اوباما به رویداد بلفاست می گوید «دموکراسی اجتناب ناپذیر نیست» اما انتقاد ترامپ را ظریف نگه می دارد

در راه ورود به عرصه O2 در بلفاست در سه‌شنبه شب، مردی که احتمالا منعکس‌کننده دیدگاه‌های اکثریت 7000 نفری بود که برای گوش دادن به سخنان باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده آمده بودند، امیدوار بود که او به دونالد جی ترامپ، رئیس‌جمهور کنونی «شک بزند».

اما چنین تیتری وجود نخواهد داشت. اوباما در بلفاست توسط سوزان مک کی نویسنده و روزنامه نگار به عنوان بخشی از یک سخنرانی سه مرحله ای که در گلاسکو و منچستر نیز برگزار می شود، مصاحبه کرد. و در حالی که او به تعدادی از موضوعات مانند خاورمیانه، دموکراسی، روزنامه نگاری و موضوع همیشگی خود امیدوار بود که هیچ حمله لفظی به ترامپ صورت نگیرد.

انتقادی که مخاطب شنیده بود، تلویحی بود و آن زمانی بود که او درباره اسرائیل و فلسطین صحبت می کرد، جایی که نشانه اصلی زندگی سیاسی او، یعنی امید، عمدتا وجود نداشت. او گفت نکته اساسی این است که هفت میلیون یهودی در اسرائیل و هفت میلیون فلسطینی در منطقه "به جایی نمی روند".

مردم باید آگاه باشند که همه در اسرائیل از رئیس جمهور نتانیاهو حمایت نمی کنند. اوباما توصیه کرد: «شهروندان اسرائیل باید بازاندیشی کنند، دوباره تصور کنند، فرزندان و نوه های شما چگونه در این منطقه زندگی می کنند؟ آیا شما فقط پشت دیوارها می مانید و همه اطرافیان خود را از بین می برید، یا می خواهید راهی درست برای دفاع از خود بیابید در حالی که همچنان به شیوه ای اخلاقی و اخلاقی عمل می کنید؟

و برعکس، فلسطینی‌ها باید تشخیص دهند که ما از اسرائیلی‌ها سبقت نمی‌گیریم، از آنها سبقت نمی‌گیریم، به این معنی که ما باید به دنبال نمونه‌های دیگری از چگونگی ایجاد تغییر بر اساس ادعاهای اخلاقی و ادعاهای اخلاقی و... استراتژی‌های غیرخشونت‌آمیز باشیم، و این مدتی طول می‌کشد.

او افزود: «بنابراین من نمی‌خواهم هیچ امید کاذبی در اینجا ارائه کنم. "هدف فوری من که دوست دارم در حال حاضر ببینم صرفا تسکین درد و رنج، پایان واقعی خشونت است و امید من به حداقل رساندن تجاوزات جاری فعلی به کرانه باختری و کمک به غزه برای بازسازی خواهد بود."

در اینجا او به طرز ظریفی از ترامپ انتقاد کرد. و حتی این در حال حاضر کار بسیار زیادی را می طلبد، و رک و پوست کنده به یک دولت ایالات متحده نیاز دارد که مایل باشد در این کار خلاقانه شرکت کند که ممکن است برای مدتی انجام نشود."

و حتی اگر بسیاری از جمعیت O2 به چیزی خونسردتر در رابطه با ترامپ امیدوار بودند، به نظر می‌رسید که همه آنها با اوباما برخورد خوبی داشتند. قیمت بلیط های این رویداد از حدود 60 پوند تا 1000 پوند برای پذیرش VIP که شامل عکسی با رئیس جمهور سابق، یک صندلی در ده ردیف اول عرصه O2 و نسخه ای از کتاب او، سرزمین موعود بود، متغیر بود.

اوباما در همان روز مدرک افتخاری را از دانشگاه کوئینز بلفاست دریافت کرد. وی در گفتگو با کارکنان دانشگاه و دانشجویان گفت که توافق بلفاست "هنوز نمونه ای درخشان از آنچه می تواند اتفاق بیفتد زمانی که مردم زخم های کهنه را کنار بگذارند و صلح را انتخاب کنند" است.

وی هشدار داد: «اما همانطور که در بسیاری از کشورها، از جمله در کشور من، ایالات متحده، دیده‌ایم، صلح و دموکراسی اجتناب‌ناپذیر نیست.»

مک کی در میدان O2 اشاره کرد که برخی از مردم ناامید شده اند که همسرش میشل او را همراهی نکرده است. او گفت: «میشل عملکرد فوق‌العاده‌ای دارد و به او سلام می‌فرستد.

مک‌کی گفت: «و قول می‌دهی دفعه بعد او را بیاوری».

او پاسخ داد: "من قول می دهم که دفعه بعد از او بخواهم که بیاید. او صدا می کند."

او در O2 تاکید کرد که دموکراسی را نباید "بدیهی انگاشت" و افزود: "اگر ما نقش خود را به عنوان شهروند کنار بگذاریم، کسی جای خالی را پر می کند." وی با اشاره به اهمیت نهادهای بزرگ مانند سازمان ملل و اتحادیه اروپا، به ضرورت اصلاحات نیز اشاره کرد. او گفت که مردم "نمی خواهند قبل از تصمیم گیری احساس کنند که پنج لایه بوروکراسی وجود دارد" و افزود: "شما باید کالا را تحویل دهید."

او از ضرورت خبرنگاری مسئولانه صحبت کرد و گفت: «اگر به این نگاه کنید که چرا دموکراسی‌ها در معرض حمله به نظر می‌رسند، چرا همه چیز اینقدر بی‌ثبات است، چرا همه چیز اینقدر دوقطبی است، اگر من نوعی سرزنش داشتم و می‌خواستم بفهمم که چقدر باید تخصیص بدهم، بخش بزرگی خواهد بود که مردم اخبار خود را از رسانه‌های اجتماعی دریافت می‌کنند.»

نکته قابل توجه این بود که تعداد زیادی از جوانان و کودکان به همراه والدین خود در بین تماشاگران حضور داشتند. او با از سرگیری موضوع امید خود گفت که هنگام صحبت در سراسر جهان برای صحبت با جوانان تلاش خاصی انجام داده است.

"هیچ چیز بیشتر از گذراندن وقت با این جوانان به من الهام می بخشد. آنها خیلی جلوتر از وضعیت من هستند یا از جایی که در سن آنها بودم. هر زمان که کمی ناراحت و غمگین می شوم، مدتی را با آنها می گذرانم و این باعث می شود که دوباره سرحال شوم."

او گفت: «من با خودم احساس بهتری دارم، برای دخترانم احساس بهتری دارم، برای دوستانم، همسایگانم و جامعه‌ام احساس بهتری دارم وقتی ادعا و اصرار دارم که می‌توانیم بهتر از آنچه در حال حاضر انجام می‌دهیم عمل کنیم.»

زمانی که سوزان مک کی به او کتیبه سیموس هینی را یادآوری کرد، اوباما گفت: «چرا که نه»، «بر خلاف قضاوت بهتر تو روی هوا راه برو».

او در پایان شب گفت: "آره، بیا روی هوا راه برویم."