اوباما به ترامپ، هگزت در مورد جنگ ایران: «افراد جدی نیستند»
اوباما ترامپ را به خاطر جنگ ایران به باد انتقاد گرفت و تمرکز هگزت بر سطح تستوسترون در ارتش را به سخره گرفت.
باراک اوباما، رئیسجمهور سابق آمریکا روز شنبه از دونالد ترامپ، رئیسجمهور و پیت هگزث، وزیر دفاع آمریکا، درباره جنگ با ایران انتقاد کرد و دولت را «افراد غیر جدی» خواند و گفت که آمریکاییها بهای تصمیمهایش را میپردازند.
اوباما این سخنان را در یک گردهمایی در کلیولند، اوهایو، جایی که در کنار امی اکتون، نامزد دموکرات فرمانداری و شرود براون، نامزد مجلس سنای ایالات متحده، مبارزات انتخاباتی خود را انجام داد، بیان کرد.
با عطف به مناقشه ایران، اوباما استدلال کرد که ترامپ دیپلماسی با تهران را کنار گذاشته و ماهها پس از اعلام پیروزی، ایالات متحده را درگیر جنگ گذاشته است.
اوباما گفت: «این چیزی است که من کمی در مورد آن می دانم. بیایید به این جنگ ایران فکر کنیم.
او ادامه داد: «منطق اولیه این بود که ما وارد آنجا میشویم و آنها را وادار میکنیم که برنامه هستهای خود، سلاحهای هستهای خود را کنار بگذارند.»
اوباما به توافق هستهای ایران که در دوران ریاستجمهوری خود دست یافت، اشاره کرد و گفت که دیپلماسی مانع دستیابی تهران به سلاحهای هستهای شده است.
اوباما گفت: «من برای انجام این کار نیازی به شلیک موشک نداشتم. من فقط باید وارد دیپلماسی می شدم.»
اوباما قبل از اشاره به اعلام پیروزی قبلی دولت گفت: «او از آن خارج شد، این جنگ را آغاز کرد». "پس، هفت ماه بعد، آن جنگ چگونه پیش می رود؟"
اوباما سپس به هزینه های انسانی و نظامی جنگ اشاره کرد.
او گفت: "متحدان و پایگاه های ما مورد حمله قرار گرفته اند. آمریکایی ها کشته شده اند، صدها آمریکایی زخمی شده اند. ما انبار موشک های خود را تمام کرده ایم."
نیوزویک برای اظهار نظر با کاخ سفید و پنتاگون تماس گرفته است.
سپس اوباما توجه خود را به Hegseth معطوف کرد و وزیر دفاع را به دلیل تمرکز وی بر سطح تستوسترون در ارتش مورد تمسخر قرار داد.
اوباما گفت: "او بر مسائل مهمی مانند خطوط فک و سطح تستوسترون سربازان ما و اجرای پخش زنده اعدام ها بسیار متمرکز است." "زیرا او فکر می کند که شما این روحیه جنگجوی مردانه را پرورش می دهید."
Hegseth در ژوئیه اعلام کرد که اعضای خدمات فعال 30 ساله و بالاتر ملزم به انجام غربالگری سالانه کمبود تستوسترون به عنوان بخشی از ارزیابیهای دورهای سلامت خود هستند.
هگزت هنگام اعلام این خط مشی گفت: "من یک برنامه غربالگری جدید برای کمبود تستوسترون را برای اعضای خدمات خود مجاز می کنم، تا اطمینان حاصل کنم که سطح تستوسترون مناسبی برای عملکرد در بهترین حالت خود دارید."
«فکر میکنید این وزیر دفاع چقدر وقت میگذارد که صبحها در آینه به خودش نگاه کند؟» اوباما گفت. "منظورم این است که او، می دانید، او موهایش را درست می کند، زیرا جنگجویان اینگونه به نظر می رسند."
او ادامه داد: «اینها افراد جدی نیستند. "آنها افراد جدی نیستند. و مشکل این است که در نهایت باید بهای جدی نبودن آنها را بپردازید."
حمله اوباما پس از آن صورت گرفت که ترامپ بارها درگیری با ایران را با عباراتی توصیف کرد که آن را جنگ نامید، حتی با افزایش تعداد کشتهشدگان ارتش آمریکا.
ترامپ در یک گردهمایی 16 اکتبر در گرجستان، ضمن بحث در مورد عملکرد بازار سهام، این درگیری را یک "تمرین نظامی" توصیف کرد.
ترامپ گفت: "بنابراین ما بالاترین بازار سهام در تاریخ را داریم. و این با جنگ است." "اما اینطور نیست، فقط، این یک تمرین نظامی است، خوب؟ این یک تمرین نظامی است."
این اظهارات کمتر از یک هفته پس از آن بیان شد که پنتاگون شمار رسمی سربازان آمریکایی کشته شده در عملیات علیه ایران را به 21 افزایش داد. پنتاگون همچنین از زخمی شدن 865 نظامی خبر داده بود.
ترامپ قبلا این درگیری را "سیب زمینی کوچک" خوانده و استدلال کرده بود که باید به عنوان یک درگیری نظامی به جای جنگ تلقی شود.
ترامپ در ماه سپتامبر به خبرنگاران گفت: «بسیاری از مردم آن را جنگ نمیدانند. من آن را یک درگیری نظامی می نامم، زیرا برای ما سیب زمینی کوچکی است. این چیز بزرگی نیست.»
اوباما همچنین به دنبال پیوند مستقیم جنگ با فشارهای هزینه زندگی آمریکایی ها در آستانه انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر بود.
اوباما پس از اشاره به اهرم فشار ایران بر تنگه هرمز گفت: دلیل افزایش قیمت نفت به همین دلیل است.
وی ادامه داد: قیمت نفت تنها دلیل افزایش قیمت ها نیست. کل این تجارت تعرفه ای نیز وجود دارد.
اوباما استدلال کرد که مصرف کنندگان در نهایت برای تعرفه ها، از جمله زمانی که تولیدکنندگان آمریکایی به قطعات وارداتی از خارج متکی هستند، پرداخت می کنند.
او سپس اختلاف تجاری ترامپ با کانادا را به سخره گرفت.
اوباما گفت: «جنگ تجاری بزرگی که او اکنون آغاز کرده است با آن امپراتوری شیطانی معروف کانادا است. "کانادا. منظورم این است که اینها کسانی هستند که به ما شربت افرا دادند."
حضور روز شنبه اوباما را به اوهایو آورد تا برای اکتون و براون کمپین کند، زیرا دموکرات ها برای حضور در انتخابات میاندوره ای نهایی تلاش می کنند. راهپیمایی کلیولند به عنوان آغاز مرحله نهایی انتخابات با 10 روز باقی مانده به روز انتخابات اعلام شد.
اوباما در هر دو مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری خود در سال 2008 و 2012 این ایالت را بر عهده داشت.
براون به دنبال شکست دادن سناتور جمهوری خواه جان هاستد است، در حالی که اکتون برای فرمانداری نامزد می شود. اوباما قبلا براون را تأیید کرده بود و بر منافع ملی رقابت سنا تأکید کرده بود.
اوباما در حمایت از براون گفت: "این رقابت نزدیک خواهد بود." این می تواند تعیین کند که کدام حزب سنا را کنترل می کند، و اینکه آیا مردم اوهایو می توانند روی مردم واشنگتن حساب کنند که برای شما می جنگند.
متن اصلی (انگلیسی)
Obama Tears Into Trump, Hegseth Over Iran War: ‘Not Serious People’
Obama blasted Trump over the Iran war and mocked Hegseth’s focus on testosterone levels in the military.