"انگ" بودن یک بازیکن غیر معلول در ورزش نخبه با ویلچر
پیشروی استرالیا در جام جهانی راگبی با ویلچر این ماه برای بیلی مک کنا رویایی خواهد بود. اما به عنوان اولین کاپیتان غیر معلول Wheelaroos، او در حال آماده شدن برای منفی بافی از خارج از ورزش است.
جمعه، 11 سپتامبر، 7:50 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، Rabbitohs 10، Knights 20
شنبه، 12 سپتامبر، 4:05 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، واریرز 16، دلفین 26
شنبه، 12 سپتامبر، 7:50 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، کوسه 26، کابوی 16
یکشنبه، 13 سپتامبر، 16:05، امتیاز نهایی، پانترز 19، خروس 12
شنبه، 19 سپتامبر، 7:50 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، خروس 46، کوسه 10
یکشنبه، 20 سپتامبر، 16:05، امتیاز نهایی، رزمندگان 10، شوالیهها 12
جمعه، 25 سپتامبر، 19:50، امتیاز نهایی، دلفین 20، خروس 36
یکشنبه، 27 سپتامبر، 16:00، امتیاز نهایی، پانترز 14، شوالیه 22
یکشنبه، 4 اکتبر، 7:30 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، خروس 19، شوالیه 18
بیلی مک کنا به عنوان اولین کاپیتان بدون معلولیت Whellaroos در جام جهانی لیگ جهانی راگبی با ویلچر 2026 تاریخ ساز خواهد شد. (گتی ایماژ برای RLWC: هنری براون)
ورزشکاران کمی مانند بیلی مک کنا در ورزش جهانی وجود دارند.
او با موهای پشمالو و رسا، نوعی از بسته های هایلایت بازیکنان است که در اطراف ساخته می شود، و در 26 سالگی، جوان ترین کاپیتان تیم لیگ راگبی با ویلچر استرالیا است.
اما چیزی که واقعا او را متمایز می کند وضعیت او به عنوان یک ورزشکار غیر معلول در ورزش نخبه با ویلچر است، با لیگ بین المللی راگبی با ویلچر که امکان شرکت افراد دارای معلولیت و بازیکنان غیرمعلول را فراهم می کند.
پیشتازی Wheelaroos در جام جهانی لیگ راگبی با ویلچر، که از فردا در وولونگونگ آغاز می شود، بدون شک برای قهرمان جهان تاونسویل لحظه ای جذاب خواهد بود.
مک کنا به طور گسترده به عنوان یکی از بهترین بازیکنان جهان شناخته می شود. (عرضه شده: لیگ راگبی با ویلچر استرالیا)
اما این موقعیتی است که او با کمی ترس به آن نزدیک می شود.
مک کنا در طول جام جهانی 2022 سیل آزارهای آنلاین را دریافت کرد و اکنون در حال آماده شدن برای منفی بافی بیشتر از خارج از ورزش است.
مک کنا به ABC Sport گفت: «در مورد ورزشکاران توانمندی که با ویلچر بازی می کنند، چنین انگی وجود دارد.
"مضحک است... اگر بگویم بدون انتظار به این جام جهانی می روم، به شما دروغ می گویم."
سفر McKenna به سمت Wheelaroos در سال 2006 آغاز شد، زمانی که پدرش دچار تصادف شد و کاربر ویلچر شد.
این یک دوره گذار سخت برای دارن مک کنا بود که با واقعیت های ناتوانی خود و معنای آن برای حرفه، خانواده و استقلال خود دست و پنجه نرم می کرد.
او تمایلی به پذیرش کمک از کسی نداشت، اما پسر شش سالهاش انتخاب کمی به او داد.
بیلی مککنا گفت: «من تقریبا گفتم، هر چه باشد به شما کمک میکنم.»
"ما همه کارها را با هم انجام دادیم. من تنها کسی بودم که اجازه داشتم او را روی ویلچرش فشار دهم، زیرا واقعا این گزینه را به او ندادم.
