انگلیس و فرانسه به توافق مبادله مهاجران در کانال "یک خارج" پایان دادند
وزارت کشور بریتانیا روز چهارشنبه اعلام کرد، توافق یک ساله بین فرانسه و بریتانیا برای بازگرداندن مهاجرانی که به طور غیرقانونی با قایق‌های کوچک از کانال مانش عبور می‌کنند، به پایان رسیده است. این توافق در زمان نخست وزیر سابق بریتانیا، کیر استارمر، سال گذشته در تلاش برای کمک به بازنشانی پس از برگزیت با کاهش آنچه که به منبع اصلی تنش بین همسایگان تبدیل شده بود، به توافق رسید.
وزارت کشور بریتانیا روز چهارشنبه اعلام کرد، توافق یک ساله بین فرانسه و بریتانیا برای بازگرداندن مهاجرانی که به طور غیرقانونی با قایق‌های کوچک از کانال مانش عبور می‌کنند، به پایان رسیده است. این توافق در زمان نخست وزیر سابق بریتانیا، کیر استارمر، سال گذشته در تلاش برای کمک به بازنشانی پس از برگزیت با کاهش آنچه که به منبع اصلی تنش بین همسایگان تبدیل شده بود، به توافق رسید.
متن اصلی (انگلیسی)
UK, France end 'on in, one out' Channel migrant exchange deal
A year-old deal between France and Britain to return migrants crossing the Channel illegally on small boats has come to an end, the UK interior ministry said Wednesday. The deal was agreed under former UK prime minister Keir Starmer last year in a bid to help a post-Brexit reset by easing what had become a major source of tension between the neighbours.