انوک برک: دادگاه عالی دوباره دستور بازداشت و زندانی کردن معلم اخراج شده به دلیل تخلف از مدرسه را صادر کرد
قاضی می گوید دادگاه باید برای محافظت از کودکان مدرسه بیمارستان ویلسون در برابر "رفتار وحشتناک" برک اقدام می کرد.
دادگاه عالی دستور بازداشت و زندانی شدن انوک برک را به دلیل نقض حکم دادگاه مبنی بر محرومیت او از مدرسه بیمارستان ویلسون، محل کار سابقش، صادر کرده است.
قاضی برایان کرگان نیز روز پنجشنبه دستور توقیف ماشینی را صادر کرد که معلم از آن برای سفر به مدرسه کو وستمیت استفاده می کرد.
قاضی پس از شنیدن شواهدی مبنی بر تجاوز مکرر بورک به مدرسه از ابتدای سال تحصیلی، گفت که رفتار او «بیتوجهی عمدی و آشکار به دادگاه است» و دستور پیوست و تعهد فوری او به زندان مونتجوی را صادر کرد.
قاضی گفت دادگاه باید برای محافظت از کودکان مدرسه در برابر "رفتار وحشتناک" برک و حمایت از حاکمیت قانون اقدام کند.
دادگاه شنیده بود که بورک در جلسه حضور نداشت، زیرا او در مدرسه حضور داشت.
برک پیش از این بیش از 700 روز را به دلیل نقض حکم ممنوعیت او از مدرسه، که بیش از سه سال پیش توسط قاضی الکساندر اونز صادر شد، در طلسم های مختلف در زندان گذرانده است. او اخیرا در ماه جولای از زندان آزاد شد.
او همچنین جریمه های بیش از 208000 یورویی را به دلیل تخلفات خود جمع آوری کرده است.
برک در ماه مه رسما از سمت خود در مدرسه به دلیل سوء رفتار فاحش اخراج شد. او معتقد است که به طور معتبر برکنار نشده است و همچنان از طریق دادگاه به دنبال اعاده مجدد خود است.
مدرسه، بورک را به دلیل رفتارش با مدیر وقتش، نیام مک شین، در یک مراسم مذهبی مدرسه در ژوئن 2022 تعلیق کرد و بعدا اخراج کرد.
این رویارویی در شرایطی به وجود آمد که مکشین قبلا به معلمان دستور داده بود که دانشآموز را با نامی جدید و با ضمایر «آنها» و «آنها» خطاب کنند. برک، یک مسیحی انجیلی، معتقد است که این درخواست برخلاف اعتقادات مذهبی او است.
هنگامی که برک پس از تعلیق وی به تجاوز به مدرسه ادامه داد، مدرسه به دنبال دستور دادگاه برای ممنوعیت او از محل تحصیل شد.
این مدرسه در این هفته پس از چندین مورد تجاوز به محوطه مدرسه توسط بورک از اواخر ماه اوت به دادگاه عالی بازگشت.
رزماری مالون، مشاور هیئت مدیره مدرسه به همراه مارک کوران، با انتقال درخواست مدرسه برای دلبستگی و تعهد برک، گفت که مدرسه برای جلوگیری از بازگشت به دادگاه "همه کاری ممکن" انجام داده است. او گفت که مدرسه از وضعیت بیسابقهای که در آن قرار دارد و این واقعیت که برک بیش از 700 روز را در زندان گذرانده است آگاه است.
با این حال، وکیل دادگستری گفت که مدرسه در موقعیتی قرار دارد که هیچ گزینه دیگری جز درخواست حمایت دادگاه ندارد.
مالون بیانیه ای را باز کرد که توسط نوئل کانینگهام، مدیر مدرسه سوگند یاد کرد و گفت که تجاوزات بورک باعث اختلال در اداره عادی مدرسه می شود.
کانینگهام توضیح داد که چگونه برک، در موارد مختلف، منتظر پرسنل امنیتی استخدام شده توسط مدرسه - با هزینه 1200 یورو در هفته - بود تا قبل از رفتن به محل مدرسه، موقعیت خود را در دروازه مدرسه ترک کنند. او گفت که در مواردی، برک وارد پذیرش مدرسه شد.
کرگان گفت که سوگندنامه کانینگهام برای "خواندن غم انگیز" بوده و نشان دهنده "مشکل بزرگ" مدرسه در برخورد با حضور برک است.
قاضی خاطرنشان کرد که در یک بیانیه سوگند خورده در پاسخ به درخواست مدرسه، برک تجاوز به مدرسه را انکار نکرد. او به اظهارات بورک اشاره کرد که حکم ممنوعیت او از مدرسه غیرقانونی است.
قاضی دستور داد که فورا بورک را به زندان ببندد و به او متعهد شود. او همچنین دستور توقیف یک وسیله نقلیه توسط برک را به مدرسه داد. او در آن سفارش اقامتی دو هفته ای در نظر گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Enoch Burke: High Court again orders arrest and jailing of sacked teacher over school trespass
Court had to act to protect Wilson’s Hospital School’s children from Burke’s ‘appalling behaviour’, judge says