اوا مملوک که بود؟ میدان برلین به نام مبارز یهودی مقاومت ضد فاشیست تغییر نام داد
او از نوجوانی شروع به اقدام علیه هیتلر کرد و تا زمان مرگش در اردوگاه کار اجباری متوقف نشد. Blücherplatz برلین اکنون به نام او تغییر نام داده است.
در تاریخ مقاومت آلمان در برابر نازیسم، برخی از نام ها به نماد تبدیل شده اند: سوفی شول، کلاوس فون اشتافنبرگ، دیتریش بونهوفر و گئورگ السر.
با این حال بسیاری دیگر تا حد زیادی فراموش شده اند.
از جمله اوا ماملوک، زن جوان یهودی اهل برلین است که اقدامات سرکشی او در سال های نوجوانی آغاز شد و تا زمان قتل او در اردوگاه کار اجباری نازی ها ادامه یافت.
اکنون با تغییر نام برلین به Blücherplatz، میدانی در ناحیه کروزبرگ، Eva-Mamlok-Platz در 16 اکتبر، افراد بیشتری با داستان او آشنا خواهند شد.
الکساندرا ولتز-رومباخ، پژوهشگر فرهنگی، که به طور گسترده با شبکه مورخان "گروپ ایوا ماملوک" کار کرده است، می گوید: "اوا ماملوک شخصیت بسیار برجسته ای بود. به عنوان یک زن جوان یهودی اهل برلین، روحیه مقاومت او به ویژه چشمگیر بود."
اوا ماملوک در 6 می 1918 در یک خانواده یهودی در برلین به دنیا آمد. آنها یک تجارت عمده فروشی شراب داشتند و خانواده به طبقه متوسط یهودی پر جنب و جوش تعلق داشتند که بخش مهمی از زندگی اجتماعی و اقتصادی برلین در دوران جمهوری وایمار را تشکیل می دادند.
اما اوا درست در زمانی که آلمان در حال فرود آمدن به سمت دیکتاتوری بود، به بلوغ رسید. زمانی که هیتلر در سال 1933 صدراعظم شد، تنها 14 سال داشت. او همچنین یکی از اعضای جوانان کارگران سوسیالیست (SAJ) بود. به دنبال سرکوب سازمان جوانان سیاسی چپ در اواخر همان سال، او در مقاومت زیرزمینی فعال شد.
بر اساس شهادت اینگه برنر (1922-2012)، تنها بازمانده گروه مقاومت بعدی ماملوک، ایوا در نوجوانی بر پشت بام یک فروشگاه بزرگ در بلوچرپلاتز بالا رفت و شعار "مرگ بر هیتلر" را نقاشی کرد.
ولتز-رومباخ خاطرنشان می کند: «او در حال انجام این کار دستگیر شد، اگرچه در آن لحظه خاص دستگیر نشد - این اتفاق تا یک سال بعد رخ نداد.
اوا ماملوک اولین بار در نوامبر 1934 در اسناد رسمی ظاهر شد، پس از اینکه به دلیل شرکت در مراسم بزرگداشت رهبران سوسیالیست روزا لوکزامبورگ و کارل لیبکنشت در گورستان فردریشسفلد برلین دستگیر شد.
مقامات تشخیص دادند که این نوجوان 16 ساله "دیدگاه های خصمانه ای نسبت به دولت" داشت و او را "تا اطلاع ثانوی در بازداشتگاه حفاظتی" قرار دادند - اصطلاحی که رژیم برای توجیه حبس بدون محاکمه استفاده می کرد. او به اردوگاه کار اجباری زنان در مورینگن در نیدرزاکسن فرستاده شد و تا می 1935 در آنجا ماند.
پس از آزادی، با وجود خطر فزاینده، به فعالیت های ضد نازی خود ادامه داد و هم به عنوان یک مخالف سیاسی و هم به عنوان یک یهودی با آزار و اذیت مواجه شد.
در این محافل زیرزمینی، او با پیتر زیمسن (1914–2004) آشنا شد و تا زمانی که او در سال 1937 به آرژانتین مهاجرت کرد، زوج ماندند.
او در سال 1939 صاحب یک دختر به نام تانا شد. هویت پدر مشخص نیست. این کودک در یک یتیم خانه یهودی در برلین قرار گرفت و در سال 1942 به اردوگاه مرگ آشویتس-بیرکناو تبعید شد و در آنجا به قتل رسید.
در همین حال، اوا ماملوک به دلیل یهودی بودن، مجبور شد در سال 1940 در شرکت برلین F. Butzke Schrauben-Industrie کار اجباری انجام دهد. او در آنجا با زنان دیگری ملاقات کرد که مخالفت او با نازیسم را داشتند.
