پرش به محتوای اصلی

منبع خبری

گاردین

The Guardian

جهان۱۵۷ خبر در چکیدهآخرین دریافت همین حالاسایت رسمی

تازه‌ترین‌ها

Devon man becomes first person to swim Switzerland’s 10 largest lakes

Neil Gilson completes 230-mile challenge after a ‘tough’ 22-hour crossing of Lac Léman He staggered rather than sprang out of the lake but it wasn’t surprising. Neil Gilson, a former international athlete, could be forgiven for feeling a little wobbly, having become the first person to swim the 10 largest lakes in Switzerland, a total of about 230 miles (370km). Continue reading...

گاردینجهان

Inquest opens into death of former Cambridge professor Jason Arday

Academic was found unresponsive by family members, inquest told, as coroner adjourns proceedings to later date A coroner has formally opened an inquest into the death of Jason Arday, who resigned as a professor at the University of Cambridge amid allegations of plagiarism. Arday, 41, died at his home in Battersea, south London on 14 August, nine days after his resignation. Family members watched the 10-minute…

گاردینجهان۲

Duke and Duchess of Sussex have arrived back in UK, say reports

Harry, Meghan and family expected to enjoy ‘extended stay’ with children Archie and Lilibet already enrolled at school The Duke and Duchess of Sussex have arrived back in the UK, landing at Birmingham airport, according to reports. Prince Harry, Meghan, Prince Archie, seven, and Princess Lilibet, five, are expected to enjoy an “extended stay” in Britain, with the children already enrolled at school in the UK and due…

گاردینجهان

Channel 5 drama to examine how Nicola Sturgeon’s ex-husband stole SNP funds

To Nicola, Love Peter will focus on couple’s relationship during 12-year period of embezzlement and fallout of case Channel 5 is reuniting with the producers of Power: the Downfall of Huw Edwards for a drama about how Nicola Sturgeon’s former husband embezzled £400,000 from the Scottish National party and the impact it had on her reputation. To Nicola, Love Peter will examine the couple’s relationship over the…

گاردینجهان

Women using HRT at lower risk of dementia, study suggests

Scientists found those who had used hormone replacement therapy were 10% less likely to be diagnosed with dementia Hormone replacement therapy may reduce the risk of dementia, a study has found. Scientists tracked more than 180,000 postmenopausal women in the UK in the largest study of its kind. They found that those who had used HRT were 10% less likely to develop any type of dementia and 16% less likely to be…

گاردینعلم

Murder investigation launched after two die in Middlesbrough house fire

Police not ruling out links to organised crime as they investigate wider circumstances around fatal collision on A66 on Saturday A murder investigation has been launched after a house fire in Middlesbrough killed two people, with police not ruling out links to organised crime. The blaze in the early hours of Wednesday came as police continue to investigate the wider circumstances around a collision on Saturday on…

گاردینجهان

Mpox is back – and in new countries. How this outbreak can be contained

The public health emergencies in 2022 and 2024 saw the virus reported in 145 countries, but in the new cases children appear particularly affected A fresh outbreak of mpox in Guinea Bissau – the country’s first – means the virus formerly known as monkey pox is back in the headlines. So what has changed? Since 2022, there have been almost 190,000 lab-confirmed cases of mpox reported worldwide in 145 countries. Before…

گاردینسلامت

On scraps of land and under constant threat, Gaza farmers struggle to survive

Efforts to rebuild domestic food production face severe challenges and have come at deadly cost As Gaza’s population of 2.1 million has been hemmed into an ever smaller slice of the territory, farmers are using every last remaining patch of unspoiled earth, no matter how tiny, in their struggle to survive. With severe shortages of water, fertiliser and pesticide, and with more than 80% of greenhouses ruined, it has…

گاردینخاورمیانه۲

‘Major casualties’ feared after flash floods along Nepal-Tibet border

Death toll of nine likely to rise as floods and mudslide sweep away houses, roads, bridges and power projects Torrential floods ⁠in the Himalayan border areas of ⁠Nepal and in ​Tibet in China have killed at least nine people and destroyed roads, bridges and power projects, as authorities in both countries braced for more casualties. Houses and roads were swept away ⁠in Nepal while officials in Tibet said they feared…

گاردینمحیط زیست

Dominic Perrottet’s sister-in-law denies lying under oath to protect husband over allegedly illegal donations, Icac hears

Anita Perrottet tells an inquiry hearing that hundreds of thousands of dollars in payments to her were for ‘strategic and marketing advice’ Get our breaking news email, free app or daily news podcast The sister-in-law of Dominic Perrottet has rejected the suggestion she had been put in an “impossible situation” and lied under oath to cover illegal donations to her husband, an inquiry has heard. Anita Perrottet, wife…

