پرش به محتوای اصلی

اونیل متهم به انتخاب "سیاست SF" به جای مسئولیت های وزارتی در بن بست درامکری شد.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۲۰:۴۷حدود 3 دقیقه مطالعه

لیتل پنگلی گفت: وزیر اول «به جای قانون سرزمین، از قانون اوباش پیروی کرد».

اما لیتل پنگلی، معاون وزیر اول ایرلند شمالی، میشل اونیل، وزیر اول ایرلند را متهم کرد که "سیاست سین فین" را به جای مسئولیت های وزارتی خود انتخاب کرده است.

در تبادلات شدید بین حزب اتحادیه دمکراتیک (DUP) و Sinn Féin در استورمونت، لیتل پنگلی ادعا کرد که اونیل از صدور یک فراخوان مشترک برای آرامش در میان تنش‌ها بر سر تلاش نارنجی‌ها برای رژه در جاده گارواگی امتناع کرده است.

این مبادلات زمانی انجام شد که دادگاه استیناف در بلفاست در مورد پرونده ای که توسط ساکنان جاده گارواگی مطرح شده بود و رسیدگی کمیسیون رژه به درخواست اصلی راهپیمایی Orange Order توسط کمیسیون رژه را به چالش می کشد، محفوظ بود.

حکم در اعتراض قانونی به رژه Orange Order در جاده Garvaghy محفوظ است

صحنه در روز دوشنبه در جاده قرواغی آرام بود، اگرچه مردم محلی و حامیان - که هزاران نفر در آخر هفته جمع شدند - قصد دارند تا زمانی که دادگاه حکم خود را آماده می کند، حضور داشته باشند.

گروه کوچکی از نارنجی‌مردان در کلیسای درامکری باقی می‌مانند و به تلاش‌های نمادین خود برای رژه ادامه می‌دهند، اگرچه افسران پلیس سریعا به عقب برگردانده می‌شوند.

در مجمع، لیتل پنگلی شین فین را متهم کرد که از درامکری برای منافع سیاسی پیش از انتخابات استورمونت در ماه مه آینده سوء استفاده می کند و گفت که حزب «جاده گارواقی را برای تبلیغات انتخاباتی پر کرده است».

او گفت: "من به وزیر اول رسیدم و از او خواستم که بیانیه ای را برای دعوت به آرامش صادر کند. من به وزیر اول رفتم و از او خواستم که در کنار من بایستد تا مردم را از خیابان ها بیرون کنم و با هم پیش برویم."

این واقعیت است – او به جای قانون سرزمین، از قانون اوباش پیروی کرد. او سیاست شین فین را بر مسئولیت خود به عنوان وزیر انتخاب کرد و این شرم آور است.»

میشل اونیل می‌گوید که قانون در مسابقه راهپیمایی Orange Order Drumcree «اشتباه» است

درگیری‌های استورمونت روز دیگری از مبادلات بد خلقی بین دو حزب اصلی حاکمیتی ایرلند شمالی را رقم زد و سؤالات جدی در مورد بقای آن ایجاد کرد.

لیتل پنگلی در پاسخ به لیندا دیلون از سین فین گفت که اگر واقعا فکر می‌کنید که آسیب قابل توجهی به مجریه وارد نکرده‌اید، شین فین باید واقعی شود.

مسئولیت اصلی پیش روی هر کسی که دارای پست های عالی در مقام های اجرایی یا وزارتی است، حمایت از قانون است.

او به اعضای مجمع گفت: «این باید در قلب آن باشد.

"کلید این واقعیت این است که شما نمی توانید تقاضای برابری کنید و سپس بارها و بارها برای خود درخواست معافیت کنید. من با سابقه خود ثابت کرده ام که احترام می گذارم، اما همچنین خواستار احترام هستم."

اونیل در مواجهه با چالش‌های تیموتی گاستون، MLA صدای اتحادیه سنتی، اصرار داشت که او "اولین وزیر برای آنچه درست است است و به دفاع از ساکنان جاده گارواگی ادامه خواهد داد".

گاستون، یک MLA برای Antrim، از او پرسید: "آیا شما اکنون از همه کسانی حمایت خواهید کرد که تصمیمات قانونی را دوست ندارند و در نهایت به خیابان ها می آیند، یا این فقط زمانی است که اطمینان حاصل شود که یک پرود با ارسی نارنجی در آن مکان مجاز نیست؟"

عواقب Drumcree عمیق خواهد بود. به همین دلیل است که برای ناسیونالیست ها خطی در شن و ماسه است

اونیل که هفته گذشته برای سؤالات در اتاق استورمونت حضور نداشت، پاسخ داد: "همه کاری که انجام داده ام تلاش برای آرام کردن تنش ها بوده است. هر کاری که انجام داده ام برای حمایت از جامعه ای است که در محاصره است. من برای آن عذرخواهی نمی کنم."

او در پاسخ به برایان کینگستون از DUP، این سوال را مطرح کرد که چرا رژه درامکری پس از نزدیک به 30 سال سکوت دوباره ظاهر شده است.

اونیل گفت: "چرا فکر کردید که این ایده خوبی برای باز کردن این موضوع است؟ و تنها پاسخی که می توانم از آن بگیرم، به دلیل انتخابات است."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

O’Neill accused of choosing ‘SF politics’ over ministerial responsibilities in Drumcree standoff

Little-Pengelly said First Minister ‘chose to follow the law of the mob instead of the law of the land’

همه‌ی اخبار سیاست