پرش به محتوای اصلی

اورلئان ساکت، پر تنش و سنگر گرفته، فرانسه عمیقا تقسیم شده را نشان می دهد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۲۳:۴۳حدود 4 دقیقه مطالعه

لوپن کمپین ریاست جمهوری را در میان قرنطینه امنیتی و اعتراض به راه انداخت

برای 366 سال، پل جورج پنجم، شهر تاریخی اورلئان را به کرانه جنوبی آن در سراسر لوار متصل کرده است. این آخر هفته، به نمادی از اختلافات عمیق سیاسی فرانسه تبدیل شد.

این گذرگاه توسط موانع پلیس بسته شد تا معترضان چپ را از کنفرانس حزب راست افراطی تجمع ملی و راه اندازی کمپین ریاست جمهوری مارین لوپن جدا نگه دارند.

موانع با تکیه گاه های فلزی متصل به یک وسیله نقلیه ویژه پلیس تقویت شدند، گویی که انتظار می رفت با آن برخورد کنند. تردد وسایل نقلیه مجاز به عبور نیست. عابران پیاده باید برای عبور از آن خود حساب باز می کردند.

اورلئان که معمولا در شب های شنبه پر جنب و جوش بود، مرطوب و ساکت بود. تردد خودروها در مرکز شهر ممنوع شده و خدمات تراموا نیز متوقف شده است. افسران پلیس در قطارهای شهر گشت زنی کردند و مسافران ورودی را بررسی کردند.

به اعضای رالی ملی دستور داده شد که اگر با قطار سفر می‌کنند، زودتر از ایستگاه پیاده شوند و در آنجا با اتوبوس به محل کنفرانس منتقل شوند و از مرکز دوری کنند.

مغازه ها در صورت ناآرامی سوار شدند. تقریبا تمام بارها و رستوران ها بسته بودند.

من در هتلی ماندم که با کنسلی ها خالی شده بود. فقط دو مهمان دیگر باقی ماندند. تقریبا برای خیابان پشت درهای فلزی امنیتی که مالک آن را بسته بود، نامرئی بود. او با عذرخواهی از من استقبال کرد: "امشب کمی غم انگیز است." "به طور معمول اورلئان بسیار سرزنده تر است."

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که صحنه‌های آتش‌سوزی، غارت و ناآرامی‌هایی که با اعتراضات هفته گذشته همراه بود، رأی‌دهندگان را به شدت دو قطبی کرده است.

بر اساس آخرین نظرسنجی ایپسوس، ژان لوک ملانشون، چپ‌گرای تندرو، که همراه با معترضان راهپیمایی می‌کند و پلیس را به تحریک خشونت متهم می‌کند، در بالاترین سطح خود با حمایت ۱۷ درصد قرار دارد.

او نزدیک‌ترین نائب قهرمان به مارین لوپن است که ۳۳.۵ درصد آرا را به خود اختصاص داده است و به نظر می‌رسد بهار آینده به عنوان رئیس‌جمهور فرانسه انتخاب شود.

رأی دهندگان جناح راست اکثرا «فرانسه بی تعظیم ملانشون» را مسئول خشونت می دانند، در حالی که حامیان او این موضوع را رد می کنند.

نظرسنجی Ipsos نشان داد که صحنه های 17 اکتبر احساس امیدواری را برای حدود یک سوم از حامیان ملانشون ایجاد می کند. و برای 10، رضایت. برای حامیان لوپن، احساسات آنها به شدت خشم و شرم است.

در هر دو طرف افراط گرایان خشن وجود دارند. رسانه های فرانسوی ظاهر گروه هایی از ستیزه جویان راست افراطی را که به معترضان در چندین شهر حمله کردند، مستند کردند.

مردی در روز جمعه در حومه پاریس در تیراندازی ظاهرا مسلمانان و سیاه پوستان را هدف قرار داد که یک مرد را کشت و یک دختر 12 ساله را به شدت مجروح کرد.

به گفته دولت، روز شنبه، جمعیتی حداقل 110000 نفری - که سازمان دهندگان تخمین زدند چند برابر بیشتر از آن - جاده کمربندی داخلی پاریس را پر کردند، دریایی از انسانیت که نشان دهنده سمت چپ هر خط است. آنها بسیار صلح آمیز بودند، اما تمایلی به انکار شورش های هفته گذشته نداشتند و گفتند که در این شرایط قابل درک است.

برخی از پلاکاردها رئیس جمهور امانوئل ماکرون را هدف قرار دادند: "اینجا جمهوری شما در راهپیمایی است، به عنوان ** سوراخ"، جناسی بر نام جنبش سیاسی که مکرون یک دهه پیش با هدف جانشینی شکاف های سیاسی فرانسه تأسیس کرد.

برخی دیگر تجمع ملی یا "فاشیست ها" را هدف قرار دادند تا از اصطلاح مورد علاقه خود استفاده کنند. آنها شعار می دادند "Acab, Acab"، مخفف انگلیسی که مخفف "همه پلیس ها حرامزاده هستند".

در اورلئان، اعضای رالی ملی کف زدند و از افسران پلیس عبوری که در حال گشت زنی بودند تشکر کردند. از یک ماشین عبوری، مردم چیزی غیرقابل شنیدن را فریاد زدند. پلیس یک مرد جوان با پوست تیره را که در حال نزدیک شدن بود متوقف کرد و دستانش را روی یک حصار فلزی قرار داد تا او را پایین بیاورد.

ژان فرانسوا نیل، یکی از ساکنان منطقه بزرگ پاریس، گفت که سال گذشته در واکنش به آنچه که به نظر او تلاش‌های «نفرت‌انگیز» جناح چپ برای ممانعت از حضور لوپن در دادگاه‌ها بود، به این حزب پیوست. (او به سوء استفاده از بودجه عمومی محکوم شده است؛ تجدید نظر در جریان است).

او گفت: «این حزب هیچ نژادپرستی و یهودستیزی ندارد؛ اینها دروغ های بی شرمانه ای هستند. "شر در چپ و چپ افراطی است."

در داخل محل برگزاری، افسران امنیتی بدون علامت با فوریت شدید در میان جمعیت حرکت کردند، در حالی که صورت هایشان تا حدی با ماسک های سیاه پوشانده شده بود.

جردن باردلا، نخست وزیر پیشنهادی این حزب، سخنرانی خود را آغاز کرد: «در کشور ما، هزاران افسر پلیس و ژاندارم باید مستقر شوند تا اجازه دهند یک حزب سیاسی با هم ملاقات کند.

دقایقی بعد در میان جمعیت سمت راست او ناآرامی ایجاد شد. باردلا از هواداران خواست آرامش خود را حفظ کنند. او گفت: «به این چپ افراطی که از دموکراسی متنفر است، هیچ تبلیغی نکنید. در حالی که افسران امنیتی مداخله‌گران را بیرون می‌کشیدند، او جمعیت را با اجرای شدید آهنگ La Marseillaise رهبری کرد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Silent, tense and barricaded, Orléans reveals a deeply divided France

Le Pen launches presidential campaign amid security lockdown and protest

همه‌ی اخبار جهان