گاردینجهان

Wiped out: US faces surging toilet paper prices amid trade war with Canada

Paper products among hardest-hit sectors after trade negotiations broke down, with 25-50% tariffs estimated Are you a Canadian boycotting US products? We’d like to hear from you Using the bathroom or having a cry is about to become more expensive for North Americans as the US and Canada enter a full-fledged trade war that threatens to flush away decades of peaceful trading between the two nations. After trade…

گاردیناقتصاد۲

More than 40,000 heat-related deaths in England since 1988

ONS figures show rising toll of extreme weather, with officials warning this summer on track to set further records Over 40,000 more people died on the hottest days in England between 1988 and 2025 than would be expected, according to data published by the Office for National Statistics on Wednesday. The figures do not include this summer, when England has sweltered under a succession of heatwaves and is on track to…

گاردینجهان۲

Moringa lattes and tigernut kebabs: the young Ghanaians ‘taking back the power’ of their food

In Ghana, a grassroots movement is championing nutritious, homegrown, climate-resilient produce, rather than western imports After three years at catering school, Abiro Wisdom was certain of one thing – he did not want to go into catering. At least not the route that he might be expected to take. His course at Accra Technical University had prepared students for working in international hotels, focusing on French,…

گاردینفناوری

London rollout of robotaxis delayed amid lack of guidance for firms to follow

Uber and Wayve had said they would start trips ‘later this summer’ but launch now looks unlikely this year The rollout of robotaxis on the streets of London is unlikely to happen this year, as regulatory and technical hurdles push back the ambitious schedule set out by the UK government. Only weeks ago Uber and London-based Wayve were granted the first minicab licences in the capital to allow them to offer…

گاردینفناوری۲

Raheem Sterling charged with dangerous driving and nitrous oxide possession

Former England forward crashed on M3 in late May Sterling is also accused of failing to provide a specimen The former England forward Raheem Sterling has been charged with dangerous driving and possession of nitrous oxide after a crash involving a Lamborghini on the motorway, police have said. Hampshire and Isle of Wight constabulary said the charges followed a single-vehicle collision on the M3 southbound, near…

گاردینجهان۳

Now you seafood, now you don’t: $350k worth of oysters vanish without a trace in NSW

About 400,000 juvenile Sydney rock oysters were taken from an oyster farm on state’s mid-north coast earlier this year, police say Get our breaking news email, free app or daily news podcast Police are on the hunt for a seafood swindler after 400,000 oysters were allegedly stolen from a farm at a river on the New South Wales mid-north coast. About 320 bags of juvenile oysters, worth an estimated $350,000, were taken…

گاردینجهان

Burnham to announce plan for 10,000 work experience placements for young people – UK politics live

Prime minister to speak to press this morning while on visit to Sainsbury’s supermarket Miatta Fahnbulleh, the energy sectary, said the government will explore “what more we can do” to help those struggling with high bills, via “fundamental reforms” including investment in renewable energy. Families will be understandably concerned about the cost of energy bills this winter, which is being driven up by the Iran war.…

گاردینسیاست

At least 14 newborn babies die in fire at Pakistan hospital’s maternity ward

Authorities at biggest state hospital in Islamabad say 15 babies were in the ward when fire broke out At least 14 newborn babies have died in a fire that broke out in the maternity ward at one of Pakistan’s most prominent state hospitals. The blaze began in the early hours of Wednesday and engulfed the ward at Pakistan Institute of Medical Sciences, the biggest state hospital in Islamabad. Continue reading...

گاردینسلامت۱۱

Heatwaves show UK must do more to promote cycling and walking, campaigners say

Civil society groups argue climate crisis means transport sector needs to urgently reduce its carbon emissions Dozens of civil society groups have demanded the UK government do more to promote cycling and walking, after this summer’s extreme heat exposed the desperate need to decarbonise transport. This summer’s heatwaves and wildfires were “immediate, real-world manifestations of the climate emergency”, the groups…

گاردینمحیط زیست۳

Fears grow for fourth rate hike after higher than expected July inflation rate

ABS says CPI was 3.5% in July, casting doubt on Reserve Bank meeting its 2.5% inflation target without further hike Fears are growing that the Reserve Bank will hit millions of mortgage holders with a fourth rate hike this year, after inflation eased in July but by far less than expected. Consumer prices climbed by 3.5% through the year, down from 3.8% in the previous month, according to the Australian Bureau of…

گاردیناقتصاد

Britons to face highest price cap in three years as energy bills rise 4% from October

Households in Great Britain will pay equivalent of £1,723 a year, prompting calls for more support Millions of households in Great Britain will face the highest energy charges in three years this winter after months of soaring market prices caused the government’s price cap to rise for a second time in three months. Gas and electricity prices will rise by 4% from October under the new energy price cap, months after…

گاردینجهان۲

Raygun opens up on her infamous Olympics breakdancing debut: ‘not as bad as I thought!’

