اولین زنانی که در لیست حزب افراطی ارتدوکس کاندیدای کنست هستند به دنبال تغییر هستند - مصاحبه
Nechumi Yaffe و Ziva Glanz که هر دو در لیست حزب Haredi Public نامزد میشوند، در مصاحبهای با The Jerusalem Post نگرانیهای خود را در مورد زنان در جامعه حریدی ابراز کردند.
دو زن اول که در فهرست کنست حزب حریدی (فراترادکس) نامزد شدند، به دنبال رسیدگی به مسائلی هستند که زنان در جامعه حریدی با آن مواجه هستند، از جمله بهداشت، شرایط شغلی، تحصیلات، و فشار ناشی از تشکیل خانوادههای پرجمعیت در حالی که مردان در یشیوا تحصیل میکنند. ابراز نگرانی های موجود برای زنان در جامعه حریدی که به دنبال حل آن هستند.» مسائلی وجود دارد که نادیده گرفته شده است.
زنان در جامعه [حاردی] 5 درصد بیشتر از بقیه جامعه از بدو تولد، سرطان جان خود را از دست می دهند." (UTJ). نخست وزیر بنیامین نتانیاهو سال ها به شاس و UTJ به عنوان شرکای کلیدی ائتلاف متکی بوده است.
هیچ یک از احزاب زنان را در فهرست کنست خود قرار نداده است. برخلاف احزاب حریدی تأسیس شده، حزب عمومی هاردی خواستار تغییر در جامعه افراطی ارتدوکس شده و عضوگیری حریدی ها در ارتش اسرائیل را تشویق کرده است. اگرچه حزب اخیرا کمتر از آستانه انتخاباتی رای گیری کرده است، گلاتز گفت که حزب عمومی Haredi علیرغم اینکه جدید است و زمان محدودی برای جلب حمایت دارد، در حال افزایش است.» مردم به این نیاز دارند.
افراد زیادی از جمله من برای مدت طولانی منتظر برگزاری چنین مهمانی بوده اند.» او گفت: «سلامت زنان از جمله مسائلی است که عمدتا توسط جامعه حریدی به آن پرداخته نشده است، یاف گفت که سلامت زنان از جمله مسائل مهمی است که در جامعه حریدی به آن توجه کافی نشده است. او افزود که نمایندگان کنست به اندازه کافی به مسائل مربوط به بررسی یکی از اعضای حزب در دوره قبلی دولت پرداخته اند». از کمیتههای کنست که به دلایل مختلف با آن سروکار دارند.» یافه همچنین استدلال کرد که وجود دارد
تلاشها برای افزایش آگاهی در مورد مسائل بهداشتی زنان بهاندازه کافی به جامعه حریدی نمیرسد. یکی دیگر از موضوعاتی که دو نامزد در مورد آن صحبت کردند، حمایت از مسائل فشار مالی بر زنان حریدی بود، که بسیاری از آنها برای حمایت از فرزندان و خانوادههای خود کار میکنند در حالی که شوهرانشان در یشیواها تحصیل میکنند. یافه گفت که مشارکت زنان در نیروی کار در دو دهه گذشته به طور قابلتوجهی افزایش یافته است. درآمد نسبت به همتایان غیرحاردی خود و اینکه برخی شرایط شغلی ناعادلانه را تجربه کرده اند
درآمد خشمگین بسیار کمتر از همتایان سکولار آنها است و برخی از آنها در شرایط واقعا ناعادلانه به کار گرفته می شوند. استثمار وجود دارد. خیلی ساده و این چیزی است که باید به آن پرداخته شود." یافه گفت. او افزود که زنانی که از خانواده های پرجمعیت حمایت می کنند اغلب زمان یا فرصت کمی برای دفاع از حقوق خود دارند. "کسی باید به اعداد و ارقام نگاه کند و بپرسد که چه خبر است. و این وظیفه ما زنان است.
اینها خواهران و دختران ما هستند.» او گفت. یافه گفت که او به دنبال ارتقای حقوق و فرصت های زنان حریدی، و همچنین بهبود دسترسی به خدمات بهداشتی و آموزشی است. یافه گفت، فقط اینکه بتوانیم آنها را از حقوق قانونی خود آگاه کنیم نیز مهم است. گلاتز در مورد مبارزاتی که زنان حریدی با آن مواجه هستند صحبت می کند گلاتز در مورد مبارزه خانواده های حریدی صحبت کرد که برای زنان حریدی که برای کار با آنها مواجه هستند، صحبت می کند. گلاتز گفت: «ما باید تشخیص دهیم که برای هر توانایی انسانی محدودیتی وجود دارد و ما مردم را به حداکثر میرسانیم.» این زنان روابط عمومی هستند.
حرفه ای ها آنها خانواده های پرجمعیت دارند. آنها در حال پذیرایی و پختن غذاهای بزرگ هستند. و ما باید اطمینان حاصل کنیم که آنها از حمایت مورد نیاز خود برخوردار هستند، زیرا در غیر این صورت با خانوادههایی که به دلیل فرسودگی شغلی مردم از هم پاشیده میشوند، مقابله خواهیم کرد، و این نمیتواند ادامه پیدا کند.» او افزود. و صادقانه بگویم، در کل جامعه.
من فکر می کنم اصلاحات آموزشی باید موضوع این انتخابات باشد و افراد بیشتری باید در مورد آن صحبت کنند زیرا همه را تحت تأثیر قرار می دهد.
گلاتز گفت: «ما همچنین فکر میکنیم که باید تغییرات دیگری در سیستم آموزشی ایجاد شود." او افزود: «همچنین فکر میکنم کارهای زیادی برای مردانی که در حال تهیه پیشنویس هستند باید انجام شود».
پیش از نزدیک شدن به انتخابات 27 اکتبر، یافه گفت که معتقد است که او و گلاتز پیشگامان اولین زنانی بودند که در کنست یک حزب حریدی شرکت کردند." یافه افزود: دعوت شده است دور میز بنشینند و بخشی از تصمیمات سیاسی اصلی باشند.
متن اصلی (انگلیسی)
First women on ultra-Orthodox party slate running for Knesset seek change - interview
Nechumi Yaffe and Ziva Glanz, both running on the Haredi Public party's list, voiced concerns for women in the haredi community they seek to address in an interview with The Jerusalem Post.