مک کنا در کنار پدر معلولش شروع به ورزش با ویلچر کرد.
و دیری نگذشت که این زوج پدر و پسر وارد عرصه ورزشی شدند، ابتدا با یکدیگر در بسکتبال با ویلچر رقابت کردند تا اینکه لیگ راگبی با ویلچر را بیابند، که دارن مک کنا برای رشد در کوئینزلند و استرالیا نقش مهمی داشت.
مشارکت بازیکنان غیرمعلول برای ورزش با ویلچر در سطح پایه حیاتی است و امکان تیمها و مسابقات بیشتری را برای ورزشکاران معلول فراهم میکند، اما لیگ راگبی با ویلچر منحصر به فرد است که به تیمهای بینالمللی اجازه میدهد تا حداکثر دو بازیکن غیرمعلول را در هر زمان مشخص کنند.
این سیاست تضمین میکند که تیمها در هر سطحی از ورزش میتوانند بازیکنان کافی را برای رقابت جذب کنند، در حالی که نوع منحصربهفردی از شمولیت را تقویت میکند که از سطح پایه تا رقابتهای نخبه سرازیر میشود.
و این ورزش پر از داستان هایی مانند مک کناس است - از جمله کوری کانن استرالیایی، که در جام جهانی 2022 با پدر معلول کریگ در میدان مشترک بود و جک براون، اسطوره انگلیسی غیر معلول، که فقط به خاطر برادر معلولش شروع به ورزش کرد.
مک کناس در زمان نمایندگی کوئینزلند به موفقیت های جدی دست یافت. (ارائه شده: Bayley McKenna)
مک کنا که مزایای این سیاست را به طور مستقیم تجربه کرده بود، گفت که این «شامل» بود که بخش اعظم جادوی بازی را فراهم کرد.
مک کنا گفت: «واقعا، واقعا فکر نمیکردم که چیزی بتواند ما را به هم نزدیکتر کند.
لیگ راگبی با ویلچر نیز یک ورزش ترکیبی است، اگرچه هیچ زن در تیم Wheelaroos برای مسابقات وجود ندارد.
مککنا در جام جهانی 2022 انگلستان وارد صحنه بینالمللی شد، جایی که موفقیتهای بازیسازیاش باعث شد در تیم تورنمنت و همچنین توجه قابل توجهی به صورت آنلاین مورد توجه قرار گیرد.
در سن 22 سالگی، کفال پشمالو مک کنا، ضربات سازش ناپذیر و مهارت های استثنایی روی صندلی که برای خوراک رسانه های اجتماعی ایده آل ساخته شده است، با این که استرالیایی به طور منظم در کانال های رسمی مسابقات ظاهر می شود.
در نتیجه مککنا در مکاتبات آنلاینی که دریافت کرده بود، غافلگیر شد.
مک کنا گفت: «من میتوانستم حدود دهها پیام از مردم سراسر جهان را که میگفتند «تو کلاهبردار هستی، حتی نباید روی صندلی باشی، این یک ورزش برای افراد معلول است» را رد میکردم.
"این بچه ها به سمت من می آمدند، مثلا "خوشبختی که خودت در خیابان نیستی."
تنها پس از مکالمه صبح زود با هم تیمی و دوست دیرینه پیت آرباکل بود که مک کنا با این آزار احساس آرامش کرد.
پیت آرباکل از دوستان قدیمی خانواده مک کناس است. (گتی ایماژ برای جام جهانی لیگ راگبی: پت المانت)
مک کنا گفت: "من و پیت در سالن بدنسازی در بریتانیا بودیم و یکی از این پیام ها را دریافت کردم و پیت گفت: "نگران آن جوانه نباش، حتی استرس نداشته باش. تو اینجا نماینده کشورت هستی و او احتمالا در خانه روی کاناپه است."