Australia’s first Olympic breakdancer became a viral sensation after her performance at Paris ‘24, where she failed to receive a single point Rachael “Raygun” Gunn says her performance at the 2024 Paris Olympics was “not as bad as I thought!” after the Sydney-based breakdancer revealed she had finally watched back the moment that catapulted her to international fame – and mockery. The Sydney academic turned speaker…

گاردینورزش

Teenage girl allegedly raped in ‘heinous’ attack at Queensland residential care home

State’s child safety minister Amanda Camm confirms police are investigating alleged attack west of Brisbane A Queensland teenager has allegedly been raped in a state-funded residential care home in what has been described as a “heinous” act. A staff member is accused of assaulting the girl, who is understood to be intellectually impaired, at the home west of Brisbane. Continue reading...

گاردینجهان

Two years in limbo: the residents still paying mortgages on flats destroyed in east London fire

Spectrum Building leaseholders awaiting payouts after freeholder, Arinium, went bankrupt shortly after 2024 blaze Sarah Williams vividly remembers the night in 2016 when she camped overnight in a car park to put down a deposit on a flat in the newly completed Spectrum Building in Dagenham, east London. “People started queuing for those flats 24 hours before they went on sale,” she said. “It was basically the only…

گاردینجهان۲

Iran seeks to criminalise all contact with foreign media in latest ‘chilling’ crackdown

As photojournalist sentenced to 15 years, rights groups warn law would turn civic engagement into security crime Iran has taken the first step towards criminalising contact with foreign media, in a move human rights groups have said attempts to “sever the entire Iranian society from the rest of the world”. For journalists, researchers and even ordinary citizens, the proposed law being discussed by Iranian lawmakers…

گاردینخاورمیانه

National lottery faces questions over new boss’s record in gambling industry

MPs tell regulator they are ‘deeply concerned’ over interim CEO Phil Walker’s roles at William Hill and Game Nation The national lottery is facing questions over its new boss’s record in the gambling industry, including a lucrative role in the 24-hour slot machine sector singled out by the prime minister as a blight on British high streets. Allwyn UK, which holds a licence to run the Lottery until 2034, said last…

گاردینجهان۲

Autism and ADHD care complaints more than triple in five years in England

NHS ombudsman warns of years-long waits and patients paying thousands to go private as demand for services soars Complaints about autism and attention deficit hyperactivity disorder services in England have more than tripled in five years, official figures show, with the NHS ombudsman warning of years-long waits and patients paying thousands of pounds for private care. One woman was removed from an ADHD medication…

گاردینفناوری

Call to ban marmot hunting in France as campaigners say they are ‘killed for fun’

Protests and petitions planned amid growing concerns over impact of climate crisis on numbers of Alpine rodent Animal rights campaigners are gearing up for protests and petitions aimed at persuading the French government to ban the hunting of Alpine marmots. Open season on the rodents, members of the squirrel and groundhog family, begins in September, a few weeks before they go into a long winter hibernation.…

گاردینفناوری۲

Man on trial for Daphne Caruana Galizia murder claims he was framed

Yorgen Fenech tells jury he had nothing to do with killing and alleges top adviser to Malta’s then PM was instigator A businessman on trial for the murder of the journalist Daphne Caruana Galizia has spoken about the charges for the first time in court since his arrest seven years ago, telling the jury he was framed by police and had nothing to do with the killing. During four days of questioning by defence and the…

گاردینفناوری

Iran faces strait of Hormuz paradox as strategic value of chokehold erodes

Internal calls to end war get louder as Gulf neighbours plan alternative pipelines to cut reliance on waterway Is the strait of Hormuz, recently cited by the office of the Iranian supreme leader as “the pillar of Iran’s new security order”, and as transformative as possessing a nuclear weapon, in reality becoming a fast-diminishing asset, leaving Iran increasingly vulnerable to the new planned US wave of economic…

گاردینخاورمیانه۲

Antisemitism royal commission ends hearings but delays report to avoid ‘distraction’ from Bondi anniversary

