اولین اعدام پس از اینکه کریستا پایک "بی کفایتی" تنسی را نشان داد - کشیش

مشاور معنوی این زندانی به نیوزویک گفت: اعدام یک مرد تگزاسی در شامگاه چهارشنبه نشان دهنده "ناتوانی" تیم اعدامی است که نتوانستند کریستا پایک را در تنسی اعدام کنند.

جمال هوارد، 46 ساله، در ساعت 8:03 بعد از ظهر اعلام شد که مرده است. پس از دریافت تزریق کشنده پنتوباربیتال در زندان ایالتی در هانتسویل. او به دلیل قتل ویکی سوارتوت 42 ساله در جریان سرقت از فروشگاه محکوم شد.

کشیش جف هود که به همراه هاوارد در اتاق اعدام بود، ساعاتی پس از اعدام در یک مصاحبه تلفنی به نیوزویک گفت که این اعدام بدون هیچ مشکلی انجام شد.

او گفت: «این برای آنها یک امر عادی بود. آنها یک رژیم کاملا مشخص در مورد نحوه انجام این کار دارند و می دانید، به نظر می رسد که اصلا هیچ مشکلی وجود ندارد. و من فکر می کنم که این نشان دهنده سطح بی کفایتی است که باید در تنسی وجود داشته باشد."

نیوزویک برای اظهار نظر از طریق ایمیلی که خارج از ساعات کاری عادی ارسال شده است با اداره اصلاح و تربیت تنسی تماس گرفته و منتظر پاسخ است.

هوارد اولین زندانی است که در ایالات متحده پس از تلاش تنسی برای کشتن پایک در 30 سپتامبر در ایالات متحده اعدام شد.

اعتقاد بر این است که پایک که در سال 1995 به دلیل قتل همکلاسی خود، کولین اسلمر، به اعدام محکوم شد، اولین فردی است که پس از دریافت داروهای تزریقی کشنده در طی یک اعدام زنده ماند. اعدام ناموفق او بررسی های جدیدی را در مورد نحوه اجرای مجازات اعدام توسط ایالت ها، به ویژه در هنگام استفاده از تزریق کشنده، به همراه داشت.

پایک پس از زنده ماندن از دو دوز پنتوباربیتال در اتاق اعدام تنسی بیهوش بود و در بیمارستان بستری شد، اما وکلای او گفتند که او به هوش آمد و روز سه شنبه در حال سخنرانی بود.

هود، یک فعال قدیمی ضد مجازات اعدام، در دهه گذشته مشاور معنوی ده ها زندانی محکوم به اعدام در سراسر ایالات متحده بوده است. از جمله گری وین ساتون، یک زندانی محکوم به اعدام در تنسی است که اجرای برنامه ریزی شده او هفته گذشته پس از اعدام نافرجام پایک متوقف شد.

او گفت که شاهد اعدام در پنج ایالت - آلاباما، فلوریدا، میسوری، اوکلاهاما و تگزاس بوده است.

هود گفت: "تگزاس بسیار تحت کنترل است. آنها دقیقا می دانند دارند چه کار می کنند. اگر تگزاس در یک اعدام شکست بخورد، من بسیار شگفت زده خواهم شد."

"آیا نگرانی وجود داشت؟ البته. منظورم این است که شما چیزی شبیه به اتفاقی که برای کریستا پایک رخ داد را نمی بینید و نگران نباشید. اما در عین حال، من همچنین می دانستم که تگزاس محیط بسیار حرفه ای تری نسبت به تنسی دارد."

اعدام نافرجام پایک دومین بار در سال جاری بود که تنسی نتوانست حکم اعدام را اجرا کند. در ماه مه، مقامات اعدام تونی کاروترز را لغو کردند، زیرا بیش از یک ساعت طول کشید تا دسترسی داخل وریدی مورد نیاز برای تجویز داروهای کشنده ایجاد شود.

هود به نیوزویک گفت که به هاوارد در مورد اتفاقاتی که در جریان اعدام نافرجام پیک در جلسه ای در اول اکتبر رخ داده بود، اطلاع داد.

او گفت: «وضعیت روانی او به گونه‌ای بود که... داشتم به او می‌گفتم چه اتفاقی برای کریستا پایک افتاد و می‌خواستم به او این فرصت را بدهم که بدانی، حداقل بدانی و از شخص دیگری نشنوی».

"پاسخ او این بود، "خب، شما لازم نیست نگران باشید که آنها در تگزاس اعدام نمی شوند".

وکلای پایک گفتند که او به هوش آمد و در روز سه‌شنبه صحبت می‌کرد، زیرا قاضی به تنسی دستور داد مدارک مرتبط با اعدام ناموفق خود را حفظ کند.

رژون تیلور، محکوم به اعدام سابق، آنچه را که برای نیوزویک متحمل شده بود به عنوان "شکنجه واقعی" توصیف کرد و گفت که باید مورد عفو قرار گیرد.

هنوز مشخص نیست که آیا تنسی تلاش دیگری برای اعدام پایک انجام خواهد داد یا خیر. بیل لی فرماندار تنسی دستور بررسی مستقل اشتباهات را صادر کرده و رئیس سیستم زندان تنسی استعفا داده است.

هود همچنین گفت که اگر هاوارد تنها به خاطر اولین زندانی که پس از اعدام نافرجام پایک در ایالات متحده به قتل رسید، به یاد بیاورند، یک "حروف" خواهد بود.

