اندی برنهام، نخست وزیر انگلیس می گوید، بریتانیا معتقد است ایران در حادثه نزدیک پایگاه هوایی مورد استفاده آمریکا دست داشته است
اندی برنهام، نخست وزیر انگلیس گفت، نشانه های قوی وجود دارد که ایران در حادثه ای در خارج از پایگاه هوایی بریتانیا که نیروهای آمریکایی برای حمله به ایران از آن استفاده می کنند، نقش داشته است.
لندن - اندی برنهام، نخست وزیر روز چهارشنبه گفت، نشانه های قوی وجود دارد که تهران در یک حادثه امنیتی در خارج از پایگاه هوایی بریتانیا که نیروهای آمریکایی از آن برای تسهیل حملات به ایران استفاده می کنند، نقش داشته است. برنهام گفت که او این هفته پس از این حادثه که در ساعات اولیه روز یکشنبه رخ داد، ریاست یک جلسه امنیتی اضطراری را بر عهده داشت. پنج مرد که همگی اتباع بریتانیا بودند به ظن جرایم تروریستی و مواد منفجره دستگیر شدند و اوایل این هفته با قرار وثیقه آزاد شدند.
وی در مصاحبه با اسکای نیوز گفت: «ما منتظر بودیم تا آنچه را که میتوانیم بگوییم تأیید کنیم، اما اکنون میتوانیم باورمان را تأیید کنیم که ایران نقش داشته است.» او افزود: «اما این یک تحقیقات پیچیده و بسیار جدی پلیس است، بنابراین در این مرحله نمیتوانم بیشتر بگویم.» پارلمان بریتانیا در تعطیلات است، اما برنهام گفت که در فراخوانی قانونگذاران «در صورت لزوم تردید نخواهد کرد». ایران هرگونه دخالت در این حادثه را رد کرده است.
سفارت جمهوری اسلامی ایران در لندن در بیانیهای که روز دوشنبه منتشر شد، اظهار داشت: سفارت جمهوری اسلامی ایران در لندن گمانهزنیهای بیاساس و مخرب اخیر منتشر شده از سوی برخی افراد و رسانههای انگلیسی مبنی بر ارتباط ایران با دستگیری پنج مظنون در مجاورت پایگاه فیرفورد را قاطعانه رد و قویا محکوم میکند. تاکنون هیچ اتهامی علیه این افراد که همگی در 20 سالگی و اهل لندن بودند، تشکیل نشده است، که پس از مشاهده سه خودرو در حال حرکت به سمت RAF Fairford، ایستگاه نیروی هوایی بریتانیا در 90 دقیقه در غرب لندن، دستگیر شدند.
پلیس مبارزه با تروریسم بعدا پس از اعلام یک حادثه بزرگ و تخلیه دهها خانه که زندگی را در جامعه روستایی کوتسولدز که معمولا آرام و آرام است، تحت کنترل گرفت. به ساکنان اجازه داده شد روز دوشنبه به خانه بازگردند. رئیس پلیس مبارزه با تروریسم، لارنس تیلور، در یک به روز رسانی روز سه شنبه گفت که هیچ ماده منفجره ای در سه ون متعلق به مظنونان پیدا نشده است، اگرچه "مقداری بنزین" کشف شده است.
وی گفت: «این خودروها با حمایت داراییهای نظامی و کارشناسان پزشکی قانونی مورد بررسی گسترده قرار گرفتهاند و میتوانیم تأیید کنیم که هیچ بمب دستسازی پیدا نشده است.» وی افزود که بازرسان املاک را در لندن جستجو کردهاند. در بریتانیا، پلیس معمولا میتواند افراد را تا 24 ساعت قبل از اینکه آنها را متهم کند یا آزاد کند، نگه دارد، اگرچه افسران میتوانند در صورت مشکوک شدن به ارتکاب جرم جدی، برای تمدید این زمان درخواست کنند. مظنونانی که تحت قانون تروریسم دستگیر شده اند می توانند تا 14 روز بدون هیچ اتهامی در بازداشت باشند.
بهروزرسانی روز سهشنبه پس از آن منتشر شد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا به خبرنگاران گفت که از تصمیم برای آزادی این افراد به قید وثیقه ناامید شده است. او گفت: «من فقط از اینکه آنها تروریست ها را دستگیر کردند ناامید هستم - آنها کار خوبی کردند، و سپس آنها را رها کردند،» و افزود: «چگونه به یک تروریست وثیقه می دهید؟ ترامپ در پاسخ به این سوال که آیا این یک تحقیق طولانی مدت است، پاسخ داد: "یک مدت طولانی. بله، ما در آن شرکت داشتیم." او افزود: "آنها آنها را به قید وثیقه گذاشتند. من فرض می کنم که دارند، آنها را از نزدیک زیر نظر دارند. اما اینها افراد جدی، افراد بدی جدی بودند و نباید این کار را می کردند."
برنهام روز چهارشنبه گفت که این افراد با «سختترین شرایط ممکن وثیقه» آزاد شدند و به بیبیسی گفت: «مقامات این موضوع را تحت قویترین کنترل و نزدیکترین کنترل دارند و من میتوانم به شما در این مورد اطمینان دهم.» به طور جداگانه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، گفت که این حادثه "به وضوح دست یک بازیگر خارجی را درگیر می کند" - ادعایی که مقامات بریتانیا تا اظهارات برنهام در روز چهارشنبه تایید نکرده بودند. کایر استارمر، سلف برنهام، به ایالات متحده اجازه داد تا از پایگاه های خود برای عملیات «تدافعی خاص و محدود» علیه ایران استفاده کند.
اوایل سال جاری، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به خبرگزاری نیمه رسمی تسنیم گفت: «هر پایگاهی که برای تسهیل تجاوز به خاک ایران استفاده شود، هدف مشروع تلقی میشود»، بهویژه به استناد به پرواز بمبافکنهایی که از فرفورد بلند میشوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Britain believes Iran was involved in incident near air base used by U.S., Prime Minister Andy Burnham says
There are strong indications that Iran played a part in an incident outside a U.K. airbase that U.S. forces use to strike Iran, Prime Minister Andy Burnham said.