اوکالاگان میگوید پرداخت کمک حقوقی کیفری در میان «اهرمهای بسیار کمی» برای تسریع عدالت است.
وزیر گفت که اختلاف و لغو خدمات با "مزاحمت" برای قربانیان ادامه دارد
مکانیسم پرداخت در سیستم کمک حقوقی کیفری یکی از «اهرمهای بسیار معدودی» است که جیم اوکالاگان گفت که برای تسریع اجرای عدالت در دسترس او است.
در حالی که اختلاف بر سر پرداخت به وکلا ادامه دارد، وزیر دادگستری گفت که گزارشی از سوی انجمن حقوقی که نماینده وکلا است، تاکید می کند که "پرونده های جنایی در ایرلند به طور قابل توجهی بیشتر از پرونده های جنایی در بقیه اروپا طول می کشد".
در تلاش برای تسریع اجرای عدالت، "اهرم های بسیار کمی در اختیار دارم". اما او گفت: «من واقعا معتقدم یکی از اهرمهایی که دارم، مکانیسم پرداخت است.
"اگر من مکانیزم پرداختی داشته باشم که مشوق تعویق و تأخیر باشد، لزوما این اتفاق خواهد افتاد."
او تصدیق کرد که انتقال او به یک هزینه ثابت 520 یورویی برای پرونده های دادگاه منطقه در دوبلین "مشکل" است، اما "در سایر نقاط کشور، این طرح توسط وکلا پذیرفته شده است".
او گفت که در دایل بیش از 600 وکیل در هیئت کمک حقوقی کیفری باقی مانده اند و 24 وکیل که از این هیئت استعفا داده بودند مجددا درخواست داده و به کار خود بازگردانده شدند.
او گفت که از اول ژوئیه، زمانی که سیستم جدید وارد شد، تقریبا 1,430 گواهینامه جدید برای کمک حقوقی در دادگاه منطقه صادر شده است.
اما مت کارتی، سخنگوی دادگستری شین فین، که این موضوع را مطرح کرد، گفت: "ما باید واقعیت را بپذیریم" که در ژوئیه 2025 بیش از 10000 گواهی کمک حقوقی کیفری صادر شده است. در ژوئیه سال جاری، این تعداد 702 بود.
کارتی، که رئیس کمیته دادگستری Oireachtas است، گفت: "این در نتیجه امتناع وکلا از تعامل است".
وی رویکرد وزیر را رویکردی «تکبر» و «عدم تعامل صحیح» وی را دلیل ادامه این اختلاف دانست.
او گفت: "در دادگاه های ما هرج و مرج وجود دارد" و این اختلاف باعث تعویق های گسترده شده بود. این اقدام دادگاه ها و جلسات صدور احکام را به تعویق انداخته و پرونده های معوقه فزاینده ای را ایجاد کرده است. دسترسی به وکالت را برای بسیاری از متهمان محدود کرده است و عملکرد کارآمد دادگاه ها را تضعیف کرده است.
Cavan-Monaghan TD گفت: "برای بسیاری از قربانیان که به دنبال عدالت هستند، ناراحتی جدی ایجاد کرده است" و تعداد درخواست های habeas corpus افزایش یافته است، جایی که متقاضیان قانونی بودن بازداشت خود را به چالش کشیده اند زیرا آنها دارای نمایندگی قانونی نیستند.
او به گزارشها اشاره کرد که این اختلاف منجر به عدم حضور تعداد قابل توجهی از متهمان بدون وکیل در دادگاه شده است و بیش از 25 حکم دادگاه توسط یک قاضی تنها در کمتر از دو ساعت در دادگاه منطقه دوبلین صادر شده است.
او پرسید که از اول ژوئیه تاکنون چه تعداد درخواست habeas corpus در دادگاه عالی وجود داشته است و این واقعا چقدر برای دولت هزینه داشته است.
طرح پرداخت کمک حقوقی جدید صرف نظر از تعداد حضور وکلا برای نمایندگی مشتری در دادگاه منطقه، هزینه کمک حقوقی یکباره 520 یورو را در نظر می گیرد. پیش از این، به ازای هر حضور، حقوق وکلا دریافت می شد.
اما وزیر گفت: "تنها دلیلی که من این مدل جدید را معرفی می کنم این است که من واقعا معتقدم که این کارایی در دادگاه را بهبود می بخشد."
اوکالاگان با استناد به نامه ای که این هفته به رئیس انجمن حقوقی ارسال کرده بود، اصرار داشت که با انجمن حقوق در ارتباط است.
در نامه گفته بود: "من به تعامل با آنها ادامه خواهم داد"، "وقتی صحبت از مسائلی مانند دادگاه اطفال می شود، پس از دریافت اطلاعات، اگر به نظر می رسد که باید آن را تغییر دهم، آن را تغییر خواهم داد."
متن اصلی (انگلیسی)
Criminal legal aid payment among ‘very few levers’ to expedite justice, says O’Callaghan
Dispute and withdrawal of services continues, with ‘distress’ for victims, Minister told