انفجار مخزن شیمیایی گلیسیدیل متاکریلات در اوهایو، تخلیه را مجبور کرد و ترس از انفجار دیگری را به دنبال داشت.
سازمان آتش نشانی شهر گفت: افرادی که با گلیسیدیل متاکریلات تماس می گیرند ممکن است احساس کنند که چشم، بینی، دهان و پوستشان می سوزد. قرار گرفتن در معرض بیش از حد می تواند منجر به سردرد، سرگیجه، خستگی، حالت تهوع و استفراغ شود.
جان سیور، آسوشیتدپرس جان سیور، آسوشیتدپرس
کتی مک کورمک، آسوشیتدپرس کتی مک کورمک، آسوشیتدپرس
تولدو، اوهایو (AP) - یک مخزن شیمیایی در تولدو، اوهایو منفجر شد که صدها نفر از ساکنان را مجبور به تخلیه خانهها یا سرپناه خود در محل به دلیل ترس از انتشار سمی کرد، و شهردار روز چهارشنبه هشدار داد که ممکن است هنوز انفجاری باشد.
معاون کلانتری در پاسخ به انفجار حوالی ساعت 21:30 مجروح شد. شهردار وید کاپزوکیویچ در یک کنفرانس خبری صبح چهارشنبه گفت که روز سه شنبه توانست خودش را به بیمارستان برساند.
MC Tank Transport گفت که این مخزن حاوی گلیسیدیل متاکریلات است که آن را به عنوان "یک ماده شیمیایی صنعتی که برای ساختن برخی از پلاستیک ها، رنگ ها و پوشش ها استفاده می شود" توصیف می کند.
Kapszukiewicz گفت این ماده شیمیایی در داخل مخزن مایع است اما با آزاد شدن به گاز تبدیل می شود. ویدئویی از این منطقه یک ستون بزرگ را در آسمان نشان داد.
شهردار با بیان اینکه می تواند 5500 گالن از این ماده شیمیایی را به صورت مایع در خود نگه دارد، گفت: «هنوز نگرانی وجود دارد که مخزن این ماده شیمیایی را منتشر می کند و این پتانسیل را دارد که ظرف 12 ساعت پس از حادثه، منفجر شود». او گفت که مقامات نمی دانند چه چیزی باعث این انفجار شده است.
سازمان آتش نشانی شهر گفت: افرادی که با گلیسیدیل متاکریلات تماس می گیرند ممکن است احساس کنند که چشم، بینی، دهان و پوستشان می سوزد. قرار گرفتن در معرض بیش از حد می تواند منجر به سردرد، سرگیجه، خستگی، حالت تهوع و استفراغ شود.
کریم بارودی، مدیر اداره بهداشت شهرستان تولدو لوکاس در این کنفرانس خبری گفت: «اگر آن را لمس کنید، اگر آن را بخورید، واقعا سمی است. اکنون ما در حال تلاش برای تعیین میزان سمیت در هوایی هستیم که مردم تنفس می کنند تا بتوانیم راهنمایی های بهتری ارائه دهیم.
بارودی به ساکنان توصیه کرد پنجرههای خود را ببندند و کسانی که "در چشمها احساس سوزش دارند و به شدت نفس میکشند، فعلا فقط دوش بگیرند." سازمان آتش نشانی اعلام کرد کسانی که علائم را تجربه می کنند باید با متخصص پزشکی تماس بگیرند.
کاپزوکیوویچ گفت که تیمهای واکنشدهنده، هضمات و ایمنی به دلیل خطر انفجارهای بیشتر به تانک نزدیک نمیشوند و بعدا صبح چهارشنبه شرایط را دوباره ارزیابی خواهند کرد.
شهر به مردم در شعاع 1 مایلی انفجار دستور داد سه شنبه شب خانه ها و مشاغل خود را تخلیه کنند. شهردار گفت که بیش از 900 نفر در منطقه تخلیه زندگی می کنند و گمان می رود که همه آنها تا صبح چهارشنبه ترک کرده باشند. دستور سرپناه در محل برای ساکنان خارج از منطقه تخلیه در شعاع 3 مایلی (4.8 کیلومتری) صادر شد.
اوایل چهارشنبه در شهر حدود 265000 نفری بسیار مه آلود بود که مانع از دید و تلاش برای استفاده از پهپادها برای نظارت بر سایت شد. کاپزوکیویچ به ساکنان خارج از منطقه تخلیه اطمینان داد که مه ربطی به انفجار شیمیایی ندارد. سازمان هواشناسی ملی گفت انتظار می رود مه تا اواسط صبح برطرف شود.
MC Tank Transport مستقر در آرکانزاس در بیانیه ای گفت که این شرکت با آتش نشانی و سایر مقامات اضطراری همکاری می کند. کاپزوکیویچ گفت که نمایندگان شرکت در راه تولدو بودند.
در این بیانیه آمده است: «نگرانی فوری و اساسی ما ایمنی ساکنان منطقه، امدادگران اورژانس و کارمندان ما است. نگرانی فوری و اساسی ما ایمنی ساکنان منطقه، امدادگران اضطراری و کارمندان ما است.
مک کورمک از کنکورد، نیوهمپشایر گزارش داد. دیو کالینز، نویسنده آسوشیتدپرس در هارتفورد، کانکتیکات، مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Chemical tank explosion in Ohio of glycidyl methacrylate forces evacuations, prompts fears of another blast
People who come into contact with glycidyl methacrylate may feel as if their eyes, nose, mouth and skin are burning, the city fire department said. Overexposure can lead to headache, dizziness, tiredness, nausea and vomiting.