اوباما می گوید که کارخانه کیک پنیر «مربای» او بوده و ترامپ از مقایسه شدن با صدام حسین کمتر آزرده شده است.
باراک اوباما، رئیس جمهور سابق، پاسخ کاخ سفید به شوخی کارخانه کیک پنیر خود را مسخره کرد. اسپنسر پلات/ گتی ایماژ اوباما روز چهارشنبه از رکورد خود در The Cheesecake Factory دفاع کرد. او گفت که به عنوان یک پدر به رستوران رفت و آمد میکرد و واکنشهای حزب جمهوریخواه را به شوخیاش مسخره کرد. اوباما گفت: «رئیس جمهور حتی از مقایسه صدام حسین عصبانی نبود. باراک اوباما می خواهد رکورد را درست کند: او عاشق The…
باراک اوباما، رئیس جمهور سابق، پاسخ کاخ سفید به شوخی کارخانه کیک پنیر خود را مسخره کرد. اسپنسر پلات/گتی ایماژ اوباما روز چهارشنبه از رکورد خود در The Cheesecake Factory دفاع کرد.
او گفت که به عنوان یک پدر به رستوران رفت و آمد میکرد و واکنشهای حزب جمهوریخواه را به شوخیاش مسخره کرد.
اوباما گفت: «رئیس جمهور حتی از مقایسه صدام حسین عصبانی نبود. باراک اوباما میخواهد رکورد را درست کند: او کارخانه کیک پنیر را به اندازه پدر بعدی دوست دارد.
رئیس جمهور سابق در حالی که روز چهارشنبه برای دموکرات ها در آتلانتا کمپین می کرد، از سابقه خود در رستوران های زنجیره ای مستقر در کالیفرنیا دفاع کرد. اوباما روز شنبه در یک گردهمایی مبارزاتی در کلیولند گفت که بازسازی کاخ سفید رئیس جمهور دونالد ترامپ «به نظر می رسد که صدام حسین یک کارخانه کیک پنیر افتتاح کرده است».
این شوخی باعث واکنش شدید جمهوری خواهان و کاخ سفید شد که اوباما را به عنوان فردی نخبه گرا و خارج از ارتباط با آمریکایی های معمولی معرفی کردند. اوباما در پاسخ گفت که او زمان زیادی را در رستوران های زنجیره ای سپری کرده است.
"من پدر دو دختر هستم. آیا فکر می کنید من می توانستم از دوران کودکی آنها بدون رفتن به کارخانه کیک پنیر زنده بمانم؟" اوباما روز چهارشنبه از جمعیت پرسید. "من در Chuck E. Cheese and California Pizza Kitchen and the Cheesecake Factory زندگی می کردم. این مربای من برای حدود یک دهه بود."
پس از اظهارنظر اولیه اوباما در آخر هفته، ترامپ به دلیل مقایسه کاخ سفید با رستوران، او را «رئیسجمهوری بدجنس» خواند. اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، روز دوشنبه در یک کارخانه کیک پنیر غذا خورد و گفت که "به تاکستان مارتا می گوید که آن را امتحان کند."
اوباما که با جان اوسف، سناتور جورجیا و کیشا لنس باتمز، نامزد فرمانداری در حال مبارزات انتخاباتی بود، از پاسخ به اظهارنظر خود انتقاد کرد. او گفت که کاخ سفید انرژی بیشتری را صرف رد شوخی او در کارخانه کیک پنیر کرد تا پرداختن به استطاعت مالی یا اتهامات فساد.
او گفت: «رئیس جمهور حتی از مقایسه صدام حسین عصبانی نبود. "این بخش او را آزار نمی داد، اما او از کارخانه کیک پنیر بسیار ناراحت بود. او به شدت عصبانی شد."
اوباما با اشاره به بازدید از کارخانه کیک پنیر بسنت گفت کاخ سفید پاسخی به شوخی او «بسیج» کرد، اما «نه به تورم»، «این مردی است که مسئول اقتصاد است، فردی که قرار است بفهمد چگونه زندگی شما را مقرون به صرفهتر کند».
کاخ سفید به درخواست بیزینس اینسایدر برای اظهار نظر پاسخ نداد.
کارخانه کیک پنیر به یک درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداده و به طور علنی به این مناقشه پرداخته است. با این حال، این شرکت در روز سهشنبه، زمانی که از کاهش درآمد سهماهه سوم خبر داد، به پیروزی رسید. قیمت سهام آن در سال جاری تا روز چهارشنبه بسته شدن بازار بیش از 100 درصد افزایش یافت.
مدیران کارخانه کیک پنیر به بحث در مورد فراخوان درآمد اشاره ای نکردند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Obama says The Cheesecake Factory was his 'jam' — and that Trump was less offended by being compared to Saddam Hussein
Former president Barack Obama mocked the White House's response to his Cheesecake Factory joke. Spencer Platt/Getty Images Obama defended his record on The Cheesecake Factory on Wednesday. He said he frequented the restaurant as a dad and mocked the GOP backlash to his joke. "The president wasn't even mad about the Saddam Hussein comparison," Obama said. Barack Obama wants to set the record straight: he loves The…