پرش به محتوای اصلی

اوباما "هنرها و صنایع دستی" ترامپ را در حالی که ایالات متحده با جنگ می جنگد و قیمت ها افزایش می یابد، تمسخر می کند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۰۶:۱۹حدود 4 دقیقه مطالعه

اوباما همزمان با انتقاد از رئیس جمهور به خاطر جنگ، افزایش قیمت ها و بازسازی کاخ سفید، ترامپ را به دلیل انجام «هنر و صنایع دستی» مورد تمسخر قرار داد.

باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را به‌خاطر اینکه «به معنای واقعی کلمه هنر و صنایع دستی می‌کند» در اتاق بیضی شکل، در حالی که در جریان یک گردهمایی تبلیغاتی در مورو، جورجیا، در روز چهارشنبه از دولت به خاطر جنگ و قیمت‌های بالا انتقاد کرد، مورد تمسخر قرار داد.

اوباما این سخنان را در حالی بیان کرد که برای یک جفت دموکرات، جان اوسف، سناتور ایالات متحده، و کیشا لنس باتمز، نامزد فرمانداری، در آخرین روزهای قبل از انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه مبارزه می کرد. اوسف از کرسی سنا خود در برابر مایک کالینز نماینده جمهوری خواه دفاع می کند، در حالی که باتومز در برابر ریک جکسون جمهوری خواه برای فرمانداری رقابت می کند.

اوباما در طول حمله گسترده به اولویت‌های ترامپ، به تغییرات رئیس‌جمهور در کاخ سفید و تزئینات طلایی که او به دفتر بیضی اضافه کرده است، روی آورد.

اوباما در جمع حاضران گفت: «من این را نمی‌سازم، رئیس‌جمهور ایالات متحده وقت خود را صرف چسباندن مدال‌های طلا به مانتل در اتاق بیضی می‌کند. او به معنای واقعی کلمه هنر و صنایع دستی می کند در حالی که ما در حال جنگ هستیم و سعی می کنیم با قیمت های خارج از کنترل مقابله کنیم.

اوباما گفت: «اقدامات خود دولت مستقیما مسئول افزایش هزینه ها است. رئیس جمهور فعلی تصمیم گرفت یک سری تصمیمات بد بگیرد که مهمترین آنها شروع یک جنگ غیرضروری بود که هیچ کس خواستار آن نشد و هیچ کس به آن رای نداد.

اوباما در روزهای پایانی مبارزات انتخاباتی میان دوره ای، بارها به جنگ ایالات متحده و اسرائیل با ایران و افزایش قیمت ها بازگشته است.

حمله «هنرها و صنایع دستی» اوباما زمانی رخ داد که او بار دیگر به تمسخر بازسازی کاخ سفید ترامپ پرداخت، که باعث شد روزها مخالفت رئیس جمهور و دولت او را به دنبال داشته باشد.

در یک گردهمایی آخر هفته در اوهایو، اوباما گفت که ترامپ کاخ سفید را شبیه به افتتاح یک کارخانه کیک پنیر توسط صدام حسین کرده است.

ترامپ متعاقبا از بازسازی‌های خود دفاع کرد و از اوباما انتقاد کرد، در حالی که اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری از یک کارخانه کیک پنیر در واشنگتن دی سی بازدید کرد و از ظاهرش برای ضربه زدن به رئیس‌جمهور سابق استفاده کرد.

روز چهارشنبه، اوباما پیشنهاد کرد که مقیاس واکنش دولت ترامپ، دیدگاه گسترده تر او را در مورد اولویت های آن ثابت می کند.

اوباما گفت: "اجازه دهید این را ثبت کنم. من پدر دو دختر هستم." "به نظر شما من می توانستم از دوران کودکی آنها بدون رفتن به کارخانه کیک پنیر زنده بمانم؟ این مربای من بود."

اوباما استدلال کرد که دولت انتقادات او را در مورد قیمت ها یا اتهاماتش به فساد مناقشه نکرده است، بلکه بر اظهارات خود در رستوران تمرکز کرده است.

