اولین نخست‌وزیر زن ژاپن می‌گوید آرایش و کارهای خانه ساعت‌ها را به روز کاری او اضافه می‌کند
سانائه تاکایچی، نخست‌وزیر ژاپن می‌گوید کارهای خانه و آماده شدن برای حضور در تلویزیون در مقایسه با مردان پیشین، سه تا چهار ساعت به روز کاری او اضافه می‌کند.
اولین نخست‌وزیر زن ژاپن می‌گوید آرایش و کارهای خانه ساعت‌ها را به روز کاری او اضافه می‌کند
سانائه تاکایچی، نخست وزیر ژاپن، پس از اینکه گفت کارهای خانه و نظافت شخصی در مقایسه با نخست وزیران مرد سه تا چهار ساعت به برنامه روزانه او اضافه می کند، بحث هایی را در مورد نقش های جنسیتی و تعادل بین کار و زندگی به راه انداخت.
تاکایچی در سخنرانی روز چهارشنبه در پارلمان گفت که قبل از شروع وظایف رسمی خود صبحانه را آماده می کند، تمیز می کند و آرایش می کند.
او گفت: "صبح، حمام می‌کنم، صبحانه را آماده می‌کنم، بعد تمیز می‌کنم، و بعد آرایشم را انجام می‌دهم. وقتی همه اینها را جمع کنید، احساس می‌کنم در مقایسه با یک نخست‌وزیر مرد، ممکن است سه یا چهار ساعت بیشتر وقت بگذارم."
تاکایچی همچنین توضیح داد که کارکنان او در ابتدا برای تطبیق زمان مورد نیاز برای آماده شدن برای حضور در تلویزیون تلاش کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan's first female PM says makeup and housework add hours to her working day
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi says household chores and getting ready for TV appearances add three to four hours to her working day compared with male predecessors.