اوکراین: حمله روسیه دو دختر نوجوان را در چرنیهیو کشت
مقامات محلی می گویند در حمله روسیه به چرنیهیو دو دختر 15 ساله کشته و 25 نفر زخمی شدند. در همین حال، آتش بس با میانجیگری ایالات متحده در جنوب اوکراین اجازه می دهد تا کار مین زدایی با هدف باز کردن مسیرهای بشردوستانه انجام شود.
آتش نشانان برای خاموش کردن خودروهای در حال سوختن و مقابله با شعله های آتش و دود ناشی از ساختمان های آسیب دیده شتافتند، در حالی که تیم های اورژانس در میان آوارهای پراکنده به قربانیان رسیدگی کردند. فیلمها نشان میدهد که امدادگران در حال حمل یک نفر به داخل آمبولانس و جسدی که زیر پتو در نزدیکی صحنه افتاده است.
اداره نظامی محلی گفت که این حمله شامل یک موشک کروز باندرول بود، یک سلاح نسبتا ارزان با موتور جت که قادر است قبل از اصابت به هدف خود پرسه بزند. در این حمله به مشاغل، خانه ها و وسایل نقلیه آسیب وارد شد.
این حمله در حالی انجام شد که گزارش شد آتش بس جداگانه ای با میانجیگری ایالات متحده در جنوب اوکراین در اطراف شهر تحت اشغال روسیه در اولشکی در منطقه خرسون برقرار است. بازرسان حقوق بشر اوکراین و روسیه روز چهارشنبه گفتند که آتش بس محلی 30 ساعت بدون حادثه سپری شده است. تصاویر منتشر شده توسط وزارت دفاع روسیه ظاهرا نشان می دهد که مهندسان نظامی در حال پاکسازی مین ها در نزدیکی اولشکی هستند، اگرچه تاریخ فیلمبرداری مشخص نشده است.
هدف از این عملیات باز کردن مسیرهایی برای کمکهای بشردوستانه است و به ساکنانی که مایل به خروج هستند اجازه میدهد این کار را انجام دهند. تخمین زده می شود که حدود 2000 نفر در این شهر باقی بمانند، جایی که ماه ها غذا، آب و دارو کمیاب بوده است. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین از این مهلت استقبال کرد اما گفت که تخلیه غیرنظامیان برای موفقیت آتشبس بسیار مهم است.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine: Russian strike kills two teenage girls in Chernihiv
A Russian strike on Chernihiv killed two 15-year-old girls and injured 25 people, local officials say. Meanwhile, a US-brokered ceasefire in southern Ukraine is allowing demining work aimed at opening humanitarian routes.