اولین جفت اختروش فشرده شناخته شده یک پازل رشد سیاهچاله را ایجاد می کند
قدیمی‌ترین جفت اختروش فشرده‌ای که تاکنون مشاهده شده است تنها 900 میلیون سال پس از انفجار بزرگ پیدا شده است. دانشمندان می گویند هیچ توضیح نظری برای این که چگونه این جفت سیاهچاله های فعال تغذیه کننده در چنین زمان اولیه ای در تاریخ کیهان تا این اندازه عظیم شدند وجود ندارد. به جفت اختروش ها لقب هاوایی Nāpōwawāʻenakaulua داده شده است.
قدیمی‌ترین جفت اختروش فشرده‌ای که تاکنون مشاهده شده است تنها 900 میلیون سال پس از انفجار بزرگ پیدا شده است. دانشمندان می گویند هیچ توضیح نظری برای این که چگونه این جفت سیاهچاله های فعال تغذیه کننده در چنین زمان اولیه ای در تاریخ کیهان تا این اندازه عظیم شدند وجود ندارد. به جفت اختروش ها لقب هاوایی Nāpōwawāʻenakaulua داده شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Earliest known compact quasar pair poses a black hole growth puzzle
The oldest pair of compact quasars ever observed has been found only 900 million years after the Big Bang. Scientists say there is no theoretical explanation for how the pair of actively feeding black holes grew so massive at such an early time in the history of the universe. The pair of quasars has been given the Hawaiian nickname Nāpōwawāʻenakaulua.