انگلیس همچنان به دنبال افزایش قرارداد 264 میلیون پوندی با جام جهانی راگبی یک سال دیگر است | جرارد میگر
تیم استیو بورثویک هنوز مزایایی را که دو سال پیش وعده داده بود به دست نیاورده است، اما پرم اکنون یک تماشای پر جنب و جوش است. این ماه دو سال از زمانی که دلالان قدرتمند بازی انگلیسی در توئیکنهام دادگاه برگزار کردند، در اتاقی نشستند که در آن پول های قدیمی شنبه ها می چرخید، و به ما گفتند که 264 میلیون پوند را برای "منظره ی زیبا" خرج می کنند. مشارکت بازی حرفه ای (PGP) بین اتحادیه فوتبال راگبی و…
تیم استیو بورثویک هنوز از مزایای وعده داده شده دو سال پیش بهره نبرده است، اما پرم اکنون به یک نمایش پر جنب و جوش تبدیل شده است.
این ماه دو سال از زمانی می گذرد که دلالان قدرت بازی انگلیسی دادگاهی را در توئیکنهام برگزار کردند، در اتاقی نشستند که در آن پول های قدیمی شنبه ها می چرخید و به ما گفتند که 264 میلیون پوند برای "تغییر شکل دادن به منظره راگبی" خرج می کنند. شراکت بازی حرفه ای (PGP) بین اتحادیه فوتبال راگبی و باشگاه های پرم به عنوان "تاریخی" خوانده می شد و "تیم های انگلیسی پیشرو در جهان و لیگ های حرفه ای پر رونق" را به ارمغان می آورد. دو سال بعد و با 12 ماه دیگر جام جهانی، آیا کسی استدلال می کند که ما در مسیر درستی برای دستیابی به هر دو هدف هستیم؟
استیو بورثویک در آن روز در توئیکنهام غایب بود. در آن زمان عجیب به نظر می رسید زیرا مهم ترین جنبه PGP به او اجازه می دهد 25 قرارداد افزایش یافته را اعطا کند و کنترل بیشتری بر بازیکنان انتخاب شده در اختیار بگیرد. دقیقا چقدر کنترل سؤالی است که با سایه های خاکستری به آن پاسخ داده می شود. در آن زمان، اصلا افزایش قابل توجهی به نظر میرسید، یک پیروزی برای سرمربی، اما با نگاهی به گذشته، با توجه به اینکه باشگاهها هنوز از نظر مالی در اثر همهگیری ضعیف بودند، RFU میتوانست استقلال بسیار بیشتری را به دست آورد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
England still looking for boost £264m deal promised with Rugby World Cup a year away | Gerard Meagher
Steve Borthwick’s side have yet to reap benefits promised two years ago, but Prem is now a vibrant spectacle This month marks two years since the power brokers of the English game held court at Twickenham, sat in the kind of room where old money swills on Saturdays, and told us they were spending £264m to “reshape the rugby landscape”. The professional game partnership (PGP) between the Rugby Football Union and the…