اوکراین می گوید حمله موشکی 6 هواپیمای جنگی روسیه را در فرودگاه ورونژ منهدم کرد
ساکنان بوریسوگلبسک از انفجارها و آتش سوزی بزرگی خبر دادند که دود از چندین نقطه شهر قابل مشاهده است.
نیروی دریایی اوکراین روز پنجشنبه اعلام کرد که شش جنگنده بمب افکن Su-34M روسیه را در یک حمله موشکی شبانه به فرودگاه نظامی Borisoglebsk در منطقه Voronezh در جنوب غربی روسیه منهدم کرده است.
نیروی دریایی گفت که این حمله با استفاده از سامانه موشکی ساحلی نپتون انجام شده است. همچنین از آسیب به تجهیزات پشتیبانی کننده عملیات پرواز، آتش سوزی و انفجارهای ثانویه خبر داد.
کانالهای نظارتی اوکراین تصاویر ماهوارهای را منتشر کردند که ظاهرا آسیبهای وارده به پارکینگ هواپیما را نشان میدهد. انهدام گزارش شده شش هواپیمای جنگی به طور مستقل قابل تأیید نیست.
مقامات روسیه حمله به فرودگاه را تایید نکردند.
الکساندر گوسف، فرماندار منطقه ورونژ گفت که پدافند هوایی 33 هواپیمای بدون سرنشین و "چند هدف هوایی با موتور جت" را رهگیری کرد. او گفت که ریزش آوار به ساختمان های جانبی چندین خانه شخصی و یک خودرو در ورونژ، پایتخت منطقه، آسیب رساند.
ساکنان بوریسوگلبسک از انفجارها و آتش سوزی بزرگی خبر دادند که دود از چندین نقطه شهر قابل مشاهده است.
فرودگاه نظامی در حدود 6 کیلومتری (3.7 مایلی) شرق Borisoglebsk قرار دارد.
روسیه از جنگنده بمب افکن های Su-34 برای پرتاب بمب های هدایت شونده به سمت مواضع و مناطق پرجمعیت اوکراین استفاده می کند. Su-34M نسخه ارتقا یافته این هواپیما است.
در ماه سپتامبر، ارتش اوکراین اعلام کرد که یک جت جنگنده روسی MiG-29 را در نزدیکی فرودگاه Millerovo در منطقه روستوف و یک هلیکوپتر Ka-27 را در نزدیکی فرودگاه Yeysk در منطقه کراسنودار منهدم کرده است.
نیروهای سامانههای بدون سرنشین اوکراین قبلا از حمله چهار هواپیما به فرودگاه شاگول در منطقه چلیابینسک خبر داده بودند: دو جنگنده Su-57، یک Su-34 و یک هواپیمای دیگر سوخو از مدل ناشناس. این اهداف حدود 1700 کیلومتر (1056 مایل) از مرز اوکراین فاصله داشتند.
این مقاله با کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و قبل از انتشار توسط سردبیر مسکو تایمز بررسی شده است. در اینجا درباره خط مشی هوش مصنوعی اتاق خبر ما بیشتر بیاموزید.
این مقاله را به زبان روسی در سرویس روسی مسکو تایمز بخوانید.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine Says Missile Strike Destroyed 6 Russian Warplanes at Voronezh Airfield
Residents of Borisoglebsk reported explosions and a large fire, with smoke visible from several parts of the city.