اولین استخر عمومی بیت المقدس شرقی در مرکز ورزشی بیت حنینا 20 میلیون دلاری افتتاح شد
این مجموعه 5000 متر مربعی شامل استخرهای شنا، سالن های ورزشی و استودیوهای تناسب اندام است و ده ها شغل محلی پیش بینی می شود.
یک مرکز ورزشی 20 میلیون دلاری در بیت حنینا روز سهشنبه افتتاح شد و سازماندهندگان آن را به عنوان اولین استخر عمومی به شرق اورشلیم معرفی کردند. مرکز ورزشی اجتماعی جک، جوزف و مورتون مندل تقریبا 5000 متر مربع را پوشش میدهد و شامل یک استخر عمومی سرپوشیده، یک استخر برای کودکان نوپا و یک استخر آموزشی است که از طریق استودیوی ورزشی و سالنهای ورزشی به اشتراک گذاشته شده است. شهرداری اورشلیم، وزارت امور اورشلیم و سنت یهودی و بنیاد اورشلیم، با حمایت بنیاد ماندل، میفال
هاپایی ها و سایر اهداکنندگان. موشه لیون، شهردار اورشلیم، با نمایندگان بنیادها، اداره جامعه بیت حنینا و ساکنان محلی در مراسم افتتاحیه شرکت کرد. لیون در بیانیه ای که برای افتتاحیه صادر شد، گفت: «امروز ما در حال تاریخ سازی در اورشلیم شرقی هستیم. برای اولین بار، ساکنان بخش شرقی شهر میتوانند از یک استخر عمومی و یک مرکز ورزشی اجتماعی پیشرفته، درست در نزدیکی خانههای خود لذت ببرند.» تأسیساتی که قصد کاهش شکاف بین مناطق مختلف اورشلیم را دارد، Lion گفت این تسهیلات بخشی از تعهد او به کاهش شکافها بین مناطق مختلف است.
بخش هایی از اورشلیم از طریق سرمایه گذاری در آموزش، زیرساخت ها و خدمات عمومی. بر اساس این اعلامیه، ساکنان و نمایندگان اداره جامعه بیت حنینا در برنامه ریزی این مرکز و آماده سازی برای بهره برداری شرکت کردند. این مجموعه برای خدمت به کودکان، نوجوانان، بزرگسالان و خانواده های محله و اطراف در نظر گرفته شده است.
وسیم الهاج، مدیر مرکز اجتماعی بیت حنینا، گفت که این مرکز نیازی را برطرف می کند که قبلا در سطح محلی برآورده نشده بود. او گفت: «فراتر از آموزش شنا و سبک زندگی سالم، این مکان به فرزندان ما چارچوبی حرفه ای می دهد که به آنها امکان می دهد پیشرفت کنند، آموزش ببینند و به دستاوردهای ورزشی قابل توجهی دست یابند.» او گفت. آموزش، نجات غریق، نگهداری و خدمات مشتری.
شیمون الباوم، مدیر کل وزارت امور اورشلیم و سنت یهودی، گفت که این بخشی از برنامه پنج ساله ملی برای شرق اورشلیم است. میفال هاپاییس، قرعه کشی ملی اسرائیل، بیش از 31 میلیون NIS به این پروژه کمک مالی ارائه کرد.
Jehuda Reinharz، رئیس و مدیر عامل بنیاد جک، جوزف و مورتون مندل، گفت که این سرمایهگذاری نشاندهنده تعهد بنیاد به سلامت و رفاه ساکنان و همچنین تقویت جوامع محلی است. او گفت: «ما مفتخریم که در ایجاد زیرساختهای اجتماعی که فرصتهای برابر برای نسل جوان و خانوادههای منطقه فراهم میکند، شریک هستیم.» او گفت. سلف، شای دورون، که برای کاهش شکاف بین شرق و غرب اورشلیم تلاش کرده بود و ورزش را به عنوان یک
وسیله ای برای اتصال جوامع
متن اصلی (انگلیسی)
East Jerusalem’s first public pool inaugurated at $20m Beit Hanina sports center
The 5,000-square-meter complex includes swimming pools, gyms and fitness studios, with dozens of local jobs expected.