اوکراین حملات پهپادی به مراکز داده متعلق به یاندکس روسیه را گسترش می دهد
9 اکتبر - اوکراین روز جمعه یک مرکز داده که توسط شرکت فناوری روسی Yandex اداره میشد، یک روز پس از آن که به تأسیسات مشابه اما مهمتری حمله کرد، حمله کرد و تا حدی از کار انداخت و پس از اینکه مسکو مراکز داده در داخل اوکراین را هدف قرار داد، دامنه حملات خود علیه روسیه را گسترش داد.
مردم در نزدیکی مقر Yandex، شرکت پیشرو هوش مصنوعی و فناوری روسیه، در مسکو، روسیه، 8 اکتبر 2026 قدم می زنند. رویترز/ شمیل ژوماتوف
9 اکتبر - اوکراین روز جمعه یک مرکز داده که توسط شرکت فناوری روسی Yandex اداره میشد، یک روز پس از آن که به تأسیسات مشابه اما مهمتری حمله کرد، حمله کرد و تا حدی از کار انداخت و پس از اینکه مسکو مراکز داده در داخل اوکراین را هدف قرار داد، دامنه حملات خود علیه روسیه را گسترش داد.
یاندکس که به شدت در توسعه هوش مصنوعی روسیه نقش دارد و گاهی گوگل روسیه نیز نامیده می شود، گفت که مرکز داده آن در منطقه کالوگا در جنوب غربی مسکو مورد اصابت پهپادهای اوکراینی قرار گرفته و تا حدی از کار افتاده است.
یک روز پیش از آن، یک حمله اوکراینی هاب داده اصلی Yandex را در ساسوو در منطقه ریازان تعطیل کرد، جایی که دو ابرکامپیوتر از سه ابررایانه مورد استفاده برای توسعه مدل هوش مصنوعی این شرکت قرار دارند. Yandex گفته است که در حال ارزیابی خسارت ناشی از آن حمله است و نمی تواند تأیید کند که آیا تجهیزات می توانند بازیابی شوند یا خیر.
روسیه و اوکراین که پس از بیش از چهار سال جنگ درگیر یک جنگ فرسایشی فزاینده و مرگبار هستند، حملات پهپادی را در سال جاری به اهداف زیرساختی، از تأسیسات انرژی و پالایشگاه ها گرفته تا بنادر و کشتی های حامل نفت و غلات، انبارهای تجارت الکترونیک و اخیرا مراکز داده، گسترش داده اند.
Yandex که اپلیکیشنهای آن به بخشی ضروری از زندگی بسیاری از روسها تبدیل شدهاند، گفت که این حملات به هسته عملیات آن حمله کرده است و تلاش میکند تا خدمات خود را ادامه دهد.
در بیانیه ای آمده است: "مراکز داده قلب آهنین Yandex هستند. عملکرد آنها برای خدماتی که بخشی از زندگی روزمره مردم شده اند بسیار مهم است. میلیون ها کاربر ترافیک را بررسی می کنند و مسیرها را برنامه ریزی می کنند، به موسیقی گوش می دهند، فیلم تماشا می کنند، خواربار سفارش می دهند و پاسخ سوالات خود را دریافت می کنند."
در این بیانیه آمده است: "فناوری ما به صدها هزار شرکت کمک می کند تا تجارت خود را اداره کنند. آنها از آن برای دریافت سفارشات، خدمات رسانی به مشتریان و همکاری با شرکا استفاده می کنند."
سهام Yandex با افت 3.75 درصدی بیشترین افت را در بورس مسکو داشت.
ماریانا لازاریچوا، رئیس تحقیقات سهام در T-Investments، گفت: "ریسکها نه تنها شامل عدم دسترسی موقت بالقوه خدمات Yandex و از دست دادن درآمد در بخشهای خاص، بلکه همچنین پایگاه گسترده مشتریان B2B شرکت است."
او گفت که این شرکت می تواند مقداری از بار را در دیگر مراکز داده خود توزیع کند. با این حال، اگر زنجیره حملات ادامه یابد، این احتمال از بین می رود که می تواند منجر به عواقب شدیدتری شود.»
مقیاس کامل اختلال ناشی از حملات بلافاصله مشخص نبود، اگرچه پیام هایی در حداقل یکی از برنامه های Yandex ظاهر شد که در مورد مشکلات احتمالی در عملکرد آن هشدار می داد.
Yandex گفت که شبانه روز کار می کند تا خدماتی را که مختل شده بودند بازیابی کند.
در همین بیانیه آمده است: «در حال حاضر این مهمترین وظیفه ماست، اما متأسفانه کار آسانی نیست.
روسیه طی ماه گذشته به مراکز داده و زیرساخت های مخابراتی اوکراین از جمله اهدافی در مرکز کیف حمله کرده است.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین روز پنجشنبه گفت: «ما همیشه به شیوه ای آینه مانند پاسخ می دهیم. "همه شما می دانید، آنها به مراکز داده ما ضربه زده اند و همچنان به آنها ضربه می زنند. ما در حال پاسخگویی هستیم. من نمی توانم همه جزئیات را به اشتراک بگذارم."
اوکراین قبلا انبارهای شرکتهای خاصی را در داخل روسیه که به نظر او در اقتصاد روسیه مرکزی میداند، از جمله غولهای تجارت الکترونیک Wildberries و Ozon را هدف قرار داده بود که پس از آن روسیه را بر آن داشت تا به مشابههای اوکراینی خود حمله کند.
Yandex دارای پنج مرکز داده است که دو مورد از آنها قبلا مورد حمله قرار گرفته اند. بر اساس اطلاعات در دسترس عموم، دو نفر از سه مورد دیگر در منطقه مسکو و دیگری در منطقه ولادیمیر هستند.
Yandex در سال 2021 گفت که هاب داده Sasovo که روز پنجشنبه ایجاد شد، میزبان دو ابرکامپیوتر از سه ابرکامپیوتر آن است که بر روی تراشههای Nvidia A100 ساخته شدهاند و از آنها برای آموزش مدل هوش مصنوعی بزرگ YandexGPT خود استفاده میکند. Yandex از بیان اینکه آیا این ابررایانه ها تحت تأثیر این حمله قرار گرفته اند یا خیر، خودداری کرده است.
چندین سرویس آنلاین در روسیه مشکلات فنی را روز پنجشنبه گزارش کردند، از جمله گردآورنده املاک و مستغلات Cian، یک پورتال کتاب به نام Litmarket، و وب سایت های راه آهن روسیه و باشگاه فوتبال حرفه ای اسپارتاک مسکو.
حملات قبلی اوکراین به روسیه منجر به کمبود سوخت و صف در پمپ بنزینها، زیان دهها هزار کسبوکار کوچک درگیر در تجارت الکترونیک و تورم بالاتر شده است زیرا افزایش هزینههای سوخت به قیمتهای مصرفکننده منتهی میشود.
حملات روسیه به مراکز داده اوکراینی، برخی از آنها را مجبور کرده است پس از آسیب دیدگی، فعالیت خود را به حالت تعلیق درآورند، در حالی که 100000 خانوار پس از یک حمله دچار قطع موقت اینترنت شدند.
وزیر دیجیتال اوکراین ماه گذشته به رویترز گفت که این کشور در پاسخ به حملات روسیه زیرساخت های دیجیتال را به زیرزمین منتقل می کند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine expands drone strikes on data centres owned by Russia's Yandex
Oct 9 - Ukraine struck and partly disabled a data centre operated by Russian technology company Yandex on Friday, a day after it hit a similar but more significant facility, widening the scope of its attacks against Russia after Moscow targeted data hubs inside Ukraine.