Commissioner Virginia Bell resists push to extend antisemitism inquiry noting need for timely recommendations Follow our Australia news live blog for latest updates Get our breaking news email, free app or daily news podcast Commissioner Virginia Bell says she will delay – by four days – handing down her final report into antisemitism and social cohesion, in order not to distract from commemorations of the Bondi…

گاردینجهان

Fears for ‘gregarious’ local celebrity Sammy the elephant seal in Victorian bird flu hotspot

Seals and sea lions often communicate by touch and share spaces with wild birds, placing them at risk of infection from H5N1 virus Follow our Australia news live blog for latest updates Get our breaking news email, free app or daily news podcast Since H5 bird flu arrived in Portland, Victoria, the situation has been “pretty grim” with many dead and suffering birds on the beach, and the dilemma of how to dispose of…

گاردینفرهنگ و هنر

Nine CEO confident new AI laws will deliver a ‘world of growth in publishing’ as network slashes costs

Matt Stanton says company has ‘good pipeline’ of AI deals ahead even as it aims to cut $160m in costs Follow our Australia news live blog for latest updates Get our breaking news email, free app or daily news podcast The head of Nine Entertainment sees a “world of growth in publishing” on the horizon backed by laws designed to force tech platforms into commercial deals, even as the network cuts costs across its…

گاردینفناوری

Typhoon Narra: record flood waters submerge homes and force mass evacuations in China

Heavy rain expected in parts of Vietnam and southern ‌China, as another storm system, Typhoon Saudel, heads for Japan and Taiwan Widespread flooding triggered by Typhoon Narra has submerged homes and forced mass evacuations in southern China, as another storm system tracked towards Japan and Taiwan. Authorities in Chongzuo, in China’s Guangxi region – famous for its giant waterfalls and karst limestone mountains –…

گاردینمحیط زیست

Productivity Commission says ‘line was crossed’ when WA premier labelled them ‘east coast clowns’ over GST

Angela Jackson, a PC commissioner, also said it was ‘disappointing’ that Anthony Albanese had ruled out changes to Western Australia’s GST arrangements The Productivity Commission has slammed attacks on its integrity as “unacceptable”, after its scathing assessment of Western Australia’s sweetheart GST deal as a costly mistake sparked a fierce political backlash and name-calling. Angela Jackson, a PC commissioner…

گاردینجهان

Suburban Rail Loop: Victorian government secretly increased public transport fares to help pay for controversial SRL

Labor put ‘levy on all public transport fares in metropolitan Melbourne and regional Victoria’ since January 2025, auditor-general says The Victorian government secretly increased public transport fares to raise money to help pay for the Suburban Rail Loop and other Big Build projects, the state’s auditor-general has revealed. The auditor-general’s report, tabled in parliament on Wednesday, also questioned whether…

گاردینسیاست

Australia news live: man charged after allegedly stabbing woman with scissors in Melbourne

Woman and her son, who was allegedly punched, were taken to hospital with non-life-threatening injuries on Tuesday. Follow updates live Get our breaking news email, free app or daily news podcast A man has been charged after allegedly punching a young boy and stabbing his mother with a pair of scissors in a random attack outside a police station, AAP reports. The man from Sunshine West, in the city’s inner west, was…

گاردینجهان

FBI raided Spanish vacation rental of wealthy leftwing funder James ‘Fergie’ Cox after his arrest

Lawyer Baltasar Garzón, representing Cox, said case against his client is ‘very strange’ as US requests extradition FBI agents raided the Ibiza, Spain, vacation rental of 41-year-old James “Fergie” Chambers, a US citizen and wealthy donor to leftwing and humanitarian projects worldwide, in the days following his arrest last month, the Guardian has learned. Baltasar Garzón, a human rights lawyer representing…

گاردینفناوری

Wife of US soldier deported after Trump rollback on military family protections

Cristy Maryori Villafranca-Trejo, deported to Honduras, is latest military spouse to face removal amid Trump 2.0 The wife of an active-duty US soldier was deported on Monday to her native Honduras, according to her family and the federal Department of Homeland Security (DHS). Cristy Maryori Villafranca-Trejo is at least the seventh spouse or parent of an active-duty US soldier to be deported under the immigration…

گاردینسیاست

Labour MPs will push Burnham to back voting reform in first 100 days

Exclusive: Nearly 100 Labour MPs support commission on changing the system used for Westminster election Why do some Labour MPs want electoral reform and will it happen? Andy Burnham will face an immediate test of his backing for electoral reform in his first week in parliament as prime minister, with almost 100 Labour MPs supporting a bid for a new national commission. Burnham, a longtime advocate of electoral…

گاردینسیاست

خبرهای قدیمی‌تر