اندی برنهام با ترامپ ضعیف شده روبرو می شود - اما رئیس جمهور غیرقابل پیش بینی است
نخستوزیر امیدوار است بدون تحریک جنگ دیپلماتیک با رهبر ایالات متحده نسبت به سلف خود محکمتر باشد، زیرا جنگ ایران بر اقتصاد بریتانیا سنگینی میکند هیچ رابطه بینالمللی قدرت بیشتری برای تعیین موفقیت اندی برنهام در نخستوزیری ندارد. بنابراین ممکن است تصور کنید که خطرات برای اولین دیدار رو در رو نخست وزیر با دونالد ترامپ در روز سه شنبه زیاد باشد. با این حال، برنهام ممکن است ثابت کند که ژنرال خوش شانسی است.…
نخست وزیر امیدوار است که بدون تحریک جنگ دیپلماتیک با رهبر ایالات متحده محکم تر از سلف خود باشد، زیرا جنگ ایران بر اقتصاد بریتانیا سنگینی می کند.
هیچ رابطه بین المللی قدرت بیشتری برای تعیین موفقیت اندی برنهام در مقام نخست وزیری ندارد. بنابراین ممکن است تصور کنید که خطرات برای اولین دیدار رو در رو نخست وزیر با دونالد ترامپ در روز سه شنبه زیاد باشد.
با این حال برنهام ممکن است ژنرال خوش شانسی باشد. تعادل ریسک تغییر کرده است. ترامپ در داخل کشور محبوب نیست، جایی که تورم همچنان بالاست، و در یک درگیری حل نشدنی در ایران گرفتار شده است که این پتانسیل را دارد که رویاهای میان مدت او را زیر سوال ببرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Andy Burnham faces a weakened Trump – but the president remains unpredictable
The PM hopes to be firmer with the US leader than his predecessor without provoking diplomatic warfare, as the Iran war weighs on the UK economy No international relationship has more power to determine the success of Andy Burnham’s premiership. So you might imagine the stakes for the prime minister’s first face-to-face meeting with Donald Trump on Tuesday would be high. Yet Burnham may prove to be a lucky general.…