این من را کمی در مسیر خود قرار داد و خیلی به من کمک کرد.»
آرباکل با یادآوری این مکالمه گفت که به مک کنا اطمینان داده است که سفر او به مسابقات بینالمللی یک "پیشرفت طبیعی" از سالهای اولیه بازی در کنار پدر قطع عضوش بوده است.
آرباکل گفت: "من گفتم، لازم نیست چیزی را توجیه کنید، فقط باید خود را برای ما، هم تیمی هایتان توجیه کنید. لازم نیست خود را برای هیچ کس دیگری در این سیاره توجیه کنید."
و او اجازه نداد که روی او تأثیر بگذارد و او یک جام جهانی واقعا خوب داشت.
آرباکل که در سال 2016 یک پای خود را در یک تصادف از دست داد، گفت که کمک های بازیکنان غیر معلول برای رشد این ورزش در استرالیا حیاتی بوده است.
آرباکل گفت: "اگر بازیکنان توانمند نبود، فکر نمیکنم بازی را اینجا در استرالیا داشته باشیم."
ما فقط امکان پذیر نخواهیم بود... هیچ Wheelaroos برای صحبت وجود نخواهد داشت، یا قطعا در سطحی که در حال حاضر هستیم نیست.
مککنا در جام جهانی 2022 انگلستان از یک تورنمنت فراگیر لذت برد. (هنری براون: گتی ایماژ)
مککنا گفت که قوانین بازی تضمین میکند که این بازی برای همه ورزشکاران یک "زمین بازی مساوی" است، در حالی که هم او و هم آرباکل ویلچرهای خود را به عنوان تجهیزات مورد نیاز برای ورزش توصیف کردند، مشابه چوب کریکت یا دستکش بیسبال.
آرباکل گفت: «آنچه مردم متوجه نمی شوند این است که این ورزش با ویلچر است؛ این ورزش معلولیت نیست.
ما با ویلچر ورزش می کنیم و قوانین ما مشخص می کند که چه چیزی می تواند اتفاق بیفتد و چه چیزی نمی تواند اتفاق بیفتد.
مسابقات آتی لیگ راگبی با ویلچر را فراهم می کند که بیشتر ورزش های غیر اصلی فقط می توانند رویای آن را داشته باشند.
ترکیب رقابت ویلچر با مسابقات مردان، زنان و ناتوانیهای جسمی باعث میشود که جام جهانی به عنوان یک محصول منسجم به بازار عرضه شود و Wheelaroos از پوشش رایگان و پربیننده بهره مند شود.
آرباکل که به خوبی از لحظهی آبخیز در آینده آگاه بود، گفت که امیدوار است توجه بازیکنان معلول بیشتری را به میدان بیاورد.
آرباکل گفت: «این واقعا بازی ما را برای افرادی که قبلا در مورد آن نشنیدهاند و افرادی که میخواهند یک ورزش فیزیکی را انتخاب کنند، باز کند.
"من فکر می کنم یک منبع استفاده نشده وجود دارد."
اما Wheelaroos، و McKenna به طور خاص، همچنین برای سوختگی در کانون توجه هستند.
کاپیتان استرالیا مطمئن است صندوق پستی او بار دیگر زشت خواهد شد.
اما این بار با علم به اینکه می تواند از هم تیمی ها و عزیزانش حمایت کند، گفت که آماده خواهد بود.
مک کنا گفت: «این یکی از چیزهایی خواهد بود که از کنارش می گذریم و به جلو می رویم، و اجازه نمی دهیم وارد اردوگاه شود.
و تا زمانی که گاوها به خانه بیایند از من حمایت خواهند کرد.»
متن اصلی (انگلیسی)
The 'stigma' of being a non-disabled player in elite wheelchair sport
Leading out Australia at this month's Wheelchair Rugby League World Cup will be a dream come true for Bayley McKenna. But as the Wheelaroos' first non-disabled skipper, he is bracing for negativity from outside the sport.