اوضاع در ایران به طرز خطرناکی در حال تشدید است – اما هر کاری که میکنید، آن را جنگ نخوانید | عروه مهدوی
بمباران را فراموش کنید: دولت ترامپ همچنان اصرار دارد که این یک جنگ نیست. اما این فقط یک موضوع معناشناسی نیست: «من شما را برای جنگیدن و مردن در جنگهای خارجی احمقانه که هرگز پایان نمییابند، نمیفرستم»، دونالد ترامپ در سال 2024 در پنسیلوانیا وعده داد. در حالی که درگیری فاجعهبار در ایران، که در روزهای اخیر تشدید شده است، ممکن است به نظر برسد که رئیسجمهور از این وعده تخطی کرده است، این درست نیست. این امر…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The situation in Iran is dangerously escalating – but whatever you do, don’t call it a war | Arwa Mahdawi
Forget the bombing: the Trump administration keeps insisting this isn’t a war. But it’s not just a matter of semantics “I will not send you to fight and die in stupid foreign wars that never end,” Donald Trump promised a crowd in Pennsylvania in 2024. While the disastrous conflict in Iran, which has escalated in recent days, may make it seem like the president has reneged on that promise, that’s inaccurate. It would…