اورشلیم: جواهر در تاج - نظر
برای حفاظت از اورشلیم و نجات گزینه های آن برای صلح، قوانین بین المللی باید رعایت شود و اشغال باید پایان یابد.
با قدم زدن در بازار شلوغ ماهانه یهودا اورشلیم در آستانه یوم کیپور، این فکر به ذهنم خطور کرد که احتمالا هیچ کس در اسرائیل به فکر عذرخواهی از فلسطینیان شرق اورشلیم به خاطر آنچه اسرائیل از سال 1967 بر آنها تحمیل کرده است، نخواهد بود. آن زمان فتح و الحاق. برای درک سیاست های اسراییل در مورد آوارگی اجباری، باید به آن روزهای کورکورانه سرخوشی پیروزی اسرائیل در سال 1967 بازگشت.
امیر چشین، مشاور شهردار تدی کولک در امور عربی، به همراه بیل هاتمن و آوی ملامد، که در فصل 3 کتاب جدا و نابرابر آمده است، به تفصیل اصل پشت منطقه بندی و برنامه ریزی شرق اورشلیم تازه فتح شده را تشریح می کند. دندانهای امروزی در حال برداشتن هستند – بهویژه توسط فلسطینیهایی که «به حداقل رسیدهاند». بنابراین تنها 13 درصد از 70 کیلومتر مربع منطقه بندی شد.
بهتازگی بهعنوان اورشلیم شرقی، برای مقاصد مسکونی فلسطینیها پیکربندی شده است: زمینهایی که در حال حاضر تقریبا کاملا ساخته شدهاند. به این معنی که تقریبا تمام فلسطینیهای اورشلیم شرقی در ساختمانهای «غیرقانونی»، بدون مجوز ساخت، در زمینهایی که مالک آن هستند و برای آن ارنونا (مالیات شهری) میپردازند، زندگی میکنند، اما بهعنوان یک منطقه سرسبز در همسایگیهای اسرائیلی یا بهعنوان یک منطقه سرسبز منطقهبندی شده است. اورشلیم این توضیح میدهد که چرا فلسطینیها در شهرشان مسکن ارزان قیمت ندارند، مگر اینکه به سمت شمال دیوار حرکت کنند (موانع جدایی برای برخی، دیوار آپارتاید به دیگران.
جایی که محلههای فقیرنشین کفر عکاب یا کمپ آوارگان شعافات، که حدود 150000 نفر را در خود جای داده است، تهدید میکند که در زلزله بزرگ بعدی سقوط خواهد کرد. هیچ برنامه ای برای محله های فلسطینی وجود ندارد.
اساسا صدها هزار نفر از ساکنان فلسطینی اورشلیم را محکوم به برنامه ریزی روزافزون کرده است. این "به شدت بحران را فراتر از هزینه نجومی که تبعیض برنامه ریزی در حال حاضر از ساکنان اورشلیم شرقی تحمیل می کند، تشدید خواهد کرد." آریه کینگ اخیرا به تلویزیون اسکای گفت که می خواهد تمام ساختمان های "غیرقانونی" در شرق اورشلیم را تخریب کند - تعداد تخمین زده شده 20000. دیدگاه او در مورد اورشلیم، که برای بیبیسی پانوراما در پیادهروی در پارک بیان شد، شهری «یهوداییشده» است، با «یهودیان در سراسر جهان!
همه جا!» یک شهرک نشین، رهبر سکونتگاه معاله حزیتم شرق اورشلیم بر روی کوه زیتون، مشرف به محله البستان سیلوان است. در دوره اخیر او به عنوان معاون شهردار، تخریب در البستان سرعت گرفت، به طوری که نیمی از محله - بیش از 60 خانه - اکنون توسط سازمان ملل متحد به عنوان یک شبح خاص یاد می شود. گزارشگران به عنوان «فلسطین زدایی از اورشلیم». مسئولیت جامعه بین المللی این موضوع «یهودی سازی» یا «فلسطین زدایی» اورشلیم (یعنی پاکسازی قومی) با تلاش دیرهنگام جامعه بین المللی برای تضمین این موضوع مورد توجه قرار نگرفته است.
