اول نیویورک، حالا برلین: چرا کلانشهرهای بزرگ به چپ می چرخند؟
هجوم راست افراطی وجود دارد، اما همچنین میل گسترده تری برای تغییر وجود دارد. معرفی پاسخ برلین به زهران ممدانی: الیف ارالپ، که رهبری پیروزی تاریخی حزب چپ افراطی Die Linke را در انتخابات شهرداری روز یکشنبه برلین رهبری کرد. ما می پرسیم که آیا دختر 45 ساله تبعیدیان سیاسی ترکیه می تواند به وعده های خود مبنی بر توقف اجاره و ملی شدن شرکت های خصوصی املاک عمل کند؟ درست مثل نیویورک…
هجوم راست افراطی وجود دارد، اما همچنین میل گسترده تری برای تغییر وجود دارد. معرفی پاسخ برلین به زهران ممدانی: الیف ارالپ، که رهبری پیروزی تاریخی حزب چپ افراطی Die Linke را در انتخابات شهرداری روز یکشنبه برلین رهبری کرد. ما می پرسیم که آیا دختر 45 ساله تبعیدیان سیاسی ترکیه می تواند به وعده های خود مبنی بر توقف اجاره و ملی شدن شرکت های خصوصی املاک عمل کند؟ درست مانند نیویورک در سال گذشته، مسکن مقرون به صرفه یک موضوع داغ بود. این که حزب او یک کمپین هوشمندانه در رسانه های اجتماعی راه اندازی کرد، ضرری نداشت.
متن اصلی (انگلیسی)
First New York, now Berlin: Why the left turn for major metropolises?
There's the inroads of the far right, but also the broader desire for change. Introducing Berlin's answer to Zohran Mamdani: Elif Eralp, who led the far-left Die Linke party's historic win in Sunday's municipal elections in Berlin. We ask if the 45-year-old daughter of Turkish political exiles can push through her promises of rent freezes and nationalisation of private real estate companies. Just like in New York…