او گفت: "فکر می کنم فاجعه جمال این است که تگزاس یک کودک را امشب اعدام کرده است."

"من می خواهم مردم بدانند که این کسی است که به شدت بیمار روانی بوده است. منظورم این است که وقتی او 17 سال داشت، به سرش شلیک کردند، او مبتلا به اسکیزوفرنی، ناتوانی های ذهنی بود... او چندین بار در بخش روانپزشکی زندان بستری شد. منظورم این است که این وحشت بر وحشت است."

هود گفت که او احساس می کند که پرونده هاوارد در مقایسه با پرونده پایک "فراموش شده است". حتی قبل از اعدام نافرجام، پرونده پایک مورد توجه قرار گرفته بود، زیرا قرار بود او اولین زنی باشد که در بیش از 200 سال در تنسی اعدام شد.

او گفت: "مطمئنا، من برای آنچه کریستا پایک پشت سر گذاشته است، دلسوزی فوق العاده ای دارم، اما احساس می کنم این یک شوخی خواهد بود اگر تنها چیزی که مردم در مورد جمال به خاطر دارند این باشد که او اولین اعدام پس از کریستا پایک بود."

"مردم دریافتند که کریستا پایک کسی است که در سطوحی می توانند با او ارتباط برقرار کنند. و من فکر می کنم ما همیشه می خواهیم کسانی را که می توانیم با آنها ارتباط برقرار کنیم، چه به این دلیل که او یک زن بود و چه به خاطر سفیدپوست بودنش، را نجات دهیم.

"در این شرایط، شما یک مرد فقیر، سیاه‌پوست و معلول ذهنی دارید که فکر می‌کنم مردم نتوانستند با او ارتباط برقرار کنند و بنابراین، تا زمانی که اعدام واقعا اتفاق بیفتد، او به نوعی فراموش شده بود. و حالا همه می‌خواهند در مورد آن صحبت کنند، این اعدام بعدی بعد از کریستا پایک است و مثل این است، نه، این هم جمال هاوارد و او هستند."

وکلای هاوارد با این استدلال که او از نظر ذهنی ناتوان است و با خطراتی مشابه در مورد پایک مواجه است، تلاش کردند تا مانع از اعدام شوند، زیرا هر دو ایالت از پنتوباربیتال برای تزریقات کشنده استفاده می کنند.

دیوان عالی در سال 2002 اعدام افراد دارای معلولیت ذهنی را ممنوع کرد، اگرچه به ایالت ها در تعیین چنین ناتوانی هایی اختیاری داد. ایالت به دادگاه گفت که وکلای هاوارد مدرکی ارائه نکردند که نشان دهد او شرایط لازم برای ادعای ناتوانی ذهنی را دارد. دادگاه عالی روز چهارشنبه از مداخله خودداری کرد و راه را برای اجرای حکم اعدام هاوارد باز کرد.

هاوارد با درخواست برای بیانیه پایانی خود، مکررا از اعضای خانواده سوارتوت که از پنجره دید در فاصله کمی از اتاق مرگ تماشا می کردند، عذرخواهی کرد.

بر اساس متنی که توسط وزارت دادگستری تگزاس به نیوزویک ارائه شده است، او گفت: "بله قربان، بنابراین من از خانواده سوارتوت به خاطر علت مرگ عزیزتان عذرخواهی می کنم، و ای کاش برای بقیه که می دانید می توانید بقیه عمر خود را با آنها زندگی کنید، تعطیلی و آرامش داشته باشید."

"آرزو می کنم که عذرخواهی من را بپذیری و برایت آرزوی بخشش دارم. برای اتفاقی که افتاده متاسفم، کاش می توانستی یاد بگیری در یکی از این روزها مرا ببخشی. ای کاش دربست و قلبت بود و فقط متاسفم که می دانی، پس برای همه فریاد بزن."

وی سپس از اعضای خانواده و هود تشکر کرد. او گفت: "جف، تو راه طولانی را طی کردی، پس با تو فریاد بزن، بدون تو احتمالا در وضعیت روحی خوبی برای یافتن آرامش و ارباب نخواهم بود، بنابراین از همه شما تشکر می کنم."

هود گفت که اعدام هاوارد چهاردهمین باری بود که او با یک زندانی در اتاق اعدام حضور داشت زیرا آنها به قتل رسیدند.

این اولین باری است که من در مورد آن سؤالات واقعی داشتم، آیا او متوجه می شود که چه اتفاقی برایش می افتد؟ او گفت.

او گفت هاوارد برای بیان آخرین سخنان خود در اتاق اعدام تلاش کرده بود و بارها و بارها بر سر سخنانش دست و پنجه نرم می کرد.

او گفت: "حتی زمانی که او در حال ساخت بیانیه پایانی خود بود، همان چیزها را تکرار می کرد. روشی که تگزاس این بیانیه های نهایی را منتشر می کند، به نظر می رسد که این بیانیه پایانی خوب را می دانید."

"واقعیت این بود که ما آنجا نشسته‌ایم و او تلاش می‌کرد تا همه حرف‌هایش را به زبان بیاورد. او گفت:" خیلی متاسفم، متاسفم، یعنی، منظورم این بود که"... کلمات در هم ریخته‌اند.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و جیمز دبنز