توانایی راه حل دو کشوری و در خشم بر سر توسعه E1 به آن اشاره نشده است. موضوع اصلی اورشلیمیان آواره قومی، که بر یک کشور فلسطینی آینده و پایدار تأثیر می گذارد، کاملا نادیده گرفته شده است. حتی اگر ساخت خانه های شهرک نشینان، هتل ها و یک منطقه صنعتی در منطقه E1 با معجزه معکوس شود، اگر فلسطینی ها از اورشلیم خارج شوند، راه حل دو کشور نمی تواند ادامه یابد.
این دو موضوع جدایی ناپذیر هستند. توسعه E1 به منظور جلوگیری از دسترسی از کرانه باختری به شهر (دسترسی شمالی و جنوبی در حال حاضر به طور موثر مسدود شده است)، با این کریدور شرقی که تخمین زده می شود به دلیل درآمدهای گردشگری 35 درصد از اقتصاد فلسطین در آینده را به عنوان یک راه نجات تشکیل دهد. ساختمان عظیم E1 همچنین باعث می شود که تنها اسرائیلی نخست وزیر اسرائیل بنیهو بنیهو را از Teh. پاسخ تند و تیز در سال 2012 به وضعیت ناظر فلسطین در سازمان ملل: «ما E1 را توسعه خواهیم داد!» اما اعتراض بینالمللی کجاست که از بولدوزرهای کاترپیلار یا JCB برای نقش خود درخواست میکند.
در جابجایی زمین داران فلسطینی؟ چرا اعتراض بینالمللی فقط معطوف به غزه و کرانه باختری است؟ و علیرغم استقبال از حرکتهای جدید از حرف به عمل توسط بریتانیا و دیگران، فلسطین همچنان در حال سوختن است، خانهها در البستان در حال ناپدید شدن هستند، تروریستهای شهرکنشین تحت حمایت دولت به طرز شریرانهای آزادانه پرسه میزنند، در حالی که راهحل دو دولتی در حال تبدیل شدن به یک مفهوم تاریخی است که بریتانیا و سایر کشورها میتوانند از بین رفتن آن را هدایت کنند. جامعه بشردوستانه، بازیگران حقوق بشر اسرائیلی، فلسطینی و بین المللی، و عالی ترین دادگاه جهان در لاهه
مسئولیت دولت سوم خود را برای حمایت از قوانین بین المللی و پایان دادن به اشغالگری اسرائیل و مکانیسم های کنترل نژادپرستانه آن می خوانند. این کار باید برای حفاظت از اورشلیم، جواهری در تاج و تخت هر دو ملت، و نجات گزینههای ما برای صلح انجام شود. آن 10 گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد فلسطین زدایی اورشلیم هشدار میدهند: «این اقدامات باید در مجموع درک شوند: پاکسازی قومی فلسطین، به هر وسیله، به هر جنایتی که باشد.
این محیط فلسطینیها را مجبور میکند تا خانهها و زندگی خود را در شهری که ریشههایشان عمیق است ترک کنند.» کارشناسان خواستار اقدام فوری بینالمللی هستند و هشدار میدهند: «آنچه اکنون پاک شده است - غنای جوامع، میراث و حقوق بیتالمقدس - بازسازی نخواهد شد. بی عملی بی طرفی نیست. این نویسنده یک فعال صلح انگلیسی-اسرائیلی است؛ قبلا مصاحبهگر رادیویی برای هنرهای بیبیسی «مریدین» و بازیگر وست اند، او در سال 1981 از ژوهانسبورگ مهاجرت کرد، جایی که به عنوان یک فعال ضد آپارتاید، در Neighbors in Soweto بازی کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Jerusalem: The jewel in the crown - opinion
To safeguard Jerusalem and save its options for peace, international law must be upheld and the occupation must end.