اولین جام آزاد آسیایی شاهین قزاقستان میراث باستانی شکار را به نمایش می گذارد
قزاقستان میزبان اولین جام آزاد آسیایی شاهین خود در 9 و 10 اکتبر در بوزانبای، روستایی در شرق کشور بود که 176 شاهین باز از 10 کشور را گرد هم می آورد.
عقاب‌های طلایی، شاهین‌ها و شاهین‌های ساکر در مسابقات شکار سنتی در افتتاحیه جام شاهین باز آسیایی، رقابت اصلی پنجمین جشنواره بین‌المللی Shygys Salburyny حضور یافتند.
شرکت کنندگان از قزاقستان , ترکیه , روسیه , چین , مغولستان , قرقیزستان , ازبکستان , گرجستان , اسپانیا و مجارستان بودند . حدود 15000 تماشاگر در این رویداد دو روزه شرکت کردند، که همچنین شامل مسابقات دودی، رام کردن اسب‌های ناشکسته، تیراندازی با کمان، مسابقه جمع‌آوری سکه اسب، معروف به "تنگه ایلو"، طناب کشی و سایر مسابقات قدرت سنتی بود.
این فستیوال از qusbegilik، سنت قدیمی قزاقستان در شکار با پرندگان شکاری آموزش دیده جشن می گیرد. شکارچیان عقاب طلایی، معروف به "برکوچی"، مهارت های خود را در کنار دیگر شاهینداران به نمایش گذاشتند.
Serikbolsyn Zhalgasuly از منطقه Zhambyl برنده مسابقه عقاب طلایی شد، در حالی که زکی مخمودخان عنوان شاهین را به دست آورد و Temirali Tolegenuly برنده مسابقه شاهین ساکر شد.
برگزارکنندگان امیدوارند که این مسابقه بین المللی میراث شکار قزاقستان را ارتقا دهد و به رسمیت شناختن بیشتر این سنت ها تشویق کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Kazakhstan’s first Open Asian Falconry Cup showcases ancient hunting heritage
Kazakhstan hosted its first Open Asian Falconry Cup on 9 and 10 October in Bozanbay, a village in the country's east, bringing together 176 falconers from 10 countries.