آنها با هم گروهی را تشکیل دادند که بعدها به "گروه اوا مملوک" معروف شد، یک شبکه مقاومت غیررسمی متشکل از زنان یهودی و غیریهودی. آنها اعلامیه های ضد نازی را پخش می کردند و شعارهایی در انتقاد از هیتلر می نوشتند.
آنها همچنین کتاب های ممنوعه را به اشتراک گذاشتند. ولتز-رومباخ اشاره میکند: «آنها کتابهایی بودند که امروزه بخشی از قانون آموزشی آلمان هستند»، از توماس مان گرفته تا لیون فوشتوانگر. او می افزاید که این واقعیت که کتابخانه مرکزی و منطقه ای برلین (ZLB)، بزرگترین کتابخانه عمومی آلمان، در میدان جدید Eva-Mamlok-Platz قرار دارد، نماد مناسبی از این اقدام مقاومت و اهمیت کتاب است.
مملوک و سایر اعضای گروهش به دلیل توزیع این ادبیات ممنوعه دستگیر شدند. در 13 ژانویه 1942، او از برلین به گتوی ریگا در لتونی اشغالی تبعید شد.
طبق شهادت اینگه برنر، مملوک در مقاومت در آنجا نیز فعال باقی ماند. برای مثال، او با تماسی که هنوز در برلین بود ترتیبی داد تا برایش کیکی بفرستد که دوربین مینیاتوری درون آن پنهان شده بود تا آزار و شکنجه در محله یهودی نشین را ثبت کند.
در اکتبر 1944، او را به اردوگاه کار اجباری نازی ها Stutthof فرستادند، جایی که در دسامبر همان سال درگذشت.
Blücherplatz به افتخار فیلد مارشال پروس Gebhard Leberecht von Blücher نامگذاری شده است که مشهورترین دستاورد او رهبری ارتش خود در برابر ناپلئون در نبرد لایپزیگ در سال 1813 و نبرد واترلو در سال 1815 بود.
چندین مکان از جمله خیابان ها و پارک ها به نام او در آلمان نامگذاری شده است.
Weltz-Rombach می گوید: «هیچ کمبودی در مکان های یادبود Blücher وجود ندارد. او می افزاید: «و شاید زمان آن رسیده است که به این دشمنی قدیمی فرانسوی-آلمانی پایان دهیم - که البته با توجه به سنت پروسی آن، ذاتی نام Blücher است - و به جای آن، شکل دیگری از یادآوری ایجاد شود.
این میدان همچنین محل برگزاری کارناوال فرهنگ ها است، یک جشنواره خیابانی چندفرهنگی و رژه که هر ساله برای جشن گرفتن تنوع جهانی برلین برگزار می شود.
از آنجایی که ایوا ماملوک زمانی که از نظر سیاسی فعال شد، نوجوان بود، شرکت کنندگان در کارگاه به راحتی می توانند با سرنوشت او ارتباط برقرار کنند.
ولتز-رومباچ توضیح میدهد که این نوجوانان در مورد تجربیات ماملوک در مکانهای واقعی که او در آنجا فعالیت میکرد، یاد میگیرند، و به آنها کمک میکنند تا تصور کنند که دستگیر شدن و شش ماه زندانی شدن بدون محاکمه برای انجام کارهایی که معمولا جرم محسوب نمیشوند - مانند ابراز عقیدهای علنی یا گل گذاشتن در یک مراسم بزرگداشت، چگونه است.
مهمتر از همه، او البته یک الگو است – نمونهای از این که فرد دوست دارد خودش چگونه رفتار کند و چقدر دوست دارد شجاع باشد.»
ولتز-رومباخ خاطرنشان می کند: «مقاومت زنان اغلب به جای کاشتن بمب، ماهیتی روزمره داشت. داستانهای آنها نمونههایی از «اشکال مقاومتی است که اخیرا بیشتر مورد توجه قرار گرفتهاند». او به عنوان مثال به نمایشگاه سال 2024 و راه اندازی پایگاه داده اختصاص داده شده به مبارزان زن اشاره می کند.
اگرچه بسیاری از شاهدان عینی اکنون درگذشتهاند، ولتز-رومباخ معتقد است که هنوز تعداد زیادی از این داستانها وجود دارند که شایسته است در کانون توجه قرار گیرند: "قطعا اسامی بسیاری وجود دارد که ما نمیدانیم و منتظر تحقیق بیشتر هستند."
متن اصلی (انگلیسی)
Who was Eva Mamlok? Berlin square renamed after Jewish anti-fascist resistance fighter
She started taking action against Hitler as a teenager and never stopped until her death in a concentration camp. Berlin's Blücherplatz is now being renamed after her.