اوکراینیهایی که در شهر تحت کنترل روسیه محبوس شدهاند در جریان آتشبس محلی تخلیه شدند
حملات روسیه به مناطق اطراف ماه ها مانع از رسیدن غذا، آب و دارو به شهر شده است.
کیف - هیئتهای بشردوستانه اوکراین و روسیه از روز جمعه تخلیه ساکنان اولشکی تحت اشغال روسیه را آغاز کردند و برنامههایی برای انتقال این افراد از روسیه و بلاروس پیش از بازگشت به اوکراین در روز شنبه آغاز کردند. اولشکی، شهری در منطقه خرسون در جنوب شرقی اوکراین که از نخستین روزهای جنگ اوکراین و روسیه توسط روسیه اشغال شده بود، یکی از وخیمترین بحرانهای بشردوستانه درگیری را شاهد بوده است. حملات روسیه به مناطق اطراف ماه ها مانع از رسیدن غذا، آب و دارو به شهر شده است.
هفته گذشته، ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا، آتشبس موقت در اولشکی از 28 اکتبر تا 1 نوامبر برقرار کرد تا به کمکهای بشردوستانه اجازه ورود داده شود و برخی از ساکنان منطقه را تخلیه کنند. پاپ لئو همچنین برای آتشبس فشار آورد. صبح جمعه، هیئتهای بشردوستانه اوکراینی و روسی به شهر رسیدند و شروع به مدیریت کمکها و آمادهسازی برای تخلیه کردند.
در عین حال، کسانی که تصمیم به ماندن دارند میتوانند بمانند و تمام حمایتهای بشردوستانه لازم را دریافت خواهند کرد." اهداف انرژی جلوتر از ایالات متحده
انتخابات میان دوره ای هفته آینده، با تردید برخی مقامات اوکراینی در مورد انگیزه روسیه. وادیم ایوچنکو، نماینده پارلمان اوکراین در کمیته دفاع، اطلاعات و امنیت ملی به سیبیاس نیوز گفت: «از آنجایی که این مذاکرات توسط آمریکا و ملانیا ترامپ رهبری میشد، به نظر من روسها با این آتشبس موافقت کردهاند تا نشان دهند که شریک قابل اعتمادی برای این مذاکرات و دیگر مذاکرات صلح آینده با اوکراین هستند». اما در پلتفرمهای رسانههای اجتماعی، اوکراینیها نسبت به آتشبس محلی و آنچه میتواند برای منطقه گستردهتر Kherson اوکراین معنی داشته باشد ابراز تردید کردند.
جیون، در بحبوحه بحران انسانی خود. نستیا ناگورنا، روزنامه نگار اوکراینی در فیسبوک نوشت: "به بهانه تخلیه مردم از اولشکی، آنها نیروهای خود را به جلو می برند. این یک تهدید مستقیم برای شهر خرسون و کرانه راست است." این خطر در صورتی تشدید میشود که چنین مأموریتهای بشردوستانه به یک رویداد «ماهانه» تبدیل شوند - یا هر شکل دیگری از «قاعدگی» به خود بگیرند. این امر به نیروهای روسی اجازه می دهد، تحت پوشش ارسال کمک های بشردوستانه، تمرکز قابل توجهی از نیروها و منابع را جمع آوری کنند.» در طول آتش بس محلی، نبرد در جاهای دیگر ادامه یافته است.
بعدازظهر پنجشنبه، حمله روسیه به ایستگاه قطار مسافربری در شهر دنیپرو در شرق اوکراین دستکم ۱۴ کشته برجای گذاشت. شب جمعه، روسیه به شبکه انرژی کیف حمله کرد و صدها هزار نفر را بدون برق گذاشت، در حالی که کیف برای اولین بار در دو هفته گذشته به یک پالایشگاه نفت روسیه حمله کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukrainians trapped in Russia-held city evacuate during local ceasefire
Russian strikes on the surrounding area have prevented food, water, and medicine from reaching the city for months.