در هیچ یک از این موارد ندارد.

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Andy Burnham to abstain on assisted dying bill to avoid influencing debate

Exclusive: PM also warns his ministers against trying to influence vote when bill returns to Commons next month Andy Burnham has told Labour MPs that he will not cast a vote when the assisted dying bill returns to the Commons next month to avoid influencing the debate. While the move was welcomed by supporters of the measure, No 10 officials say the prime minister has no wish to affect the process in either…

همه‌ی اخبار فناوری