اوباما گفت: "رئیس جمهور حتی از مقایسه صدام حسین عصبانی نبود. این بخش او را اذیت نکرد." "اما او از نظرات کارخانه کیک پنیر بسیار ناراحت بود. او به شدت عصبانی شد."

او ادامه داد: «آنها پاسخ کل دولت را به این شوخی بسیج کردند. "نه به تورم، بلکه به آن شوخی."

اوباما به ظاهر بسنت در خارج از رستوران اشاره کرد و خاطرنشان کرد که وزیر خزانه داری مسئول سیاست اقتصادی است.

رئیس جمهور سابق سپس در مورد تجربه خود در مواجهه با بحران مالی پس از روی کار آمدن در سال 2009 شوخی کرد.

اوباما گفت: "من این بحران بزرگ مالی را به ارث بردم. من هرگز با وزیر خزانه داری خود تماس نگرفتم و نگفتم، "باید به Arby's بروید. گوشت کباب سفارش دهید. البته بدون پنیر، ممکن است نخبه به نظر برسد."

او افزود: «منظورم این است که می گویم اینها افراد جدی نیستند. آنها راه حلی برای مشکلات واقعی ندارند، بنابراین ترجیح می دهند رسانه ها و شما در مورد کارخانه کیک پنیر صحبت کنند.

اوباما همچنین از سیاست خارجی دولت ترامپ انتقاد کرد و درگیری کنونی با ایران را با رویکرد خودش نسبت به برنامه هسته‌ای تهران مقایسه کرد.

اوباما گفت: «ما برنامه هسته ای آنها را محدود کرده بودیم. من توافقی انجام داده بودم. مجبور نبودم موشکی شلیک کنم. من وارد دیپلماسی شدم.»

او همچنین کاخ سفید را به تسلیم شدن در برابر خواسته‌های ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور قدرتمند روسیه و «فروختن» اوکراینی‌ها متهم کرد.

اوباما گفت: «کاخ سفید زانو در برابر ولادیمیر پوتین روسیه خم می‌کند و اوکراینی‌هایی را که برای آزادی و دموکراسی خود می‌جنگند، می‌فروشد».

در مورد اقتصاد، اوباما ترامپ را به گونه ای توصیف کرد که به وعده هایی که قبل از بازگشت به کاخ سفید داده بود عمل نکرده است.

اوباما گفت: "من یک مرد واقعی هستم. پس بیایید نوار را پخش کنیم." مردم از قول ترامپ برای کنترل هزینه ها شنیدند.»

اوباما قبل از گفتن به جمعیت به وعده های ترامپ در مورد تعرفه ها، جنگ های خارجی و مراقبت های بهداشتی اشاره کرد: "اگر قبلا فکر می کردید همه چیز هزینه زیادی دارد، حدس بزنید چه چیزی؟ اکنون همه چیز گران تر است."

ظهور اوباما در حالی رخ داد که دموکرات ها آخرین فشار را برای حمایت از اوسف و باتمز پیش از روز انتخابات انجام دادند.

رئیس جمهور سابق ترامپ را نیز شخصا هدف قرار داد و او را متهم کرد که قصد دارد خود و خانواده اش را ثروتمند کند و این رفتار را با رفتار «دیکتاتورهای خارجی» مقایسه کرد.

اوباما گفت: «او بسیار بر ثروتمند کردن خود و خانواده اش متمرکز است. این کاری است که دیکتاتورها در کشورهای دیگر انجام می دهند، اما ما این کار را نمی کنیم.»

اوباما بعدا جنجال در دوران ریاست جمهوری خود بر سر تصمیمش برای پوشیدن کت و شلوار برنزه را به یاد آورد.

اوباما گفت: «من به اندازه کافی بزرگ هستم که به یاد بیاورم زمانی که یک رئیس جمهور با کت و شلوار برنزه یک جنجال بزرگ ملی بود. "آنها بسیار ناراحت بودند."

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Obama Mocks Trump’s ‘Arts and Crafts’ as US Fights War, Prices Rise

Obama mocked Trump for doing “arts and crafts” as he criticized the president over war, rising prices and White House renovations.

همه‌ی اخبار سیاست